Suboi returns with a bold track from the No Nê album. Billy Scher and Hàng Lâm Trang Anh handle the production and words. The vocalist mixes confidence with a playful flow.
Released: June 29, 2021
Sickerrr
Suboi • From “No Nê”
Sickerrr Lyrics Translation – No Nê Soundtrack
Suboi describes herself as a rose with thorns. She says, “I’m just getting more ‘si#k’, getting better every single day.” The rapper compares life to a game where you keep smiling.
Ta đi quaI’ve walked through it all,
Bao nhiêu năm bôn bathrough all these years of hustle.
Đâu ai may mắn hơn ta, babyNo one is luckier than me, baby.
Không một ai, không một aiNot a single soul, not a single one.
Ta đi quaI’ve moved past,
Từ lời hứa đó tới giờ, chuyện thần tiên đúng vậy không?those old promises; it’s like a fairy tale, isn’t it?
Nàng công chúa chỉ biết chờ một chàng trai hôn là xongThe princess who just waits for a guy’s kiss to be saved.
Nở một nụ cười như đoá hồng buổi sớm maiI bloom with a smile like a morning rose,
Trái tim người nhìn ngập trong cồnleaving those who look at me intoxicated.
Cái bông hồng này, nó đẹp mới có gaiThis rose is beautiful precisely because it has thorns,
Gái trên đời này ngầu vãi l#nand the girls in this world are incredibly ‘co#l’.
Tasty như là whiskeyTasty just like whiskey,
OG Disney như là Mickeyan OG Disney classic like Mickey.
Icon 90 như là BritneyA 90s icon just like Britney,
I’m a sicky, are you with me?I’m impressive, are you with me?
I’m just litty, yeahI’m just shining bright, yeah,
You with me, I’m a sickyyou’re with me, and I’m incredible.
Yeah, I’m coolYeah, I’m cool,
Anh, biggie, oh, não Wikiyou’re a big deal with a ‘Wiki’ brain.
Anh để hicky, Luke LuckyYou leave your mark like Lucky Luke,
Yeah baby, I’m yo Minnieyeah baby, I’m your Minnie.
I’m just sicky, are you with me?I’m just that good, are you with me?
You’re a sickyYou’re impressive too,
And you’re with meand you’re right here with me.
We, yeah, yeah, coolWe’re both, yeah, yeah, cool.
I’m just gettin’ sickerI’m just getting more ‘si#k’,
Sicker everydaygetting better every single day.
I’m just gettin’ sickerI’m just getting more ‘si#k’,
Sicker everydaygetting better every single day.
Đôi khi ta đi trên đời nàySometimes as we walk through this life,
Darwinism, Sapiensit’s all about ‘Darwinism’ and ‘Sapiens’.
Trôi đi, trôi được thêm vài ngàyFloating along, passing a few more days,
Mê cung như là Escher gamein a maze like an ‘Escher’ game.
Loop it in the circleLooping it in a circle,
Nhiều khi niềm đau ở đờioften dealing with the world’s pain.
All the high and low, yeahThrough all the highs and lows, yeah,
Trò chơi mà thôi thì cườiit’s just a game, so just keep smiling.
Loop it in the circleLooping it in a circle,
Nhiều khi niềm đau ở đờioften dealing with the world’s pain.
All the high and lowThrough all the highs and lows,
Trò chơi mà thôi thì mờiit’s just a game, so I invite you to play.
Oh, inhale, exhaleOh, breathe in, breathe out,
Oh, inhale, exhale, we gooh, breathe in, breathe out, here we go.
I’m just gettin’ sickerI’m just getting more ‘si#k’,
Sicker everydaygetting better every single day.
I’m just gettin’ sickerI’m just getting more ‘si#k’,
Sicker everydaygetting better every single day.
Sicker everydayImproving every single day.
Sickerrr Music Video
Suboi delivers a confident sound. ‘Sickerrr’ lyrics are about growing stronger every day.