Indresh Upadhyay sings a heartfelt melody about Sita’s garlanding of Lord Rama in Shri Raghuwar Komal Kamal Nayan Ko Pehnao Jaimala. Lyricists Ravindra Jain and Indresh Upadhyay write about this pivotal moment from the Ramayana.
Released: January 14, 2026
Shri Raghuwar Komal Kamal Nayan Ko Pehnao Jaimala
Indresh Upadhyay
Shri Raghuwar Komal Kamal Nayan Ko Pehnao Jaimala Lyrics Translation – Indresh Upadhyay
Indresh Upadhyay tells of a golden opportunity that won’t repeat. Ravindra Jain shows Lord Rama mesmerized by Sita’s divine beauty.
Shree Raghuvar Komal Kamalnayan Ko Pehnao Jaymala Pehnao JaymalaPlace the victory garland on the gentle, lotus-eyed Lord Raghuvar, go on, place the victory garland.
Yeh Punya Muhurat Swarnim Avsar Phir Nahin Aane Wala Pehnao JaymalaThis blessed moment, this golden opportunity, won’t come again, so place the victory garland.
Shree Raghuvar Komal Kamalnayan Ko Pehnao Jaymala Pehnao JaymalaPlace the victory garland on the gentle, lotus-eyed Lord Raghuvar, go on, place the victory garland.
Do Chaar Charan Chalte ChalteTaking just a few small steps,
Shree Raghuvar Tak Aise PahuncheShe reached Lord Raghuvar in such a way,
Jyon Chhuimui Ke Pallav HoLike the tender leaves of a shy ‘touch-me-not’ plant,
Simte Simte Sakuche SakucheShrinking back with shyness and hesitation.
Shree Ram Chakit Chitve Seeta Ka Adbhut Roop NiralaLord Ram gazed in awe at Sita’s wondrous and unique beauty.
Pehnao JaymalaPlace the victory garland.
Shree Raghuvar Komal Kamalnayan Ko Pehnao Jaymala Pehnao JaymalaPlace the victory garland on the gentle, lotus-eyed Lord Raghuvar, go on, place the victory garland.
Yeh Punya Muhurat Swarnim Avsar Phir Nahin Aane Wala Pehnao JaymalaThis blessed moment, this golden opportunity, won’t come again, so place the victory garland.
Pehnao JaymalaPlace the victory garland.
Koi Bhaje RajaramSome may worship him as King Rama,
Koi Bhaje RaghavramAnd some may worship the heir of the Raghu clan, Rama,
Vishwa Bhaje GauBut the whole world sings in praise,
Jay Jay Siyavar RamVictory, all victory to Ram, the husband of Sita.
Koi Bhaje RajaramSome may worship him as King Rama,
Koi Bhaje RaghavramAnd some may worship the heir of the Raghu clan, Rama,
Vishwa Bhaje GauBut the whole world sings in praise,
Jay Jay Siyavar RamVictory, all victory to Ram, the husband of Sita.
Shree Raghuvar Komal Kamal Nayan KoUpon the gentle, lotus-eyed Lord Raghuvar,
Pehnao Jay MalaPlace the victory garland.
Shree Raghuvar Komal Kamal Nayan KoUpon the gentle, lotus-eyed Lord Raghuvar,
Pehnao Jay MalaPlace the victory garland.
Yeh Punya Muhurat Swarnim AvsarThis blessed moment, this golden opportunity,
Phir Nahin Aane WalaIt won’t ever come again.
Shree Raghuvar Komal Kamal Nayan KoUpon the gentle, lotus-eyed Lord Raghuvar,
Pehnao Jay MalaPlace the victory garland.
Pehnao Jay MalaPlace the victory garland.
Shri Raghuwar Komal Kamal Nayan Ko Pehnao Jaimala Music Video
The Shri Raghuwar Komal Kamal Nayan Ko Pehnao Jaimala lyrics translation highlights the sacred union of Sita and Lord Rama.