Shu! (feat. Chley) is a new track from Tanzanian icon Diamond Platnumz, with Chley co‑writing the verses and S2Kizzy shaping the upbeat production. Chley pens the lines, while Diamond Platnumz and S2Kizzy build the fast‑moving beat that invites listeners to clap and repeat.
Released: July 3, 2023
Shu! (feat. Chley)
Diamond Platnumz
Shu! (feat. Chley) Meaning & Lyrics (Diamond Platnumz)
Chley pushes the story forward, shouting about hidden secrets that get eaten by ants and urging everyone to bring drinks and shine. The line ‘Whatever’s kept hidden will finally be eaten by ants’ translates to ‘Hidden secrets will be devoured by ants,’ underscoring the idea that gossip eventually fades.
Eh Bathi Eh Eh Eh EhHey, they’re saying it, hey, hey, hey, hey.
Ah Eh Yah Yah Eh Aii AiiAh, eh, yeah, yeah, eh, hey, hey.
Kibanebane Mwisho Kiliwe Na NyenyereWhatever’s kept hidden will finally be eaten by ants.
Kibanebane Mwisho Kiliwe Na NyenyereWhatever’s kept hidden will finally be eaten by ants.
Sibanik’i Platunium WeehWe’re giving them Platinum, hey.
Kushi’inkanti Khiph’inambaStart the rhythm and give out the number.
Lentwana U-chley Ntwana Ishay’inambaThis kid, Chley, is really playing the hits.
Ishay’inamba Kuze KuseHe’s playing the hits until the sun comes up.
Khush’i Beverage TholakalaBring out the drinks, they’re all here.
Jik’ubheke Le CothozaTurn around and look at this swagger.
Bafun’ininja SyabanikaThey want the stars, so we’re giving ’em what they want.
Kiph’i Diamond TholakalaBring out the Diamond, he’s available.
Sibanik’i Platunium WeehWe’re giving them Platinum, hey.
Kushi’inkanti Khiph’inambaStart the rhythm and give out the number.
Lentwana U-chley NtwanaThis kid, Chley…
Ishay’inamba Kuze KuseHe’s playing the hits until the sun comes up.
Khush’i Beverage TholakalaBring out the drinks, they’re all here.
Jik’ubheke Le CothozaTurn around and look at this swagger.
Bafun’ininja SyabanikaThey want the stars, so we’re giving ’em what they want.
Khiph’i Diamond TholakalaBring out the Diamond, he’s available.
Engithi Khiph’i Diamond Khiph’idiamondI’m saying, bring out the Diamond, bring out the Diamond.
Khiph’idiamond Thina Sama GrootmanBring out the Diamond, we’re the ‘big bosses’.
Khiph’i Diamond Khiph’i DiamondBring out the Diamond, bring out the Diamond.
Aii Nawe TholakalaHey, you should be available too.
Khiph’idiamond Khiph’idiamondBring out the Diamond, bring out the Diamond.
Khiph’idiamond Thina Sama GrootmanBring out the Diamond, we’re the ‘big bosses’.
Khiph’idiamond Khiph’idiamondBring out the Diamond, bring out the Diamond.
Khiph’idiamond Aii Nawe TholakalaBring out the Diamond, hey, you should be available too.
Shii TjukutjukuuShii, keep the pulse going.
Haa TjukutjukuukuuHaa, keep the pulse going.
Shii TjukutjukukuShii, keep the pulse going.
Haa TjukutjukuukuHaa, keep the pulse going.
Aii Shukuu Shuku ShukuHey, shake it, shake it, shake it.
Shukuu Shuku ShukuShake it, shake it, shake it.
Shukuu Shuku ShukuShake it, shake it, shake it.
SandakalaweGrab what you can.
AmenAmen.
Mwenye KupataWhoever gets it,
AmenAmen.
Nae Akagaweshould also share it,
AmenAmen.
Kwa Anaye Itakawith whoever wants it.
AmenAmen.
SandakalaweGrab what you can.
AmenAmen.
Mwenye KupataWhoever gets it,
AmenAmen.
Nae Akagaweshould also share it,
AmenAmen.
Kwa Anaye Itakawith whoever wants it.
AmenAmen.
Ukiileta Kwa Wahuni Tunaila Na Hatutoi MbuniIf you bring it to the street-smarts, we’ll enjoy it and won’t give a cent back.
Kwa Utamu Gani Si Ntaupata Ata Kwa SabuniNo matter how sweet it is, I’ll find a way to get it.
Ukijitia Vihela Tunavichuna Na Hatubakizi SumniIf you show off your cash, we’ll take it all and won’t leave a dime.
Maana Umeyataka Si Unajifanya Kibosi NyangumiSince you asked for it, acting like some big-shot whale.
Eboo Kama Kanajipitisha Na Hakashei NambaLook, if she’s acting grand and won’t share her number,
Katemea Kabisa Sa Kana Ushambashe’s totally out of touch, she’s got no class.
Kanapitapita Tu Akashei NambaShe’s just walking by and won’t share her number,
Katemea Kabisa Kha Kanaushambashe’s truly out of touch, she has no class.
Kana Hu Kana U Kana HuShe’s got… she’s got… she’s got…
Kana UshambaShe’s got no class.
Kana Hu Kana U Kana HuShe’s got… she’s got… she’s got…
Kana UshambaShe’s got no class.
Shiii TjukutjukuuShii, keep the rhythm going.
Haa TjukutjukuuukuuHaa, keep the rhythm going.
Shii TjukutjukukuShii, keep the rhythm going.
Haaaa TjukutjukuukuHaa, keep the rhythm going.
Aii Shukuuu Shuku ShukuHey, shake it, shake it, shake it.
Shukuuu Shuku ShukuShake it, shake it, shake it.
Shukuuu Shuku ShukuShake it, shake it, shake it.
Kibanebane Mwisho Kiliwe Na NyenyereWhatever’s kept hidden will finally be eaten by ants.
Kibanebane Mwisho Kiliwe Na NyenyereWhatever’s kept hidden will finally be eaten by ants.
Shukuku Shuku Shukuku ShukuShake it, shake it, shake it, shake it.
Shukuku Shuku Shukuku AahShake it, shake it, shake it, aah.
Shukuku Shuku Shukuku ShukuShake it, shake it, shake it, shake it.
Shukuku Shuku ShukukuShake it, shake it, shake it.
Kama Kanajipitisha Na Hakashei NambaIf she’s acting grand and won’t share her number,
Katemea Kabisa Sa Kana Ushambashe’s totally out of touch, she’s got no class.
Kanapitapita Tu Akashei NambaShe’s just walking by and won’t share her number,
Katemea Kabisa Kha Kana Ushambashe’s truly out of touch, she has no class.
Kana Hu Kana U Kana HuShe’s got… she’s got… she’s got…
Kana UshambaShe’s got no class.
Kana Hu Kana U Kana HuShe’s got… she’s got… she’s got…
Kana UshambaShe’s got no class.
Shu! (feat. Chley) Music Video
Shu! (feat. Chley) stays fresh on Diamond Platnumz’s roster, a bold hit that celebrates friendship and street success. Listeners looking for the ‘Shu! (feat. Chley)’ lyrics translation? It offers confidence, shared Platinum and a claim that everyone can shine.