M. S. Rajeswari’s playful vocals animate ‘Sinthama Sirippa’ on the ‘Deiveega Uravu’ album. Lyricist Kannadasan and composer K. V. Mahadevan craft a vibrant ode to innocent affection through repetitive, memorable phrases.
Sinthama Sirippa
M. S. Rajeswari • From “Deiveega Uravu”
Sinthama Sirippa Lyrics Translation – Deiveega Uravu Soundtrack
Kannadasan connects care to loyalty with ‘If I cherish you like a flower, you won’t ever leave.’ The promise ‘I will be born as a golden girl for you always’ frames devotion as eternal rebirth.
Sindhaama Sirippa Singhara PappaYou smile so perfectly, my beautiful little doll.
Sindhaama Sirippa Singhara PappaYou smile so perfectly, my beautiful little doll.
Vandaaga Parappa Vaayadi PappaYou fly around like a honeybee, my chatterbox girl.
Sindhaama Sirippa Singhara PappaYou smile so perfectly, my beautiful little doll.
Vandaaga Parappa Vaayadi PappaYou fly around like a honeybee, my chatterbox girl.
Poovaaga Madhicha Pogama IruppaIf I cherish you like a flower, you won’t ever leave.
Thaanaaga Ninaicha Ohonnu RasippaIf I think of you as my own, you delight in it grandly.
Poovaaga Madhicha Pogama IruppaIf I cherish you like a flower, you won’t ever leave.
Thaanaaga Ninaicha Ohonnu RasippaIf I think of you as my own, you delight in it grandly.
Yaraanum Adicha Ammaannu AzhaippaIf anyone strikes you, you cry out for ‘Mother’.
Aaraaroo Padichaa Appodhu PaduppaOnly when I sing a lullaby do you finally sleep.
Sindhaama Sirippa Singhara PappaYou smile so perfectly, my beautiful little doll.
Vandaaga Parappa Vaayadi PappaYou fly around like a honeybee, my chatterbox girl.
Thundaaga Pazhuthu Rendaana IdhazhaiYour lips are like a ripened fruit sliced in two.
Onnaagha Kuvippa Ennaama KoduppaYou purse them together and give such a sweet kiss.
Thundaaga Pazhuthu Rendaana IdhazhaiYour lips are like a ripened fruit sliced in two.
Onnaagha Kuvippa Ennaama KoduppaYou purse them together and give such a sweet kiss.
Pandhaaga Kudhippa Paalaga InippaaYou bounce like a ball, and you’re as sweet as milk.
Unnodu Paduppa Onnaagha KalappaYou lie down beside me and we mingle as one.
Sindhaama Sirippa Singhara PappaYou smile so perfectly, my beautiful little doll.
Vandaaga Parappa Vaayadi PappaYou fly around like a honeybee, my chatterbox girl.
Nenjodu Anaichaa Panjaaga IruppaIf I hug you to my chest, you feel as soft as cotton.
Kondaadum Edathil Kummaalam AdippaWherever there is a celebration, you leap with joy.
Nenjodu Anaichaa Panjaaga IruppaIf I hug you to my chest, you feel as soft as cotton.
Kondaadum Edathil Kummaalam AdippaWherever there is a celebration, you leap with joy.
Sendaga Midhappa Anjaama NadappaYou float like a flower ball, walking without fear.
Ennaalum Unakkae Ponnaagha PorappaYou are born as a golden treasure for all time.
Sindhaama Sirippa Singhara PappaYou smile so perfectly, my beautiful little doll.
Vandaaga Parappa Vaayadi PappaYou fly around like a honeybee, my chatterbox girl.
Sindhaama Sirippa Singhara PappaYou smile so perfectly, my beautiful little doll.
Vandaaga Parappa Vaayadi PappaYou fly around like a honeybee, my chatterbox girl.
Sinthama Sirippa Music Video
Pure connection defines the ‘Sinthama Sirippa’ lyrics meaning. Kannadasan’s imagery celebrates uncomplicated bonds, making this translation essential for understanding Tamil classic love expressions.