Pawan Singh’s song “Sindoor” was written by Chotu Yadav and composed by Sargam Akash. The lyrics open by equating the sacred vermilion mark of marriage with India’s national destiny. This comparison presents the country’s honor as an inviolable vow.
Sindoor
Pawan Singh
Lyricist
Chotu Yadav
Composer
Sargam Akash
Pawan Singh’s Sindoor Lyrics Translation
The verses directly name political figures and ask for a definitive end to terrorism. The meaning of the ‘Sindoor’ lyrics shifts from a lament to a public demand for a strong response. One line references a military that “enters the home to strike,” advocating for assertive action.
Pakistan Shuru Ba KailePakistan has started this
Modi Ji Tu Khatam Kar DaModi Ji, you must end it
Pakistan Shuru Ba KailePakistan has started this
Modi Ji Tu Khatam Kar DaModi Ji, you must end it
Amit Shah Ji Aatankwad KeAmit Shah Ji, this terrorism…
Duniya Se Hi Kam Kar DaWipe it from the face of the earth
Dharti Maai Ke LagalMother Earth has been struck
Mangiya Mein Aag Ha HoWith a fire in the parting of her hair
Senura Suhaag Ha HoThis ‘senura’ is the mark of our sacred bond
Bharat Ke Bhaag Ha HoIt is the destiny of India
Senura Suhaag Ha HoThis ‘senura’ is the mark of our sacred bond
Bharat Ke Bhaag Ha HoIt is the destiny of India
Desh La Jiye Mare WalaThe ones who live and die for the nation
Baade Jawan Border ParOur soldiers are on the border
Haan Baade Jawan Border ParYes, our soldiers are on the border
Mulk Mitaihein Rajnath JiRajnath Ji will erase their country
Rauwa Ek Hi Order ParOn just a single order from you
Ghar Mein Ghus Ke Maare WalaThe kind that enters a home to strike
Fauji Vibhaag Ha HoThat’s the military force we have
Senura Suhaag Ha HoThis ‘senura’ is the mark of our sacred bond
Bharat Ke Bhaag Ha HoIt is the destiny of India
Senura Suhaag Ha HoThis ‘senura’ is the mark of our sacred bond
Bharat Ke Bhaag Ha HoIt is the destiny of India
Dand Di Aisan Dushman KePunish the enemy in such a way
Oo Daude Bhaage Haafe HoThat they run, flee, and gasp for air
Daude Bhaage Haafe HoThey’ll run and flee, completely breathless
Haan Daude Bhaage Haafe HoYes, they’ll run and flee, panting in fear
Phir Kashmir Mein Aave KhatirSo that to enter Kashmir again
Soch Kareja Kaape HoThe very thought makes their hearts tremble
Kahele Pawan AisePawan says it like this
Bade Na Kuchahu Pyar Ha HoThere is no love greater than this
Senura Suhaag Ha HoThis ‘senura’ is the mark of our sacred bond
Bharat Ke Bhaag Ha HoIt is the destiny of India
Senura Suhaag Ha HoThis ‘senura’ is the mark of our sacred bond
The track builds around a recurring refrain, reinforcing the central idea with each repetition. This structure ties the concept of national defense to a sacred cultural duty. The song concludes by positioning retaliatory action as a necessary step to restore honor.
