Anthony Daasan and Deepthi Suresh star in ‘Sir Ah Paaru Thaaru Maaru,’ a vibrant Tamil song that celebrates love and modern romance. Naveen Bharathi writes the lyrics, while M.S. Jones Rupert composes the melody. The tune mixes traditional wedding imagery with a playful nod to social media.
![Sir Ah Paaru Thaaru Maaru Lyrics [English Meaning]: Anthony Daasan | Deepthi Suresh](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/sir-ah-paaru-thaaru-maaru-anthony-daasan-deepthi-suresh-translation.webp)
Released: March 5, 2026
Sir Ah Paaru Thaaru Maaru
Anthony Daasan | Deepthi Suresh
Sir Ah Paaru Thaaru Maaru Lyrics Translation – Anthony Daasan | Deepthi Suresh
The lyrics describe a couple who skip the usual parks and beaches to confess their love instantly. ‘They found each other just by scrolling,’ the song mentions, blending Instagram culture with timeless romance. The poet highlights their extraordinary bond, comparing them to legendary pairs like Sita and Rama.
Kannellam KanavodaWith eyes full of dreams,
Vetkathil Ninnaleshe stood there blushing,
Marudhani Sivappa Kannathil Kuzhaichalewith the redness of henna glowing on her cheeks.
Vannangal NooragaAs a hundred colors bloomed
Ennangal Nijamagaand her thoughts turned into reality,
Sundariku Soakana Sundaran Ivandhanehe’s the handsome man made perfectly for this beauty.
Hey Alavana AzhagodaHey, with immeasurable beauty
Adimela Adivechuand stepping gracefully foot by foot,
Valariya Sundari Pen Vandhalethis gorgeous girl has arrived.
Asaradha MidukodaWith an unshakable swagger
Adhuketha Udupodaand perfectly matching attire,
Mass Aga Namma Paiyan Vandhaneour boy has arrived in absolute style.
Parkunu BeachunuThey didn’t roam around
Ooraiyum Suthalathe parks and beaches of the city,
Sattunu Kadhalathey instantly confessed
Sollidavetheir love for each other.
Sondhamum BandhamumAll their friends and relatives
Sammadham Thandhachehave happily given their consent.
Kettimelam KottanumThe wedding drums must beat,
Kettiya Ivana Pudikanumeshe needs to hold onto him tightly,
Eppovum Kaiya Vittuda Koodadheand she shouldn’t ever let go of his hand.
Sir Ah ParuJust look at the sir,
Tharu Maruhe’s absolutely extraordinary,
Ponna Thatti Thookitaruhe swept the girl right off her feet.
Insta Reel AhThrough an Insta reel,
Trendingu Al Ahthis trending guy
Scrollu Panni Pudichalewas caught while she was scrolling.
Ponna ParuJust look at the girl,
Tharu Marushe’s absolutely extraordinary,
Sir Uh Thatti Thookitarushe swept the sir right off his feet.
Insta Reel AhThrough an Insta reel,
Trendingu Al Ahthis trending girl
Scroll Panni Pudichalewas caught while he was scrolling.
Aairam Perta Solli Oru Kalyanathathan“We must host a wedding by inviting a thousand people,”
Periyavanga Seiya Sonnangais what the elders used to tell us.
Or Ayira Kanakkula Poiya SollidhanBut by telling thousands of little lies,
Namma Paiyandhanour boy
Ekkachakka Kadhal Senjanehas fallen into an abundance of love.
Seetha RamanukkumTo Sita and Rama,
Radha Kannanukkumand to Radha and Krishna,
Toughu Kudukanumethey’re going to give tough competition.
AdadaaOh wow,
Thodakkam Dhanthis is just the beginning.
Idhu ThodarumdhanThis will surely continue,
Varudangal Kadandhalumand even as the years pass by,
Indha Kadhal Mattum Innum Koodumthis love alone will only grow stronger.
Parkunu BeachunuTo parks and beaches,
Ooraiyum Suthalawe didn’t roam around the city,
Sattunu Kadhalaand to quickly express
Sollidaveour love,
Sondhamum Bandhamumour relatives and family
Sammadham Thandhachehave already given their consent.
Konjam Kobam Minjum PodhuWhen a little anger lingers,
Sorry Kettu Poganumewe must apologize and move on.
Pallam Medu Vandhu PogumUps and downs will come and go,
Pathirama Irukanumebut we must stay careful and united.
Ore Kelvi ThanThere’s only one question,
Worth Ah Illaiyais it worth it or not?
Sir Uyira Kudukkalam SirSir, you can give your life for it, sir!
Sir Ah ParuLook at the sir,
Tharu Maruhe’s extraordinary,
Ponna Thatti Thookitaruhe just swept the girl off her feet.
Insta Reel AhLike an Insta reel,
Trendingu Al Aha trending star,
Scrollu Panni Pudichalethey found each other just by scrolling.
Ponna ParuLook at the girl,
Tharu Marushe’s extraordinary,
Sir Uh Thatti Thookitarushe swept the sir off his feet.
Insta Reel AhLike an Insta reel,
Trendingu Al Aha trending star,
Scroll Panni Pudichalethey found each other just by scrolling.
Sir Ah Paaru Thaaru Maaru Music Video
The translation of ‘Sir Ah Paaru Thaaru Maaru’ lyrics describes a love story that defies tradition. Anthony Daasan and Deepthi Suresh bring this Tamil track to life with their voices.