Samsara 304 stars in ‘Sinungaling’, a track that tells the truth after a breakup. The singer asks a question, then answers it with a firm voice. The poet writes verses that demand honesty, while the music writer prepares a steady rhythm.
Released: December 12, 2025
Sinungaling
Samsara 304
Sinungaling Meaning & Lyrics (Samsara 304)
Samsara 304 sings a solo trek across continents, saying the world can stretch farther than a broken heart. I cannot lie to you. The poet writes verses that paint a black sky turning into rain, tears soaking cracked pavement, the sting of a night left behind.
Di ko kaya mag sinungaling saiyoI can’t bring myself to lie to you.
Di ko kaya tulad ng ginagawa moI can’t do it the way you do.
Di ko kaya lokohin kaI can’t deceive you.
Di ko kayaI just can’t.
Di mo na kailangan ibuka ang bibigYou don’t even need to open your mouth.
Sasabihin di na gusto madinigI don’t want to hear what you have to say.
Lalakarin mag-isa buong daigdigI’ll walk across the whole world on my own.
Hindi nalang muna muling iibigI’m just not going to fall in love again for a while.
Masakit para satin pano to nagtaposIt’s painful for us, the way this ended.
Hindi ko inasahan na ganito ang tagosI didn’t expect it to cut this deep,
Ng hapdi sakin tuwing mag-isathe sting I feel whenever I’m alone.
Iniiwanan mo akong mag isaYou’re leaving me all by myself.
Gusto kong marinig moI want you to hear,
Na okay na kothat I’m doing okay now.
Ipagyabang sa mundoI want to brag to the world,
Di na lumuluha itothat these eyes aren’t crying anymore.
Pero hindi magalingBut it isn’t right,
Kung sinungalingto be a liar.
Tulad moJust like you.
Di ko kaya mag sinungaling saiyoI can’t bring myself to lie to you.
Di ko kaya tulad ng ginagawa moI can’t do it the way you do.
Di ko kaya lokohin kaI can’t deceive you.
Di ko kayaI just can’t.
Naaalala mo pa baDo you still remember?
Nung puso mo ay dinurog niyaBack when he crushed your heart?
Biglang dalim lumuluhaThe world went dark and you were in tears.
Masakit to sakin na makitaIt hurt me so much to see you that way,
Marinig na sobrang mahal mo siyaand to hear that you still love him so much.
Saktan ka nga ay hindi ko magawaI couldn’t even bring myself to hurt you,
Lokohin mo ako para sakanyayet you deceive me for his sake.
Mas piniliin mong alagaan siyaYou chose to take care of him instead.
Di ko kaya mag sinungaling saiyoI can’t bring myself to lie to you.
Di ko kaya tulad ng ginagawa moI can’t do it the way you do.
Di ko kaya lokohin kaI can’t deceive you.
Di ko kayaI just can’t.
Sinungaling Music Video
Looking for the ‘Sinungaling’ lyrics translation? It offers honesty in heartbreak. Samsara 304 stars in ‘Sinungaling’ from the upcoming album.