Single Ticket Lyrics Translation (in English): Patrick Brasca

Patrick Brasca sings a heartbreak anthem that hits hard. Lyricists 呂尚霖 and 派偉俊 write about love lost on a one-way journey, while Patrick Brasca and Thomas Chuang help compose the tune. The song stars Patrick as a man stuck at the station, long after love has left.

Single Ticket Lyrics Translation (in English): Patrick Brasca
Released: February 11, 2026

Single Ticket

Patrick Brasca

Lyricist
呂尚霖, 派偉俊
Composer
呂尚霖, 派偉俊, Patrick Brasca, 呂尚霖luux, Thomas Chuang

Single Ticket Meaning & Lyrics (Patrick Brasca)

The lyricist mentions a one-way ticket missing a piece to describe regret. He sings about saving a seat no one will ever fill and not daring to develop old film rolls, fearing memories will rush back. The melody recalls late-night trains and empty platforms, where every stop feels like an ending.

Zen me you jiu xing leWhy’ve I woken up again?
Lai bu ji ma bi zi ji que you jiu xin leBefore I could numb myself, my heart’s started aching again.
Hai zai dan xin ni you mei you chuan nuanI’m still worrying whether you’re dressed warmly enough,
Luo ye yu ku zhi zao yi wu guan hai bu xi guanfallen leaves and withered branches are none of my business now, but I’m still not used to it.
Ni shuo de dui hua bu ying gaiThe things you said shouldn’t have
Sheng kai zai da xue fen fei de ji jiebloomed in this season of swirling snow,
Wo cai liao jie shi wo ba aionly now do I realize that I’ve
Fang jin le yi shuang bu he jiao de xue yeah yeahforced our love into a pair of shoes that don’t fit, yeah yeah.
Zhe xin dong de lie cheThis train of fluttering hearts,
Bei cang cu ta shang leI boarded it too hastily,
Dang shi hai bu xiao deI just didn’t know back then.
Wo da shang le yi ban guo zhan bu ting de aiI boarded a non-stop train of love that missed every station,
Di da le zhong dian cai fa xian ni bu zaireached the end only to find you weren’t there.
Ni li kai jiu xiang yi gen zhen sui zhe lei diao ru cang haiYour departure’s like a needle sinking into the vast sea along with my tears,
Suan bu suan shi wo huo gaiI guess I’m just getting what I deserve.
Wo da shang le yi ban guo zhan bu ting de aiI boarded a non-stop train of love that missed every station,
Di da le zhong dian cai ming baireached the final stop only to realize
Shou shang de dan cheng piao que le yi kuaithere’s a piece missing from the one-way ticket in my hand,
Er wo yi ran yi ge ren zhan zai piao kou wai dai huaiwhile I’m still standing outside the gate all alone, lingering.
Cuo jiu cuo zai dui ni de gan shou hou zhi hou jueThe mistake was being so slow to realize how I felt about you,
Tong jiu tong zai wo mei ci zheng chao zong shi tuo xiethe pain’s in how I’d always give in whenever we’d argue.
Ba ai dou ai le zhe jie ju ming gao zi zuo nieI loved with everything I had, but this ending’s clearly my own undoing,
Neng ku dou ku le hai shi bu gan diu diao ni de qiu xieI’ve cried all the tears I could, yet I still don’t dare throw away your sneakers.
Mei pai wan de jiao juan wo bu gan chong xiI don’t dare develop those unfinished rolls of film,
Shi hai pa mei hao de hui yi lai gong jifearing those beautiful memories’ll come back to haunt me.
Mei ni de feng jing wo bu hui ku qiI won’t cry over the scenery without you,
Zhi shi wo de yan lei ta bu hui tong yiit’s just that my tears, they won’t agree.
Zhe shang xin de lie cheThis train of sorrow,
Bei wo da guo zhan leI’ve missed my stop,
Ning yuan bu xiao deI’d rather have never known.
Wo da shang le yi ban guo zhan bu ting de aiI boarded a non-stop train of love that missed every station,
Di da le zhong dian cai fa xian ni bu zaireached the end only to find you weren’t there.
Ni li kai jiu xiang yi gen zhen sui zhe lei diao ru cang haiYour departure’s like a needle sinking into the vast sea along with my tears,
Suan bu suan shi wo huo gaiI guess I’m just getting what I deserve.
Wo da shang le yi ban guo zhan bu ting de aiI boarded a non-stop train of love that missed every station,
Di da le zhong dian cai ming baireached the final stop only to realize
Shou shang de dan cheng piao que le yi kuaithere’s a piece missing from the one-way ticket in my hand,
Er wo yi ran yi ge ren zhan zai piao kou wai dai huaiwhile I’m still standing outside the gate all alone, lingering.
Chuang wai de jing se zheng zai dao tuiThe scenery outside the window is racing backward,
Yan qian de wei mei wo shi er bu jianI’m blind to the beauty right in front of me.
Zuo shou bian wei ni liu de zuo weiThe seat I saved for you on my left,
Wo bu xiang zai rang xing li zhan juI don’t want to let luggage take it over anymore.
Yan tu ri yue xing he yun caiSun, moon, stars, and clouds along the way,
Ye xu bu hui tou ye shi yi zhong shi huaimaybe not looking back is its own kind of release.
Che zhan wai de mang mang ren haiBeyond the station, in the vast sea of people,
Ooh zong hui you ren zaiooh, there’ll always be someone there.
Wo da shang le yi ban guo zhan bu ting de aiI boarded a non-stop train of love that missed every station,
Di da le zhong dian cai fa xian ni bu zai bu zaireached the end only to find you weren’t there, weren’t there.
Ni li kai jiu xiang yi gen zhen sui zhe lei diao ru cang haiYour departure’s like a needle sinking into the vast sea along with my tears,
Suan bu suan shi wo huo gaiI guess I’m just getting what I deserve.
Wo da shang le yi ban guo zhan bu ting de ai guo zhan bu ting deI boarded a non-stop train of love, non-stop,
Di da le zhong dian cai ming baireached the final stop only to realize,
Shou shang de dan cheng piao que le yi kuai aithis one-way ticket’s missing a piece of love,
Er wo yi ran yi ge ren zhan zai piao kou wai dai huaiwhile I’m still standing outside the gate all alone, lingering.

Single Ticket Music Video

‘Single Ticket’ lyrics offer a quiet breakup story about love that moved too fast to last. The chemistry between Patrick Brasca and the songwriters makes ‘Single Ticket’ a touching ride through regret and late realizations.