Sin Testigos (En Vivo) Lyrics [English Translation]: Elvis Crespo | Orquesta Candela
Orquesta Candela and Elvis Crespo bring a fiery energy to ‘Sin Testigos (En Vivo).’ The songwriters, including Cachorro López, Sandra Baylac, and Sebastian Schon, craft a tale of forbidden love and painful choices. Donald Yaipén Senador joins the team to compose a melody that matches the intensity of the story.
Released: January 30, 2026
Sin Testigos (En Vivo)
Elvis Crespo | Orquesta Candela
Lyricist
Cachorro López, Sandra Baylac, Sebastian Schon
Composer
Cachorro López, Sandra Baylac, Sebastian Schon, Donald Yaipén Senador
Sin Testigos (En Vivo) Lyrics Translation – Elvis Crespo | Orquesta Candela
The lyrics tell the story of a love that must end. Elvis Crespo sings, ‘I want to erase your memory before the sun comes up,’ capturing the desperation to let go. The words mix heartache with a plea for silence, painting a vivid picture of a relationship doomed by fate.
Quiero Que Sea Esta Noche Solo Un RecuerdoI want this night to be just a memory.
Quiero Arrancarte Por Siempre De Mi CorazónI want to tear you from my heart forever.
Porque Nos Une Un Destino EquivocadoBecause we’re bound by a destiny that’s gone wrong,
Que Por Desear Lo Imposible Nos Llenará De Dolorand desiring the impossible will only fill us with pain.
Aléjate Olvídame Será MejorStay away, forget me, it’ll be for the best.
Quiero Borrar Tu Recuerdo Antes Que Salga El SolI want to erase your memory before the sun comes up.
Muera Esta Noche El Deseo Y Si No Guardo El SecretoLet this desire die tonight, and if I don’t keep the secret,
Voy A Pagar Con Mi Vida Por Esta TraiciónI’ll pay for this betrayal with my life.
AléjateStay away.
AléjateJust stay away.
Olvídame Será MejorForget me, it’ll be for the best.
Quiero Borrar Tu Recuerdo Antes Que Salga El SolI want to erase your memory before the sun comes up.
Muera Esta Noche El Deseo Y Si No Guardo El SecretoLet this desire die tonight, and if I don’t keep the secret,
Voy A Pagar Con Mi Vida Por Esta TraiciónI’ll pay for this betrayal with my life.
Bajo Este Manto De Olvido No Habrá TestigosUnder this cloak of oblivion, there will be no witnesses.
Uh Nada En El Mundo Me Hará Confesar La VerdadNothing in this world will make me confess the truth.
Y Aunque Ya No Sienta Culpa Por Lo Que HicimosAnd though I don’t feel guilty for what we’ve done,
Me Ocultaré En El Silencio Para No Herir A Alguien MásI’ll hide myself in silence so I don’t hurt anyone else.
Aléjate OlvídameStay away, forget me.
Será MejorIt’ll be for the best.
Quiero Borrar Tu Recuerdo Antes Que Salga El SolI want to erase your memory before the sun comes up.
Muera Esta Noche El DeseoLet the desire die tonight.
Que Muere MuereLet it die, let it die.
Y Si No Guardo El SecretoAnd if I don’t keep the secret,
Y Si No Guardo-And if I don’t keep-
Voy A Pagar Con Mi Vida Por Esta TraiciónI’ll pay for this betrayal with my life.
Ay-ay-ay-ay Aléjate Olvídame Será MejorAy-ay-ay-ay, stay away, forget me, it’ll be for the best.
Quiero Borrar Tu Recuerdo Antes Que Salga El SolI want to erase your memory before the sun comes up.
Muera Esta Noche El Deseo Y Si No Guardo El SecretoLet this desire die tonight, and if I don’t keep the secret,
Voy A Pagar Con Mi Vida Por Esta Traición Woh-woh-wohI’ll pay for this betrayal with my life, woh-woh-woh.
The lyrics of ‘Sin Testigos (En Vivo)’ describe the struggle to forget a love that can never be. Orquesta Candela and Elvis Crespo deliver a powerful performance, blending Latin rhythms with raw emotion.
![Sin Testigos (En Vivo) Lyrics [English Translation]: Elvis Crespo | Orquesta Candela](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/sin-testigos-en-vivo-elvis-crespo-orquesta-candela-translation.webp)