Tayna’s ‘Si Ai (Marshmello & Ukay Remix)’ channels heartbreak through Doruntina Shala’s lyrics. Marshmello and Ukay’s electronic pulse drives the track. The remix amplifies the mood of betrayal and bitter realization.
Released: August 2, 2024
Si Ai (Marshmello & Ukay Remix)
Tayna
Si Ai (Marshmello & Ukay Remix) Lyrics Translation – Tayna
Tayna confronts the broken promise directly. She recalls saying, ‘You said you wouldn’t hurt me like him’ only to find he ‘turned out worse than him’. The accusation echoes in repetitive chorus lines.
A T’bjen N’men Ty Me M’kujtuDoes it ever cross your mind to remember me?
A M’vjen Reni Najhere MuDoes my turn ever really come around?
M’duket Kom Hup En Syte E TuI feel like I’m lost within your eyes.
A Ki Ven N’zemer Me M’strehuDo you have room in your heart to shelter me?
Du Me Flejt Noshta T’shohI want to sleep, maybe I’ll see you.
Dikur T’njoh Tash Sikur S’t’njohI used to know you, now it’s like I don’t.
Tjeret M’kane Than “Mos I Beso”Others told me, “Don’t trust him.”
S’e Kom Dit Qe S’vlej KurrgjoI didn’t know that I’m worth nothing.
Por Une Besova En Ty BesovaBut I believed, I believed in you.
Ke Than Qe “S’jam Si Ai” Por Njejt Une U LendovaYou said, “I’m not like him,” but I got hurt just the same.
Ke Than Qe Nuk Je Si AiYou said that you aren’t like him.
Dole Ma Zi Se AiYou turned out even worse than him.
Ke Than S’em Lendon Si AiYou said you wouldn’t hurt me like him.
Si Ai Ai AiLike him, him, him.
Ke Than Qe Nuk Je Si AiYou said that you aren’t like him.
Dole Ma Zi Se AiYou turned out even worse than him.
Ke Than S’em Lendon Si AiYou said you wouldn’t hurt me like him.
Si Ai Ai AiLike him, him, him.
E Rrenat Kurre S’i Nale-leAnd you never stopped with the lies.
Dashnine Tem Ia Fale-leYou gave away my love.
Femnat Tjera S’i Nale-leYou never stopped chasing other women.
Mr Lover-ver Le-leMr. Lover-ver le-le.
Si Ai Ai AiLike him, him, him.
E Rrenat Kurre S’i Nale-leAnd you never stopped with the lies.
Dashnine Tem Ia Fale-leYou gave away my love.
Femnat Tjera S’i Nale-leYou never stopped chasing other women.
Mr Lover-ver Le-leMr. Lover-ver le-le.
“Nuk Po Muj Mo”“I can’t take it anymore.”
Ky Ke Seni I Fundit Qe Me ThaThat was the last thing he said to me.
Por Nuk Po Vuj Une JoBut I’m not suffering, no.
Vec S’e Kom Prit Qe Jane T’njejte AtaI just didn’t expect them to be exactly the same.
Ke Than Qe Nuk Je Si AiYou said that you aren’t like him.
Dole Ma Zi Se AiYou turned out even worse than him.
Ke Than S’em Lendon Si AiYou said you wouldn’t hurt me like him.
Si Ai Ai AiLike him, him, him.
Ke Than Qe Nuk Je Si AiYou said that you aren’t like him.
Dole Ma Zi Se AiYou turned out even worse than him.
Ke Than S’em Lendon Si AiYou said you wouldn’t hurt me like him.
Si Ai Ai AiLike him, him, him.
E Rrenat Kurre S’i Nale-leAnd you never stopped with the lies.
Dashnine Tem Ia Fale-leYou gave away my love.
Femnat Tjera S’i Nale-leYou never stopped chasing other women.
Mr Lover-ver Le-leMr. Lover-ver le-le.
Si Ai Ai AiLike him, him, him.
E Rrenat Kurre S’i Nale-leAnd you never stopped with the lies.
Dashnine Tem Ia Fale-leYou gave away my love.
Femnat Tjera S’i Nale-leYou never stopped chasing other women.
Mr Lover-ver Le-leMr. Lover-ver le-le.
Si Ai (Marshmello & Ukay Remix) Music Video
Tayna’s ‘Si Ai (Marshmello & Ukay Remix) lyrics translation’ exposes the pain of repeated betrayal. The electronic beat underscores the cycle of disappointment. The singer’s realization closes the track without resolution.