Rafa Pérez and Juank Padilla sing a passionate Vallenato song about eternal commitment. Lyricist Omar Geles writes a soaring vow of unwavering devotion. The singers promise lifelong adoration without straying.
![Si No Me Falla El Corazón (Versión Viral) Lyrics [English Meaning] | Juank Padilla | Rafa Pérez](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/si-no-me-falla-el-corazon-version-viral-juank-padilla-rafa-translation.webp)
Released: November 14, 2024
Si No Me Falla el Corazón (Versión Viral)
Juank Padilla | Rafa Pérez
Si No Me Falla el Corazón (Versión Viral) Lyrics English Translation by Juank Padilla | Rafa Pérez
Rafa Pérez and Juank Padilla describe bringing the moon and sun to light their love. They ask for a chance to heal pain with a kiss, promising no regrets.
Si No Me Falla El CorazonIf my heart doesn’t fail me,
Toda La Vida Te Voy A QuererI’m going to love you for all my life,
Toda La Vida Te Voy A AdorarI’m going to adore you for all my life,
Y En Otros Brazos Nunca Me VeranAnd no one will ever see me in another’s arms.
Si Un Dia Pudiera YoIf one day I could,
Entregar El Mundo A Tus PiesLay the world at your feet,
No Lo Dudaria Mujer Todo Te DieraI wouldn’t hesitate, woman, I’d give you everything,
Bajaria La Luna Y El SolI’d bring down the moon and the sun.
Para Que Alumbren Nuestro AmorTo light up our love,
Y Lo Que Por Ti Siento Hoy Nunca OscurezcaAnd ensure what I feel for you today never fades.
Por Tu Amor En Lo Mas Profundo Del MarFor your love, in the deepest part of the sea,
Donde No Han Podido LlegarWhere no one else has been able to reach,
Yo Ire A Buscarte Con Loca PasionI’ll go looking for you with crazy passion,
Porque Me Estoy Muriendo Por Tu AmorBecause I’m dying for your love,
Y Un Beso Tuyo Seria Lo MejorAnd a kiss from you would be the best thing,
Que Le Pueda Ocurrir A Mi Vida InfelizThat could ever happen to my unhappy life.
Con Un Beso Curarias Mi DolorWith a kiss, you’d heal my pain,
Intentalo Y No Te Vas A Arrepentir JamasGive it a try, and you’ll never regret it.
Mira Que Yo Llevo Mucho Tiempo AmandoteLook, I’ve been loving you for a long time,
Se Puede Ver En Tus Ojos Que Algo Sientes Por MiI can see in your eyes that you feel something for me.
Decidete Deja Esos Amores Que Vienen Y VanMake up your mind, leave those loves that come and go,
Si No Me Falla El CorazonIf my heart doesn’t fail me,
Toda La Vida Te Voy A QuererI’m going to love you for all my life,
Toda La Vida Te Voy A AdorarI’m going to adore you for all my life.
Y En Otros Brazos Nunca Me VeranAnd no one will ever see me in another’s arms.
Si No Me Falla El CorazonIf my heart doesn’t fail me,
Cuando Este Viejito Te MostrareWhen I’m an old man, I’ll show you,
Que Asi Como Hoy Te Quiero Te QuerreThat I’ll love you just as much then as I do today.
Pasan Los Anos Y Jamas Mi AmorYears pass and my love never ends,
Intentalo Y No Te Vas A Arrepentir JamasGive it a try, and you’ll never regret it.
Mira Que Yo Llevo Mucho Tiempo AmandoteLook, I’ve been loving you for a long time,
Nada Puedo Hacer YoThere’s nothing I can do,
Por Alguien Que Espera De MiFor someone who expects from me,
Lo Mismo Que Espero De Ti Me Da TristezaWhat I expect from you; it makes me sad.
No Le Puedo CorresponderI can’t return those feelings,
Porque Solo En Ti Puedo VerBecause I can only see in you,
Lo que anhelo y lo que sone una princesaWhat I long for and what I dreamed of, a princess.
Dejame Ser Tu Rey Tu Principe AzulLet me be your king, your ‘Prince Charming’,
El Dueno De Tu JuventudThe one who holds your youth,
Un Castillo Tallado En Un RubiA castle carved from a ruby.
Eso Es Lo Que Yo Tengo Para TiThat’s what I have for you,
El Dia Que Tu Te Quieras DecidirThe day you choose to make up your mind.
Te Dare Lo Que No Has Sonado Mi AmorI’ll give you things you’ve never dreamed of, my love,
A Un Mundo Magico Te LlevareI’ll take you to a magical world.
Decidete Y No Te Vas A Arrepentir JamasDecide, and you’ll never regret it.
Mira Que Yo Llevo Mucho Tiempo AmandoteLook, I’ve been loving you for a long time,
Se Puede Ver En Tus Ojos Que Algo Sientes Por MiI can see in your eyes that you feel something for me,
Decidete Deja Esos Amores Que Vienen Y VanMake up your mind, leave those loves that come and go.
Si No Me Falla El CorazonIf my heart doesn’t fail me,
Toda La Vida Te Voy A QuererI’m going to love you for all my life,
Toda La Vida Te Voy A AdorarI’m going to adore you for all my life,
Y En Otros Brazos Nunca Me VeranAnd no one will ever see me in another’s arms.
Si No Me Falla El CorazonIf my heart doesn’t fail me,
Cuando Este Viejito Te MostrareWhen I’m an old man, I’ll show you,
Que Asi Como Hoy Te Quiero Te QuerreThat I’ll love you just as much then as I do today,
Pasan Los Anos Y Jamas Mi AmorYears pass and my love never ends.
Intentalo Y No Te Vas A Arrepentir JamasGive it a try, and you’ll never regret it.
Mira Que Yo Llevo Mucho Tiempo AmandoteLook, I’ve been loving you for a long time,
Se Puede Ver En Tus Ojos Que Algo Sientes Por MiI can see in your eyes that you feel something for me,
Decidete Deja Esos Amores Que Vienen Y VanMake up your mind, leave those loves that come and go.
Si No Me Falla El CorazonIf my heart doesn’t fail me,
Toda La Vida Te Voy A QuererI’m going to love you for all my life,
Toda La Vida Te Voy A AdorarI’m going to adore you for all my life,
Y En Otros Brazos Nunca Me VeranAnd no one will ever see me in another’s arms.
Si No Me Falla El CorazonIf my heart doesn’t fail me,
Cuando Este Viejito Te MostrareWhen I’m an old man, I’ll show you,
Que Asi Como Hoy Te Quiero Te QuerreThat I’ll love you just as much then as I do today,
Pasan Los Anos Y Jamas Mi AmorYears pass and my love never ends.
Si No Me Falla el Corazón (Versión Viral) Music Video
The Si No Me Falla el Corazón lyrics translation shows a plea for lasting romance against fleeting loves.