Singham Again Title Track Lyrics English (Translation) | Santhosh Venky
The “Singham Again Title Track” from the album Singham Again features vocals by Santhosh Venky. Lyricist Swanand Kirkire and composer Ravi Basrur begin with a Sanskrit invocation. It describes the hero as a “fierce, mighty, valiant, and most supreme Lion,” establishing a powerful tone.
Released: October 26, 2024
Singham Again Title Track
Santhosh Venky • From “Singham Again”
Lyricist
Swanand Kirkire
Composer
Ravi Basrur
Singham Again’s Singham Again Title Track Lyrics Translation
The verses continue this idea, stating he has “manifested” to erase sin from the earth. The lyrics’ meaning for the “Singham Again Title Track” is reinforced when he is called Lord Shiva’s trident. These words position him not just as a man, but as a divine weapon.
Ugra Matta Shooram Ati Shreshth SinghamA fierce, mighty, valiant, and most supreme Lion
Mahakaay Singham Sri Mahaveer SinghamA colossal Lion, a great and heroic Lion
Teekshnam Bhayankar Nakhaaydh MrigendramThe king of beasts with sharp and terrifying claws
Paapam Cha Dushtam Vinaasham Karoham SinghamI am the Lion who brings destruction to sin and evil
Dharti Thar Thar TharraayeThe earth trembles and shudders
Dushman Karta Hai KrandanThe enemy weeps in terror
Ambar Nakkara BajaayeThe sky beats its ‘nakkara’ war drum
Phir Prakat Hua Hai SinghamOnce again, Singham has manifested
Narsingh Saamne Khada Hai‘Narsingh’, the man-lion, now stands before you
Dushton Ka Karega MardanHe will crush the wicked
Ab Disha Disha DohraayeNow, every direction echoes the words
Ye Vikat Bada Hai SinghamThis Singham is truly formidable
Hai Vajra Ki Shakti WaaliHis arms possess the power of a thunderbolt
BhujayeinHai Josh Josh Mein Phadakti
His veins throb with raw powerShiraeien
Avtaar Toh Hai Eeshwar KaHe is an incarnation of God
Har Paap Taap Sanhaar Kare SinghamSingham annihilates every sin and suffering
Here We Go Yeah We Comin’ For YouHere we go, yeah, we’re comin’ for you
Here We Go Yeah We Comin’ For YouHere we go, yeah, we’re comin’ for you
Here We Go Yeah We Comin’ For YouHere we go, yeah, we’re comin’ for you
Coming For YouComin’ for you
SinghamSingham
Ab Thaam Lo Apni SaanseNow, hold your breath
Zara Rok Lo Dil Ki DhadkanJust stop the beating of your heart
Dharti Se Paap MitaaneTo erase sin from the earth
Phir Prakat Huaa Hai SinghamOnce again, Singham has manifested
Dushman Ko Zeher Sa MaareHe strikes the enemy like poison
Apnon Ke Zakhm Ka MarhamHe is a balm for the wounds of his people
Shatru Ka Kaal Banaa HaiHe has become the doom of his foes
Ye Vikat Bada Hai SinghamThis Singham is truly formidable
Ise Dekh Ke DushmanSeeing him, the enemy
Haahakaar MachayeCries out in terror
Hunkaar Bhare Toh Parbat Bhi Hil JaayeWhen he roars, even the mountains shake
Bholey Ka Trishool Hai YeHe is the ‘trishool’ or ‘trident’ of ‘Bholey’, Lord Shiva
Saare Dushton Ka Vinash Kare SinghamSingham brings annihilation to all who are wicked
Here We Go Yeah We Comin’ For YouHere we go, yeah, we’re comin’ for you
SinghamSingham
SinghamSingham
SinghamSingham
Here We Go Yeah He’S Comin’ For YouHere we go, yeah, he’s comin’ for you
SinghamSingham
Coming For You SinghamComin’ for you, Singham
Coming For You SinghamComin’ for you, Singham
Here We Go Yeah He’S Comin’ For YouHere we go, yeah, he’s comin’ for you
SinghamSingham
Coming For You SinghamComin’ for you, Singham
Coming For You SinghamComin’ for you, Singham
Here We Go Yeah He’S Comin’ For YouHere we go, yeah, he’s comin’ for you
SinghamSingham
Coming For You SinghamComin’ for you, Singham
Ugra Matta Shooram Ati Shreshth SinghamA fierce, mighty, valiant, and most supreme Lion
The song blends Sanskrit and Hindi to construct a hero who transcends a normal police officer. Its main function is to announce the arrival of a cosmic force for justice. The track acts as a modern invocation, summoning a protector with god-like attributes.
