Shuru Se Shuru Lyrics Translation – Modern Love Mumbai | Shankar Mahadevan | Shashaa Tirupati

Shankar Ehsaan Loy compose an uplifting track for Modern Love Mumbai, featuring Shashaa Tirupati and Shankar Mahadevan’s harmonized vocals. Lyricist Tanishk Nabar pairs hopeful themes with the ensemble cast’s performances. The melody balances gentle piano and rhythmic percussion, mirroring the album’s focus on personal renewal.

Shuru Se Shuru Lyrics Translation – Modern Love Mumbai | Shankar Mahadevan | Shashaa Tirupati
Released: May 12, 2022

Shuru Se Shuru

Shankar Mahadevan | Shashaa Tirupati • From “Modern Love Mumbai”

Lyricist
Tanishk Nabar
Composer
Shankar Ehsaan Loy

Shuru Se Shuru Lyrics Translation Shankar Mahadevan | Shashaa Tirupati | Modern Love Mumbai

Tanishk Nabar frames setbacks as stepping stones through lines like ‘stumble then regain balance.’ Scars from past experiences become advisors urging movement forward, visualized through ocean waves washing away yesterday’s burdens. Shashaa Tirupati’s delivery emphasizes calm determination over dramatic flair.

Kya Sahi Kya Nahi Khud-Ba-Khud Samajh AayaWhat’s right and what’s wrong, it all became clear on its own,
Yeh Dhuan Hat Gaya Rasta Nazar AayaThe smoke has cleared, and now I can see the path.
Apne Bhi Saath Chale Sapne Bhi Haath Lage\Toh Aaj Kyun NaMy loved ones are with me, my dreams are within reach, so why not now?
Chal Shuru Se Shuru Karte HainCome on, let’s start from the very beginning,
Thoda Girke Sambhalte HainWe’ll stumble a little, then regain our balance.
Do Raahein Phir Ek HongiTwo paths will become one again,
Sukoon Se Shuru Karte HainLet’s begin with a sense of peace.
Shuru Se Shuru Karte HainLet’s start from the beginning.
Shuru Se Shuru Karte HainLet’s start from the beginning.
Kuch Nishan Peeche Reh GayeSome scars were left behind,
Mujhse Kanon Mein Keh GayeThey whispered in my ears,
Ke Ab Na Rok Pairon KoSaying, ‘Don’t stop your feet now.’
Bheeg Jaane De Lehron KoLet the waves wash over them,
Beete Kal Hain Tere Beh GayeYour yesterdays have all flowed away.
Chal Shuru Se Shuru Karte HainCome on, let’s start from the very beginning,
Taaza Saansein Bharte HainLet’s take in a deep, fresh breath.
Woh Khabrein Ban JayeinLet’s become the kind of news,
Jinke Duniya Mein Charche HainThat the whole world talks about.
Shuru Se Shuru Karte HainLet’s start from the beginning.
Shuru Se Shuru Karte HainLet’s start from the beginning.
Shuru Se Shuru Shuru Se ShuruFrom the very start, from the very start,
Shuru Se Shuru Karte HainLet’s start from the beginning.
Shuru Se Shuru Karte HainLet’s start from the beginning.
Chal Shuru Se Shuru Karte HainCome on, let’s start from the very beginning.
Shuru Se Shuru Shuru Se ShuruFrom the very start, from the very start,
Shuru Se Shuru Karte HainLet’s start from the beginning.

Shuru Se Shuru Music Video

Modern Love Mumbai presents renewal as gradual progress rather than instant transformation. The Shuru Se Shuru lyrics translation resonates with listeners seeking fresh starts through intentional, peaceful action rather than rushed change.