Singari Lyrics Translation | Dude (film) | Sai Abhyankkar
Singari is a lively Tamil song from the movie Dude, driven by Sai Abhyankkar’s engaging vocals. Right from the start, the track sets a playful and bold tone, inviting listeners into its energetic story of attraction. It stands out as a confident and modern love anthem.
Released: October 4, 2025
Singari
Sai Abhyankkar • From “Dude”
Lyricist
Sanjay Semvi
Composer
Sai Abhyankkar
Director
Keerthiswaran
Featuring
Pradeep Ranganathan, Mamitha Baiju
Dude Tamil Film’s Singari Lyrics Translation in English
The Singari Enna Konjam song’s charm comes through even more in the translated lyrics, where Sanjay Semvi’s creative writing highlights its playful side. The words describe a man deeply in love, using strong images like “her enchanting eyes struck with power.” This shows a love so strong that it makes “even the cool breeze blush”, capturing the feeling of being swept away.
Singaari Enna KonjamMy Singaari, so beautiful and full of charm, surprised me completely.
Sikkamaa SikkeduthaaShe got caught so perfectly.
Kaathoda Sutha Vecha, Ringa RingaShe swept me up, making me feel like I was spinning in the wind.
Mannadhi MannarellaamEven if all the powerful kings of the world,
Pinnaadi Vandhaalumaewere to line up behind her,
Ennoda Maattikkinaa, Thangaa ThangaaShe became entwined with me, my Thangam, my golden one.
Kaanthazhi Kannula ThaanIn her ‘Kanthal’ flower-like eyes,
Thallaadi Nonthu PuttaanI stumbled and fell completely for her.
Soodaana Soora Bodhai, Yerikichaa KichaaHas this burning, wild feeling taken over you?
Mellamaa Enna NeeyumWhen you slowly,
Thalukkaa Thalli Vittaaand gently pushed me away with style,
Thaanaa Naanaa Thaanaa NaanaaI lost myself completely in the moment.
Manamaa Thechu Vitten SandhanamaaDid I grind my heart into a sandalwood paste for you?
Yethi Vecha KungumamaaAre you the sacred vermilion I placed so high?
Paathaenae Kannaala Kaettaenae Unna PolaI saw with my own eyes; I asked for someone just like you.
Aakki Vechu KenjanumaaDo I have to beg for you after making you mine?
Thookki Vechu KonjanumaaDo I have to lift you up and cherish you?
Manamaa Kekkuriyae Pechu NallallaYou ask for all of my heart, but your words feel a bit unfair.
Singaari Enna Konjam, Sikkamaa SikkeduthaaMy Singaari, when she got caught by me,
Kaathooda Sutha Vechaa, Ringa RingaShe swept me up, making me feel like I was spinning in the wind.
Mannadhi Mannarellaam, Pinnaadi VandhaalumaeEven if all the powerful kings of the world were to line up behind her,
Ennada Maattikkinaa, Thangaa ThangaaShe became entwined with me, my Thangam, my Thangam.
Ayy Edakooda Iduppula, Yegachakka MadippulaOh, on that impossible waist, with its countless folds,
Uchakattathukku Poonaa, Air LaWhen it reaches its peak, it is airborne.
Adi Medu Pallam Paathu Naa, Sokki Poona Car LaWatching the rise and fall, it felt like being in a mesmerizing ride,
Thookki Vechu Thaakka Pooraen, Ner LaI want to lift you up and hold you close.
Mangai Aval Koondhalukkullae, Malyutham NadakkudhaaInside the maiden’s hair, is there a wrestling match happening?
Mandram Vandha Thendralum Ippo, Vekkappattu SirikkudhaaDoes the breeze that comes to the court now smile shyly?
Winter La Veyilu Adikka, Odambellaam SilukkuthaaWhen the sun hits in the winter, does your whole body tingle?
Narambellaam Podachukkunu Needhaan, Needhaan Venumnu KizhichiyeeWith every part of me alive, you said you want only me, and it makes me feel wild.
Jannal Vazhi Minnalum TherikkudhuA flash of lightning is sparkling through the window.
Kaalum Rendum Pinnikittu KedakkudhuOur legs are wrapped together.
Moonu Mani Mudinjum Adhungga Konjikittu KedakkudhuEven after three in the morning, we are still close and full of affection.
Singaari Enna Konjam, Sikkamaa SikkeduthaaMy Singaari, when she got caught by me,
Kaathooda Sutha Vechaa, Ringa RingaShe swept me up, making me feel like I was spinning in the wind.
Mannadhi Mannarellaam, Pinnaadi VandhaalumaeEven if all the powerful kings of the world were to line up behind her,
Ennada Maattikkinaa, Thangaa ThangaaShe became entwined with me, my Thangam, my Thangam.
Manamaa Thechu Vitten Sandhanamaa, Yethi Vecha KungumamaaDid I grind my heart into a sandalwood paste for you? Are you the sacred vermilion I placed so high?
Paathaenae Kannaala, Kaettaenae Unna PoolaI saw with my own eyes; I asked for someone just like you.
Aakki Vechu Kenjanumaa, Thookki Vechu KonjanumaaDo I have to beg for you after making you mine? Do I have to lift you up and cherish you?
Manamaa Kekkuriyae Pechu Nalla IllaYou ask for all of my heart, but the way you say it feels a bit unfair.
Hey Ringa Ringa RingaHey, round and round and round.
Hey Thanga Thanga ThangaHey, my golden one, my golden one, my golden one.
The music video for Singari brings this lively story to life, with Pradeep Ranganathan and Mamitha Baiju showing excellent chemistry that matches the song’s playful mood. Sai Abhyankkar, as both singer and composer, adds a personal touch that makes the emotions feel real. This teamwork fits the song’s theme of passionate connection and helps it stand out.
