Si No Quieres No Lyrics English (with Translation) — Luis R Conriquez | Neton Vega
Luis R Conriquez and Neton Vega collaborate on ‘Si No Quieres No,’ a gritty track blending Norteño vibes with hard-hitting lyrics. Neton Vega pens the words, while the composers craft a melody that matches the raw energy. Together, they deliver a song that pulls no punches.
Released: March 9, 2024
Si No Quieres No
Luis R Conriquez | Neton Vega
Lyricist
Neton Vega
Composer
Neton Vega, Luis R Conriquez, Carlos Santos, Nick Calleros, Ernesto Fernandez
Si No Quieres No Lyrics Translation – Luis R Conriquez | Neton Vega
Neton Vega tells the story of a life on edge, with lines like ‘I pray to the Devil and to Death itself.’ He mentions armored trucks, cold blood, and a loyalty that never wavers. The lyrics paint a vivid picture of a world where danger is always near.
Tracas Hijo ‘E Su P#ta MadreLet’s go, you son of a ‘b#tch’!
A Mi Si Me Mandan Los Guzmanes Les Hago Un Cagad#ro En CalienteIf the Guzmanes send me out, I’ll cause a scene in a heartbeat.
Aqui No Esta Pelada Yo Ando Y Cuido A Los JefesIt’s not easy around here, as I’m out protecting the bosses.
La Paciencia No Es Lo Mio Yo Le Rezo Al Diablo Y Tambien A La MuertePatience isn’t my style; I pray to the Devil and to Death itself.
Nomas Unos Cuantos Saben A Mi Me Gusta La Cerveza CalienteOnly a few people know that I like my beer ‘ready for action’.
Me Gustan Los Carros De Velocidad La Neta No Hay Dos Como El ShelbyI’ve got a thing for fast cars, and honestly, there’s nothing like a Shelby.
A La Orden De Archivaldo Meneamos Todo El Que Se Ponga RenuenteUnder Archivaldo’s orders, we handle anyone who tries to resist.
Sin Tener Que Ir A Volar Mi Piloto Y Un Baby Por Las Nubes SiempreWithout needing to fly, my pilot and a ‘companion’ keep me in the clouds.
Cuando Ando En La Calle Cargo Equipo Y A Mi Compadre Chambeando Al FrenteWhen I’m on the streets, I carry my gear with my partner working right by my side.
Si No Quieres No Si No Quieres NoIf you don’t want to, then don’t; if you don’t want to, then don’t.
Ponganse Bien V#rgas Si Ando En El SectorStay sharp and keep your ‘guard up’ if I’m in the area.
El Pelo Largo Y Con Un RelojonWith my hair long and wearing a massive watch,
De Diamantes Finos Si No Quieres Nocovered in fine diamonds; if you don’t want to, then don’t.
Con La Sangre Fria Los Nervios Al Tiro Y Fumandome Un Matag#nteWith cold blood and my nerves on edge, I’m smoking something ‘str#ng’.
Ahi Me Ven En La Capi Siempre Bien PendienteYou’ll see me in the capital, always staying completely alert.
Montado En Las Laminadas Pa’ Que Los Tiros Pura V#rga Nos EntrenRiding in armored trucks so the bullets ‘don’t stand a chance’ of getting in.
Puro Comanche Bravo No La Piensan Dos VecesWe’re fierce ‘loyal soldiers’ who don’t think twice about it.
Y Pa’ Mencionar Siempre Ando Al MillonAnd just to mention, I’m always giving a hundred percent.
Una Guera Y Una Prieta No La Jueguen Mucho Que Saco El Drag#nWith a fair-skinned girl and a dark-skinned one; don’t play around, or I’ll show some ‘dangerous intensity’.
Si No Es De Uva Que Sea De CocoWhether it’s grape or if it’s coconut,
Pero Que Sea Lav#da Si No Quieres Nojust make sure it’s ‘p#re’; if you don’t want to, then don’t.
Si No Quieres No Si No Quieres NoIf you don’t want to, then don’t; if you don’t want to, then don’t.
Nos Ven En Verguiza Por El Sin ControlThey see us flying by at ‘breakneck speed’, totally out of control.
El Pelo Largo Y En Un CheyennonWith my hair long, riding in a massive Cheyenne truck.
Trae Los Vidrios Duros Y Adentro Un Tost#nIt has bulletproof glass and a ‘h#avy weapon’ inside.
The ‘Si No Quieres No’ lyrics capture a fierce determination, while Luis R Conriquez brings the heat with his vocal delivery. This song is a must-listen for fans of unflinching storytelling.
