Singga – Photo Song Lyrics with Meaning | Translation

Ho Jinni Saahan Di Limit Meri Rendi Ae,
Har Saah Nal Cheta Tera Aauga,
With the each of my remaining of breaths, I will remember you.

Ho Saahan Di Limit Meri Rehndi Ae,
Har Saah Nal Cheta Tera Aauga,
With the each of my remaining of breaths, I will remember you.

O Loki Kende Marke Ni Nal Kuch Janda
People believe that nothing follows after death.
Mainu Lagda Pyar Mera Jauga,
But I think that my love for you will follow.

Ho Lagda Pyar Mera Jauga,
I think that my love for you will follow.

Ho Lobby vich Baith Ke, Supnay Sajaa Laye Main,
Sitting in the corridors, I dreamed of you.
Photo-an Hi Rehniya, Frame Vi Banaa Laye Main,
Only taking pictures with you is left. I have got the frames already.

Choorhe Wali Bahn, Rakhi Modday Utte Mere,
You would keep your arm (with wedding bangles) on my shoulder,
Hath Tere Lakk Te Tikaunga,
And I would have my hand on your waist.

O Loki Kehnde Marke Ni Nal Kuch Janda
People say that nothing follows after death.
Mainu Lagda Pyar Mera Jauga,
But I think that my love for you would follow.

Ho Lagda Pyar Mera Jauga,
I think that my love for you would.

Ho Sun Mahalpur Waliye, Singga Tera Fan Aa,
Hey Girl – the resident of village Mahalpur, Singga (I) is your fan.
Card Te Dabbeyan Nal, Bhar Leni Van Aa,
I will fill my car with sweets and invitation cards, to send invitations for our marriage.

Tere-Mere Viyah Da Sadhaa, Dena Chaare Paase,
We would invite people from everywhere.

Tere-Mere Viyah Da Sadha, Dena Chaare Paase,
We would invite people from everywhere.
Pehla Card Tere Ghare Main Fadaunga,
And I will deliver the first Card to your door.

O Loki Kehnde Marke Ni Nal Kuch Janda
People say that nothing follows after death.
Mainu Lagda Pyar Mera Jauga,
But I think my love for you will follow.

Ho Lagda Pyar Mera Jauga,
I think my love for you will follow.

Mainu Kabool Ae Tera Har Dukh-Sukh
I accept to be with you in all the times of happiness & sadness.
Mainu Kabool Ae Tera Hasna-Rona,
I accept your laughs and cries.
Te Mainu Kabool Ae Tera Har Oh Lafz,
And I too accept your each word..
Jo Bina Kahe Bullan Ton Beyaan Hunda Teri Akh Cho,
Which is being expressed by your eyes, without a word being said by your lips.

Sadi Zindagi Ajj Os Mod Te Ae,
Our life is on such a point….
Jithe Tu Mainu Shadna Ni
Where you will never leave me.
Te Main Tainu Shad Nai Sakda,
and I can’t leave you.
Ese Karke Tan Keha ae,
That is why I have said.
Mainu Lagda Pyar Mera Jauga.
My love will follow me after death.