KAROL G delivers the merengue-infused ‘Si Antes Te Hubiera Conocido’ from Tropicoqueta. The song is written by a team including Edgar Barrera and Carolina Giraldo Navarro. It radiates bold confidence and flirtatious energy. The piece imagines a playful ‘what if’ scenario about a missed connection.
Released: June 21, 2024
Si Antes Te Hubiera Conocido
Karol G • From “Tropicoqueta”
Si Antes Te Hubiera Conocido Lyrics Translation – Tropicoqueta Soundtrack
KAROL G boasts she would treat her love interest better than his shy current partner. She boldly promises marriage, claiming her name pairs perfectly with his surname.
Que Lo Que Estamos RulayWhat’s up, we’re just chilling.
Empezo El Verano FuegoSummer’s started, it’s fire.
Que Hubiera SidoWhat would’ve happened,
Si Antes Te Hubiera ConocidoIf I’d met you before.
SeguramenteFor sure,
Estarias Bailando Esta ConmigoYou’d be dancing this one with me,
No Como AmigosNot as friends.
Sino Como Otra CosaBut as something else.
Usted Cerca Me Pone PeligrosaHaving you close makes me dangerous.
Por Un Besito Hago Cualquier CosaI’d do anything for a little kiss.
La Novia Suya Me Pone CelosaYour girlfriend’s making me jealous.
Y Aunque Es HermosaAnd even though she’s beautiful,
No Te Va A Tratar Como Yo No Te Va A Besar Como YoShe won’t treat you like I do, she won’t kiss you like I do,
No Esta Tan Rica Asi Como Yo Ella Es Timida Y Yo NoShe’s not as fine as me, she’s shy and I’m not.
Con Estas Ganas Que Tengo Yo Me Atrevo A Comerme A Los DosWith this desire I’ve got, I’d dare to take you both on.
Hoy Estas Jangueando Con Ella Pero Mmm Despues Tal Vez NoToday you’re hanging out with her but mmm, maybe not later.
Que Hubiera SidoWhat would’ve happened,
Si Antes Te Hubiera ConocidoIf I’d met you before.
SeguramenteFor sure,
Estarias Bailando Esta ConmigoYou’d be dancing this one with me,
No Como Amigos EyNot as friends, hey.
Que Hubiera SidoWhat would’ve happened,
Ay Si Antes Te Hubiera ConocidoAy, if I’d met you before.
SeguramenteFor sure,
Estarias Bailando Esta ConmigoYou’d be dancing this one with me,
No Como Amigos EyNot as friends, hey.
Y Yo Te Veo Y No Se Como ActuarAnd I see you and I don’t know how to act,
Bebe Pa’ Conquistarte Que Me Pasen El ManualBaby, somebody pass me the manual to win you over.
Espero Lo Que Sea Yo No Me Voy A QuitarI’ll wait as long as it takes, I’m not giving up.
Tengo Fe Que Esos Ojitos Un Dia Me Van A MirarI’ve got faith those eyes will one day look my way.
Yo Me Caso ContigoI’ll marry you,
Mi Nombre Suena Bien Con Tu ApellidoMy name sounds good with your last name.
‘toy Esperando El Primer DescuidoI’m just waiting for the first slip-up,
Pa’ Presentarte Como Mi MaridoTo introduce you as my husband.
Yo Me Caso ContigoI’ll marry you,
Mi Nombre Suena Bien Con Tu ApellidoMy name sounds good with your last name.
‘toy Esperando El Primer DescuidoI’m just waiting for the first slip-up,
Pa’ Presentarte Como Mi MaridoTo introduce you as my husband.
No Has Entendido QueYou haven’t understood that,
No Te Va A Tratar Como Yo No Te Va A Besar Como YoShe won’t treat you like I do, she won’t kiss you like I do,
No Esta Tan Rica Asi Como Yo Ella Es Timida Y Yo NoShe’s not as fine as me, she’s shy and I’m not.
Con Estas Ganas Que Tengo Yo Me Atrevo A Comerme A Los DosWith this desire I’ve got, I’d dare to take you both on.
Hoy Estas Jangueando Con Ella Pero Mmm Despues Tal Vez NoToday you’re hanging out with her but mmm, maybe not later.
Que Hubiera SidoWhat would’ve happened,
Si Antes Te Hubiera ConocidoIf I’d met you before.
SeguramenteFor sure,
Estarias Bailando Esta ConmigoYou’d be dancing this one with me,
No Como Amigos No No NoNot as friends, no, no, no.
Si Antes Te Hubiera Conocido Music Video
The Si Antes Te Hubiera Conocido lyrics meaning highlights her unapologetic self-worth and playful challenge to his relationship.