Single Pasanga Lyrics [English Meaning] – Natpe Thunai

Single Pasanga Lyrics with meaning / English Translation of stanza from the film Natpe Thunai are sung by Ka Ka Balachander, Gana Ulagam Dharani & Arivu. Hiphop Tamizha produces music and is starred in music video while the Tamil lyrics for “SINGLE PASANGA” are drafted down by songwriter Arivu.

Natpe Thunai Single Pasanga lyrics translation
  • Name of Song: Single Pasanga from Natpe Thunai
  • Singers: Ka Ka Balachander, Gana Ulagam Dharani, Arivu
  • Lyricist: Arivu
  • Music Director: Hiphop Tamizha
  • Label: Think Music

 

SINGLE PASANGA ENGLISH MEANING | NATPE THUNAI

Ponna Paatha Manna Paakkum,
Kanna Paatha Stun Aavatha,
Ava Appan Vantha Apeetaavom,
Ana Appurama Repeat Aavom,

When a girl looks at us, we shy away,
But when we look back into her eyes, we get stunned away.
And when her dad shows up, we disappear.
Later well re-appear.

Hey Single Pasanga,
Ippo Mingle Aaga Vanthirukkom,
Taj Mahal Katta Ready, Sengal Kodunga,

We are single guys, ready to mingle.
We will even build a Taj Mahal for our girl.

Naanga Single Pasanga,
Ippo Mingle Aaga Vanthirukkom,
Committed-nu Status Maatha Signal Kodunga,

We are single guys, ready to mingle
Time to change your status single girls.

Single Pasanga, Ponna Paatha Manna Paakkum,
Single Pasanga, Ava Kanna Patha Stun Aavatha,
Single Pasanga, Ava Appan Vantha Apeetaavom,
Single Pasanga, Ada Apprama Repeat Aavom,
Single Pasanga, aa Single,

We are single boys. When a girl looks at us, we shy away.
We are single boys. But when we look back into her eyes, we get stunned away.
We are single boys. And when her dad shows up, we disappear.
We are single boys. Later well re-appear.
We are single boys.

Ushar Mela Dhaeko Ma
Naanga Vaacha Mela Paappom Ma,

But we are always alert and right behind you.

Ava Color-u Enna Color-u Enna Ujjaala White-u,
Naan Avalukkukaaga Poduvan Da Majaava Fight-u,

How does she look? Like an angel
I will even fight the whole world for her.

Ava Ooru Enna Ooru Enna, Pakkathu State-u,
Appo Erkanavae Aalu Irukkum, Machan Nee Late-u,

Where is she from? The neighboring state
She might be committed, you’re too late.

Avala Naanum Love-u Pannan Inch By Inch-u,
Avanga Appankaaran Kudukka Poraan Mookkula Punch-u,

Nice and slow we fell in love
Watch out her dads gonna break your jaw.

Avala Naanum Kootti Povan Marina Beach-u
Anga Neenga Sernthu Poga Thada Potaachu,

I would love to take her all around the city and to the beach
The rules are strict , you can’t breach!

Hey Keralathu Kanchana,
Naan Varuven Di Nee Sirichana,
En Mela Enna Tension-ah,
Nee Okay Sonna Thakdhina,

Give me a smile and I am all yours dear
Please don’t ignore me. Accept my love and lets celebrate.

Mathikuvan Ennai Naanum,
Pakkavana Person-ah,
Nee Othukittu Vara Sonna,
Naan Work-u Pannuvan Purushana,

I shall change myself for you.
So say “yes” and Ill be your man.

Hey Single Pasanga, Ippo Mingle Aaga Vanthirukkom,
Taj Mahal Katta Ready Sengal Kodunga,

We are single guys, ready to mingle.
We will even build a Taj Mahal for our girl.

Naanga Single Pasanga,
Ippo Mingle Aaga Vanthirukkom,
Committed-nu Status Maatha Signal Kodunga,

We are single guys, ready to mingle.
Time to change your status single girls.

Single Pasanga, Ponna Paatha Manna Paakkum.
Single Pasanga, Ava Kanna Patha Stun Aavatha.
Single Pasanga, Ava Appan Vantha Apeetaavom.
Single Pasanga, Ada Apprama Repeat Aavom.

We are single boys. When a girl looks at us, we shy away.
We are single boys. But when we look back into her eyes, we get stunned away.
We are single boys. And when her dad shows up, we disappear.
We are single boys. Later well re-appear.

Johny Johny Inna Paa,
Thorathinu Varaan Avanga Appa,

Johnny! Johnny! Whats up papa?
There comes her father!

Thirumbura Pakkam Ellaam Nikkum Un Face-u,
Virumbura Ponnu Kitta Dhillaa Neeyum Pesu,
Kedaikkura Gap-la Ellaam Poonthu Kalaasu,

You are the one I see all around me.
So be confident and talk to the girl you like.
Make hay when the sunshines.

Unga Appan Thaamassu,
Ini Naan Thaan Di Massu,

Your dad is a dummy and I’m so swag!

Manasula Trending-u Di Unnoda Smile-u
Romba Naala Pending-u Di Ennoda File-u.

All I think about all the time, is your smile.
Its been long, please open my love file.

Konjam Paathu Muduchu Kudu Di
Kilinja Heart-a Thachu Kudu
Un Friend-a Vetti Vudu
Kadasiya Ennai Kattikudu.

So have a heart and heal my heart.
Forget everyone and come to me.

Ada Aeroplane-a Paathukinnu,
Share Auto-la Ponan Di,
Un Parachute Parvaiyaala,
Thookitta Nee Mela Di,

I was down on earth and you in the sky.
You gave me a look and it made me fly so high.

Vaadi Jimikki Kammal,
Thaadi Pacha Signal,
Unnoda Current Kannaal,
Nolanjan Kolantha Nenjil,

So come on my baby, come to me,
I can feel the vibes passing between us.

Siricha Ilippom Moracha Therippom,
Smile and well grin. Stare and well run

Single Pasanga, Naanga Single Pasanga
We are single guys! We are single guys!