ASI DILWALE HUNE AA LYRICS TRANSLATION – SHARRY MAAN | DILWALA

Let's discover the meaning of 'Dilwale Lyrics,' a Punjabi song sung by Sharry Maan and written down by songwriter Dilwala. The music for DILWALE was composed by Sunny Vik.

sharry-maan-dil-wale-hune-aa-lyrics-English

Following his successful career in the Punjabi film industry, Sharry Maan (formerly Sharry Mann) has released his first single off his forthcoming Punjabi language music album titled as 'Dilwale.' The single contains the tender, Punjabi lyrics from the lyricist known as Dilwala and Sunny Vik is the musician responsible for composing the music to complement those lyrics.

SHARRY MAAN'S LATEST ASI DILWALE HUNE AA SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Chak Ke Turrde Ho Laange Do Bag Ne Fakran De
Rahi Zindagi Tere Naal Vaada Ae
Tainu Kite Na Kite Taan Takrange

I, a wanderer, will carry my only two bags and set out.
I promise that if I live long enough,
I will run into you somewhere.

Aashiq Ne Aashiqui Kar Lai Ae, Pyar Hor Hun Nahi Karna
Tere Ute Mar Ke Sikh Leya Ae, Marke Vi Kise Te Nahi Marna

The lover is tired of being in love and does not want to be in love any longer.
After falling in love with you, I realized that I should not fall in love with anyone at any cost.

Zindagi Saaf Jehi Jeone Aa, Na Chaal Te Na Koi Lara Ae
Dil Sareyan Kol Hi Hunda Ae, Koi Koi Hunda Dilvala Ae

I live a straightforward life with no traps or phony excuses.
Everyone has a heart, but only a few have the purest heart.

Sade Vas’de Vich Hi Hai Ni Tainu Bol Sunavan Kaude
Fitrat Gareeb Di Hundi Rab Agge Hath Main Jode
Kade Dekh Lai Nede Aake,
Ghat Khushiyan Honiya Ethe, Te Vadh Gham Paale Hunde Aa

It is not in my power to speak abusively disparagingly to you.
It is the nature of the poor, and I prayed to God as a consequence.
You could come closer someday and see, and there will be few joys but many more sorrows.

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane Todya Jana Na Asi Dilwale Hunne Aa
Tera Dil Tere Wang Haye Jaane Todya Jana Na Asi Dilwale Hunne Aa

Oh dear, I won’t be able to break your heart the way you broke mine because I am also the one who has a heart.
Oh dear, I won’t be able to break your heart the way you broke mine. I’m the one with the heart, after all.

Saddi Knowledge De Vich Hai Nahi Dage Dhokhe Te Bevafaiyan
Sadde Vich Subaah Jo Gallan Teri Nature Vich Na Aaiyan
Dil Sone Da Mutiyaare, Dilvala Sidha Jeha Naare
Gall Sidhi Munh Te Maare, Na Sathon Ishare Hunde Aa

I have no idea how to cheat or be unfaithful.
You couldn’t see the positive aspects of my personality.
I have a heart of gold. I am a straightforward and heartfelt person.
My habit is, to tell the truth on the face. Unfortunately, I never make the gestures to do it.

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane Todya Jana Na Asi Dilwale Hunne Aa
Tera Dil Tere Wang Haye Jaane Todya Jana Na Asi Dilwale Hunne Aa

Oh, sweetheart, I won’t be able to shatter your heart as you did mine because I am the one with a heart.
Oh, deary, I won’t be able to shatter your heart as you did mine. After all, I’m the one with the heart.

Duniya Saari Hi Ro Paini, Teri Ankh Cho Na Vagna Paani
Rab Ro Pau Meeh Bahane, Meri Sun Ke Ishq Kahani
Eh Pyar Ishq Diyan Gallan, Bas Gallan Hi Si Gallan
Hun Sari Zindagi Kalla, Na Pyar Dobare Hunde Aa

Even if the entire world were crying, you would not shed tears.
After hearing my love story, even God would cry in the form of rain.
Those love talks turned out to be fabricated.
Now I’ll be alone for the rest of my life. And I’ve made the decision never to fall in love again.

Tera Dil Tere Wang Haye Jaane Todya Jana Na Asi Dilwale Hunne Aa
Tera Dil Tere Wang Haye Jaane Todya Jana Na Asi Dilwale Hunne Aa

Oh, sweetheart, I won’t be able to break your heart the way you did mine because I am also the one who has a heart.
Oh, deary, I won’t be able to break your heart the way you did mine. After all, I am also the one with a heart.

Kitna Khoobsurat Tha Tera Chehra Aur Yeh Rishta
Inhein Thalne Ki Kya Zarurat Thi
Sab Theek Hi Toh Chal Raha Tha Hum Dono Mein
Tujhe Badalne Ki Kya Zarurat Thi Tera Dil Tere Wang Rakane

How charming your face was, as was our relationship.
Why were they required to acclimate? While things were going well between us.
Why did you feel the need to change? Your heart! Like you! Oh, beautiful.

DILWALE PUNJABI MUSIC VIDEO | SHARRY MAAN

Read the English translation of the "ASI DILWALE HUNE AA" Punjabi Lyrics. Sharry Maan lent voice to the new song. Sunny Vik produced the music, and Dilwala wrote the lyrics for the song Dilwale.