Eladio Carrión and Yandel join forces in ‘Sigo Enamorau’, a track from their album ‘Sol María’. The duo mixes smooth reggaeton beats with heartfelt lyrics. Eladio Carrión writes alongside Alton Ellis and others, while the music is crafted by a team including DVLP and Lou Caluso.
Released: January 19, 2024
Sigo Enamorau’
Eladio Carrión | Yandel • From “Sol María”
What is the meaning of Sigo Enamorau’ Lyrics from Sol María?
The poet describes a love that’s hard to forget, mentioning ‘wet kisses’ and memories of a beach in Boqueron. Yandel sings about a relationship that’s both addictive and dangerous, comparing his lover to a street drug. The artist highlights the push and pull of a romance that keeps drawing them back together.
Y ¿cómo tú quieres que yo a ti te olvide? Si ya te vi desvestida, yeaAnd how do you want me to forget you, since I’ve already seen you undressed, yeah?
Lo que tú quieres se consigue en los sueños, no te quedes tú dormida, yeaWhat you’re looking for is found in dreams, so don’t you stay asleep, yeah.
Si me prefieres, ¿por qué no velas por mí? Yo siento que tú no me cuidas, yeaIf I’m your favorite, why don’t you look out for me? I feel like you don’t care, yeah.
Si el amor se muere, ya no te molesto más, pero si quieres me tiras, que tú tienes miIf our love dies, I won’t bother you anymore, but if you want to, hit me up, ’cause you’ve got my,
Nú-M-E-R-ON-U-M-B-E-R.
Enamorao de ese C-U-L-#I’m in love with that B-O-D-#.
Me enteré que hace poco se dejóI heard that she recently broke it off,
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-Oand she knows that I’m a real D-O-#.
Mi nú-M-E-R-OMy N-U-M-B-E-R.
Enamorao de ese C-U-L-#I’m in love with that B-O-D-#.
Me enteré que hace poco se dejóI heard that she recently broke it off,
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-O, eyand she knows that I’m a real D-O-#, hey.
Me tienes loco y lo sabesYou’ve got me going crazy and you know it,
En ese mahón ese c#lo no cabethat ‘bo#y’ barely fits in those denim jeans.
Peligrosa, tú eres como un vicio ‘e gare’Dangerous, you’re like an addiction ‘from the streets’.
Tú y yo, no hay números imparesBetween you and me, there aren’t any odd numbers.
One time, baby, one more timeOne time, baby, just one more time.
Si te gustó, puedo darle rewindIf you liked it, I can hit rewind.
Tú estás dura, baby girl, like fine wineYou’re looking gorgeous, baby girl, like fine wine.
Tú posteas fotos y se friza el timeline, eyYou post photos and the whole timeline freezes, hey.
Ponme eso en la cara, FaceTimePut that in my face, FaceTime me.
El dinero es tiempo, mami, I don’t waste mineMoney is time, baby, and I don’t waste mine.
Desde la noche empezamo’, hasta el daytimeWe started in the night and went until daytime.
Ya tú sabes, soy un perro, mami, canine, yeaYou already know I’m a ‘do#’, baby, canine, yeah.
Ahora tira eso pa’ atrásNow throw that thing back,
La disco es tuya, mami, tira eso pa’ acáthe club is yours, baby, throw it over here.
Te puse en cuatro y tú mirando pa’ atrásI had you ‘cl#se’ while you were looking back,
Me odias, pero siempre viras pa’ atrásyou hate me, but you always come back.
Porque tienes mi nú-M-E-R-O‘Cause you’ve got my N-U-M-B-E-R.
Enamorao de ese C-U-L-#I’m in love with that B-O-D-#.
Me enteré que hace poco se dejóI heard that she recently broke it off,
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-Oand she knows that I’m a real D-O-#.
Mi nú-M-E-R-OMy N-U-M-B-E-R.
Enamorao de ese C-U-L-#I’m in love with that B-O-D-#.
Me enteré que hace poco se dejóI heard that she recently broke it off,
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-Oand she knows that I’m a real D-O-#.
¿Cómo vo’ a olvidar tus besos húmedos?How am I going to forget your wet kisses?
Y sin mencionarte lo que sucedió, maAnd that’s without mentioning what happened, girl,
En una playita, allá, por Boquerónat a little beach, over there, in ‘Boqueron’.
¿Cuánto’ p#lvo’ echamo’? No sé el númeroHow many ‘ti#es’ did we do it? I don’t know the count.
Mami, tú me tiras, tiras, y yo siempre le llego enseguidaBaby, you hit me up constantly, and I always get there right away.
Con otra’ me protejo y contigo me voy a güiraI stay guarded with others, but with you I’ll ‘take the risk’.
Si digo que no te extraño es mentiraIf I say I don’t miss you, it’s a lie.
Pero si tú te descuidas, el amor se rompe si mucho lo estirasBut if you aren’t careful, love breaks if you stretch it too far.
TúYou.
Me llamas y luego me ignorasYou call me and then you ignore me,
Y la cuestión es que te funcionaand the thing is, it actually works for you,
Ser ese c#lo que enamorabeing the kind of ‘bo#y’ people fall for.
Y me cambias el moodAnd you change my mood,
La calentura siempre traicionathe heat of the moment always betrays us.
Y tú te vas rápido como carrera en DaytonaAnd you leave quickly like a race in Daytona,
Si quieres verme en persona, mami, tú tienes miif you want to see me in person, baby, you’ve got my,
Nú-M-E-R-ON-U-M-B-E-R.
Enamorao de ese C-U-L-#I’m in love with that B-O-D-#.
Me enteré que hace poco se dejóI heard that she recently broke it off,
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-Oand she knows that I’m a real D-O-#.
Mi nú-M-E-R-OMy N-U-M-B-E-R.
Enamorao de ese C-U-L-#I’m in love with that B-O-D-#.
Me enteré que hace poco se dejóI heard that she recently broke it off,
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-Oand she knows that I’m a real D-O-#.
Mi nú-M-E-R-OMy N-U-M-B-E-R.
Yandel, EladioYandel, Eladio.
Me enteré que hace poco se dejóI heard that she recently broke it off,
Ella sabe que yo soy un P-E doble R-Oand she knows that I’m a real D-O-#.
Mi-My-
Sigo Enamorau’ Music Video
What does ‘Sigo Enamorau’ mean? The lyrics describe a love that’s both thrilling and hard to let go. The song ‘Sigo Enamorau’ features Eladio Carrión and Yandel in a bilingual reggaeton anthem.