Fejo writes bold verses that blaze like a flame set ablaze. The musician collaborates with Jeffin Jestin to produce a stormy beat that rides across oceans. The lyrics shout a heroic daring that binds listeners like a thickening rope.
![Sick Lyrics [English Meaning]: Fejo](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/sick-fejo-translation.webp)
Released: June 11, 2025
Sick
Fejo
Sick Lyrics English Translation by Fejo
Fejo notes a crown that burns brighter than the sun, translating “Are you the sun burning high above?”. The performer shows arrows aimed at the essence, describing a battle where arrows pierce a glowing target. He claims his rap flow rolls like a tidal wave, that makes seasoned sailors sea sick.
Aaro kathicha thee naalam poleLike a flame someone’s set ablaze,
Mele eriyunna kathiron allearen’t you the sun burning high above?
Thaara naathan irattichennalumEven if the moon doubles its glow,
Shobha vellaan athu porillenneit’ll never be enough to rival this light.
AahAah
Thala mel crown-aa?Is that a crown on your head?
Illel attackIf not, it’s an all-out attack,
Raaja-n allanot a king.
Vannathu ottakkI showed up all on my own
Ee state-ile bada gang-inuto face this state’s ‘big shot’ crew.
Kotteda thakiluStrike the drums,
Njan race-ile aama’cause I’m the tortoise in this race.
Nee urangippoya muyalYou’re just the hare that fell asleep,
Ente vocal-il pandu local-ilwhile my vocals were once strictly local.
Ippo kadalu kadanna puyaluNow I’m a storm that’s crossed the ocean,
Drug test-inu en mudi kodutho neeso did you hand over my hair for a drug test?
Thala kunikkilla ee payaluThis kid won’t ever bow his head,
Kaippathi thodunnu nilangalmy palms are reaching for the ground.
Sathu thodutha sharangalWith arrows aimed at the essence,
Njan vechadi vechadi kerum nedumI’ll keep climbing and conquering, step by step.
Erum vere thalangalAscending to brand new heights,
Vilangu vekkatha karangalwith hands that can’t be shackled.
Ente paadam thodaathilla sthalangalThere’s no place my feet haven’t touched,
Mutt madakkilla orikkalumand I’ll never bend my knees.
Ithu veera saahasathin phalangalThese are the rewards of heroic daring,
Njanum ente kelvikkarum thammilullaand the connection between me and my listeners
Bond ath kattikk thick’u thick’uis a bond that’s getting thicker and thicker.
Ninte validation onnum venda njanI don’t need a bit of your validation.
Chankile chora kondu ittallu tick’u, tick’uI marked the ‘check’ with the blood from my chest,
Classic ente varimy verses are pure classics.
Dappan kuthu musicVibin’ to the ‘dappan kuthu’ street beats,
Urangu angu thulli padikkugo to sleep, then wake up and learn how to move.
Ennude rap-inte flow athu thiramala poleMy rap flow is like a tidal wave,
Sailor-nem aakkum sea sick’uit’ll make even a seasoned sailor sea-sick.
Ellam sickIt’s all sick,
Kadannu varavilthe way I arrived.
Kadapuzhakki njan shakhiI’ve uprooted the very branches,
Ellam sickit’s all sick.
AdithadavukalMy counter-strikes
Okke sickare all sick.
Ellam sickEverything’s sick,
Thudangi vechathwhat I’ve set in motion.
Thudarum njan, madhappadil ellam sickI’ll keep going, everything’s sick on the upper deck,
Chekavan eda nee basicI’m a legendary ‘Chekavan’ warrior, while you’re just basic.
Kochiyilulla ulla chekkanaI’m the boy from Kochi,
Avanude katha kelkkanayou should listen to his story.
Aamukham kopam enkilumThough there’s anger on his face,
Idhayam motham sankadamahis whole heart is filled with sorrow.
Mruthyunu oru irayeA prey for death,
Athikaalathu erumit’ll rise in the early hours.
Kili vannu nedum poleLike a bird that swoops in and conquers,
Alasan oru sullit’s a ‘timeout’ for the lazy.
Inne thudanguStart today,
Naale nee nedum kanneand you’ll achieve it tomorrow, my dear.
Ilamaan kann aadum pole manassThe mind dances like the eyes of a doe,
Kai vech entethaakkamI can claim whatever I touch.
Athupol ore wave ulla aalem koottiGathering people on the same wavelength,
Vaana koodaram chekkeramwe’ll nest in the celestial tent.
Valancheedum raavilIn the winding night,
Nilaavu aanedoit’s all moonlight.
Vilakk enthunna sarppa kaavu aanedoIt’s a sacred ‘serpent grove’ holding a lamp.
Gandhi kettukal adukki vechu nee panitha thalayinaYou built a pillow by stacking ‘Gandhi bundles’ of cash,
Athil inakkam nadichu kidannal ninakk urakkam varumoda?but if you lie there pretending to be at peace, can you really sleep?
Garv kettiyoru aramanaykkullil evide bhadrathaWhere’s the security inside a mansion built of pride?
Nedum thoonilu vidavukal anavadhi nee veenath mathi ponneEndless cracks in the tall pillars; you’ve fallen enough, my friend.
Ellam sickEverything’s sick,
Kadannu varavilthe way I arrived.
Kadapuzhakki njan shakhiI’ve uprooted the very branches.
Ellam sickEverything’s sick,
Adithadavukal okke sickthe counter-moves are all sick.
Ellam sickIt’s all sick,
Thudangi vechathwhat I’ve set in motion.
Thudarum njan, madhappadil ellam sickI’ll keep going, everything’s sick on the upper deck.
Chekavan eda nee basicI’m a warrior, while you’re just basic.
Aaro kathicha thee naalam poleLike a flame someone’s set ablaze,
Mele eriyunna kathiron allearen’t you the sun burning high above?
Thaara naathan irattichennalumEven if the moon doubles its glow,
Shobha vellaan athu porillenneit’ll never be enough to rival this light.
Sick Music Video
‘Sick’ is about defiant confidence. The lyrics celebrate a stormy rise that refuses validation. Fejo’s Malayalam rap storms the scene with unstoppable energy.