GORIYAN GORIYAN LYRICS TRANSLATION – ROMAANA | JASMIN BAJWA | JAANI

Let's discover the meaning of 'Goriyaan Goriyaan Lyrics,' a Punjabi song sung by Romaana and written down by songwriter Jaani. The music for GORIYAN GORIYAN was composed by B Praak.

Goriyan Goriyan Lyrics Translation Romaana Jasmin Bajwa Jaani

Goriyaan Goriyaan is the recently released Punjabi song title that also features actor Jasmin Bajwa in the music video. Romaana is the vocalist, and the tremendous romantic lyrics have been inked down by Jaani. B Praak is the producer who came up the fascinating Punjabi music.

ROMAANA | GORIYAN GORIYAN PUNJABI SONG LYRICS ENGLISH MEANING | JAANI

Har Din Dil Tutda Mera, Oh Laike Beh Gaya Ae Chehra
Duniya Vi Mainu Kehndi, Ve Kujh Ban Na Ni Tera
Ki Karan Kithe Javaan Kis Nu Dil Da Dard Sunava
Mar Jaunga Oh Main Te Bachda Hi Nai

Every day, my heart breaks. It’s all because of that lovely face.
Even people have been telling me that I am worthless.
What am I supposed to do? Where should I go? Whom should I confide in about my pain and grief?
I’m going to die. I am beyond saving now.

Oh Goriyan Goriyan Kudiyan Labdiyan Gore Gore Mundeyan Nu
Oh Goriyan Goriyan Kudiyan Labdiyan Gore Gore Mundeyan Nu
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai

Beautiful, fair-skinned girls seek handsome, fair-skinned men.
Pretty, fair-skinned girls look for handsome, fair-skinned men.
My skin tone is dark. Nobody thinks I’m attractive.
Because of my dark skin, Nobody thinks I’m attractive.

Oh Goriyan Goriyan Kudiyan Labdiyan Gore Gore Mundeyan Nu
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai

Pretty, fair-skinned girls seek attractive, fair-skinned guys.
My complexion is dark. Nobody thinks I’m beautiful.
Because of my dark skin, Nobody thinks I’m attractive.

Mera Dil Jihde Te Aya, Mainu Vekh Ke Nazra Ghumave
Unjh Ghumdi Ae Car Meri Ch Par Hath Na Mainu Lave
Mera Dil Jihde Te Aya Mainu Vekh Ke Nazra Ghumave
Unjh Ghumdi Ae Car Meri Ch Par Hath Na Mainu Lave

My heart has fallen for a girl who avoids making eye contact with me.
She usually rides in my car, but she avoids touching me.
My heart fell for a girl who tries to avoid eye contact with me.
She most often rides in my car, but she stays away from me.

Ajj Saturday Kalla Main Kalla Club Nu Challa Main
Sare Nachde Aa Oh Jani Nachda Hi Nai

Today is Saturday, and I am alone. I’ll be going to the club alone.
Everyone else is dancing, except Jaani.

Oh Goriyan Goriyan Kudiyan Labdiyan Gore Gore Mundeyan Nu
Oh Goriyan Goriyan Kudiyan Labdiyan Gore Gore Mundeyan Nu
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai

Beautiful girls with fair skin are looking for stunning men with fair skin.
Pretty, fair-skinned girls are looking for handsome, fair-skinned men.
My complexion is dark. Nobody thinks I’m good-looking.
My skin tone is dark. Nobody thinks I’m handsome.

Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin Tareyan De Wich Marde
Mere Warge Munde Tan Bas Lareyan De Wich Marde
Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin Gin Tareyan De Wich Marde
Mere Warge Munde Tan Bas Lareyan De Wich Marde

They suffer and die while counting the stars.
Guys like me die as a result of your excuses.
They wither and die while counting the stars.
Guys like me die from complications of your excuses.

Meri Layi Na Vehliyan Ni Lokan Di Do Do Saheliyan Ni
Meri Ik Vi Na Rabba Mainu Pachda Hi Nai

No girl is available for me, while people have two or more girlfriends.
Because I don’t have a girlfriend, I can’t take it.

Oh Goriyan Goriyan Kudiyan Labdiyan Gore Gore Mundeyan Nu
Oh Goriyan Goriyan Kudiyan Labdiyan Gore Gore Mundeyan Nu
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai
Mera Rang Sanwla Kise Nu Jachda Hi Nai

Beautiful, fair-skinned women are looking for handsome, fair-skinned men.
Pretty, fair-skinned girls seek attractive, fair-skinned men.
My complexion is dark. Nobody thinks I’m beautiful.
Nobody thinks I’m attractive because of my dark skin.

GORIYAAN GORIYAAN PUNJABI MUSIC VIDEO | ROMAANA

Read the English translation of the "Goriyan Goriyan" Punjabi Lyrics. Romaana lent voice to the new song. B Praak produced the music, and Jaani wrote the lyrics for the song Goriyaan Goriyaan.