PUNPEE and BIM star in Shounen (Cover) from Iced Out. Ryuichi Sakamoto and 売野雅勇 join as lyricists, Kevin Peterson composes fresh beats. This cover blends stadium night imagery with summer youth stories.
Released: July 9, 2025
Shounen (Cover)
Bim | Punpee • From “Iced Out”
Shounen (Cover) Lyrics Meaning Bim | Punpee | Iced Out
Ryuichi Sakamoto notes, ‘Youth stays forever, we wish,’ about a trapped summer day. Bright stadium edges and long-distance train terminals appear in physical details. 売野雅勇 adds shame objects and city observations that stop dreams.
Yakyuujou no masue dakeOnly the far edge of the baseball stadium,
Yozora ga akarui nemakes the night sky look so bright, doesn’t it?
Sotto hiraku album no naka noJust like that summer day tucked away,
Natsu no hi mitai niinside the album I gently open.
Juushichi no mama nara ii no ni neIt’d be nice if we could stay seventeen forever, wouldn’t it?
Itsumademo minna…All of us, for the rest of time…
Home de itta neYou said it back then on the ‘train platform’.
Ano hi ga saigo no shounen no natsu saThat day was the final summer of our youth.
Hazukashisa ya kuyashisa gaWith all the shame and the frustration,
Hibi no dekigoto defrom everything that happens day to day,
Dare mo boku o furimukanaino one even turns to look at me.
Machi de yume sae minai kedoI don’t even dream in this city anymore, but…
Choukyori ressha ga tsuku terminalAt the terminal where long-distance trains arrive,
Ano koro no boku ni nite iruI see a young boy who looks,
Shounen o miru tojust like I did back then.
Demo koe o kaketaku naru yoAnd I still feel like calling out to him.
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie LieLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie,
Makenaide Lie Lie Liedon’t give up, lie lie lie.
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie LieLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie,
Ganbatte… Lie Lie Liehang in there… lie lie lie.
Juushichi no mama nara ii no ni neIt’d be nice if we could stay seventeen forever, wouldn’t it?
Eien ni minna…All of us, for all eternity…
Onaji natsufuku kite moEven if we wear the same summer clothes,
Kaerenai natsu no hi ga aruthere’s a summer day we can never go back to.
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie LieLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie,
Makenaide Lie Lie Liedon’t give up, lie lie lie.
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie LieLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie,
Akogarete Lie Lie Liestill yearning, lie lie lie.
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie LieLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie,
Makenaide Lie Lie Liedon’t give up, lie lie lie.
Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie Lie LieLie lie lie lie lie lie lie lie lie lie,
Ganbatte… Lie Lie Liehang in there… lie lie lie.
Shounen (Cover) Music Video
PUNPEE and BIM deliver resilience in Shounen (Cover). The meaning behind ‘Shounen (Cover)’ is youthful nostalgia and personal strength.