Sikkare Sikkare Lyrics Translation — Life Today | Prem’s
Prem’s delivers a sharp take on heartbreak with ‘Sikkare Sikkare.’ Lyricist K Ramnarayan pens a raw story of love and betrayal, while Sridhar V Sambhram composes a melody that carries the emotional weight. The track stars Kiran Aditya and Lekha Chandra, adding depth to the narrative.
Released: February 12, 2026
Sikkare Sikkare
Prem’s • From “Life Today”
Lyricist
K Ramnarayan
Composer
Sridhar V Sambhram
Sikkare Sikkare Lyrics Translation Prem’s | Life Today
K Ramnarayan writes bluntly about the pain of being abandoned by someone you trusted. The lyrics mention, ‘Girls just dig a pit to trap him,’ painting a vivid picture of manipulation. The songwriter also talks about forgetting a cheater but struggling to move on, making the emotions tangible.
Sikkare Sikkare Olle Huduga SikkareIf they ever find a truly good boy,
Hudugeeru Halla Thode Bidthaaregirls just dig a pit to trap him.
Hoovange Nagtha Nagtha Gorikatte BidthaareSmiling like flowers, they build his tomb.
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
Sikkare Sikkare Olle Huduga SikkareIf they ever find a truly good boy,
Hudugeeru Halla Thode Bidthaaregirls just dig a pit to trap him.
Hudugeeru Halla Thode BidthaareGirls just dig a pit to trap him.
Hoovange Nagtha Nagtha Gorikatte BidthaareSmiling like flowers, they build his tomb.
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
Le Idhella Nange BekithaaHey, did I really need all this?
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
Le Idhella Nange BekithaaHey, did I really need all this?
Appa Thorso HuduganneIf you’re going to marry the boy
Madhuve Agodaadharethat your father chooses anyway,
Namman Yaake Preethi Maadthaarewhy do you start loving us at all?
Yaamaarsorna NambtheeraaYou trust the ones who deceive you,
Preethsorna Kai Kodtheeraaand you abandon the ones who love you.
Sumnirorna Psych MaadthireYou make innocent guys go crazy.
Ninna Statue Maadisi Signal Nalli NillisiIf I put up a statue of you at a traffic signal
Mosagaarthi Endu Baredhareand labeled it ‘Cheater’…
Nee Nanna MarethantheJust like how you’ve forgotten me,
Naa Ninna Mareyoke NannindaI tried to forget you, but I just
Aagthilla Aagthilla Aagthillacan’t do it, I can’t, I can’t.
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
He Idhella Nange BekithaaHey, did I really need all this?
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
Le Idhella Nange BekithaaHey, did I really need all this?
Jeevakkintha Jaasthi Ne Ninna HachikondeneI grew attached to you more than life itself,
Adakkena Ee Vedhaneis that why I have this pain?
Nanna Priya Mithrare Preethi Mareso MaathareMy close friends are the pills that help me forget,
Thandukodi Nimage Sikkareso bring them to me if you find them.
Preethil Sotha HudugareBoys who lose in love
Lifel Gedde Gelthaarewill surely win in life.
Dhanyavaada Nimage HudugireThank you to all you girls.
Avalirada Badukalli HegiraliHow can I live a life without her?
Oohenu Maadoke Aagthilla AagthillaI can’t even imagine it, I can’t.
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
He Idhella Nange BekithaaHey, did I really need all this?
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
Le Idhella Nange BekithaaHey, did I really need all this?
Sikkare Sikkare Olle Huduga SikkareIf they ever find a truly good boy,
Hudugeeru Halla Thode Bidthaaregirls just dig a pit to trap him.
Hoovange Nagtha Nagtha Gorikatte BidthaareSmiling like flowers, they build his tomb.
Ninage Naane BekithaaDid you really have to pick me?
Le Nanagu Neene BekithaaHey, did I really need you too?
The translation of ‘Sikkare Sikkare’ lyrics reflects the agony of unrequited love. This Kannada song, part of the album ‘Life Today,’ is a bitter tribute to the games people play in relationships.
