ния’s song ‘shoot’ from the album ‘ИЯ’ is a bold statement of self-assertion. The vocalist writes her own lyrics, mixing sharp words with a fierce beat. Эмил кызы Дания, the composer, creates a tune that matches the song’s intensity.
Released: November 7, 2025
shoot
Ния • From “ИЯ”
shoot Lyrics Translation – ИЯ Soundtrack
The lyrics speak of rising above doubts and naysayers. One line says, ‘I’m taking over your playlist for many years to come,’ showing the artist’s confidence. The performer uses vivid language to describe her journey from struggle to success.
Vot I Vypal Moment Pokazat Kto Ya Na DeleNow the moment’s come to show who I really am in action,
Otklyuchayu Telefon I Pishu Sem Dney V NedelyuI’m turning off my phone and writing seven days a week.
Pust Zhaleyut Te Kto Vo Mne Niche Ne RazglyadeliLet those who saw nothing in me regret it now,
S Moimi Zapoluchim Vse Chego KhoteliBecause with my crew, we’ll get everything we ever wanted.
Ne Ponyala Namekov Znachit Ne Uvidish ZnakiIf you didn’t get the hints, then you won’t see the signs.
Che Samaya Umnaya Pryam Tina KandelakiThink you’re the smartest, like you’re ‘famous host’ Tina Kandelaki?
Khochesh Otkryt Ogon Ya Pokazhu Vam NagasakiYou want to open fire? I’ll show you Nagasaki.
Vy Ne Real B#tches Prosto Gryaznye SobakiYou aren’t real b#tches, just some dirty dogs.
Ne Sledi Za Yazykom I V Odin Day Tebya PrishyutDon’t watch your tongue and one day they’ll take you out.
Da Menya Chasto Pugayut Chto Kogo-To Tam PrishlyutYeah, they often threaten me, saying they’ll send someone,
Prisyllayte Che Khotite I Got Men That Good At Sh#otBut send whatever you want, I’ve got men who are good at sh#oting.
Ya Vzletayu Vyshe Neba Zaryazhayu ParashyutI’m soaring higher than the sky, packing my parachute.
Podvozhu Tolko Glaza I Nemnogo Krashu GubyI’m just doing my eyeliner and a bit of lipstick.
Ya Na Studiyu Ne Interesny KlubyI’m heading to the studio, clubs don’t interest me.
Tvoya Podruga Snova Skalit Svoi ZubyYour friend’s baring her teeth at me again,
Smotri Chtoby Ot Zlosti Ne Svelo SosudyBetter watch out so your veins don’t burst from all that rage.
Get Out B#tchGet out, b#tch.
Net Ne Lyublyu Marat Ruki No Lozhu Tebya Na M#tNo, I don’t like getting my hands dirty, but I’ll pin you to the m#t.
B#tch Zhizn Eto Shakhmaty I Ya Delayu M#tB#tch, life’s a game of chess and I’m declaring checkm#te.
V Oskorblenii Tebya Mne Ne Ponadobitsya M#tI don’t even need any f#ul language to insult you.
Esli Industriya Tsifry To Moya Shkola Fiz-M#tIf the industry’s all about numbers, then I’m from a math and physics school.
Ya Pishu Teksta Sama Ya Ne Prodyuserskiy ProektI write my own lyrics, I’m not some producer’s project.
Kazhdy Kto Pomog Mne Chem-To Poluchaet Svoy ProtsentEveryone who’s helped me with something gets their fair share,
Tem Kto Stavit Pod Somnenie Moy Nebolshoy UspekhTo those who are putting my modest success in doubt…
S#ka Davay Ya Dam Te Deneg Napishi Sebe KupletB#tch, come on, I’ll give you some money, go write yourself a verse.
Nie Pishut Da V Nee Vlozhilis B#tch You Wanna Bet?They write “yeah, she’s been bought,” b#tch, you want to bet?
Eti Dury Sharyat Tolko Za 2Pac I 50 CentThese fools only know about 2Pac and 50 Cent.
Videla Golod Podvaly Dozhdalas I Svoy MomentI’ve seen hunger and basements, and now I’ve waited for my moment.
Zabirayu Vash Pleylist Na Sleduyushchie Mnogo LetI’m taking over your playlist for many years to come.
Get Out B#tchGet out, b#tch.
shoot Music Video
‘shoot’ is about claiming your place with unshakable confidence. The lyrics in Russian deliver a message of resilience and ambition.