Siroi Koibito Lyrics (with English Meaning) – Mc Tyson
MC Tyson collaborates with Lion Melo and T’Z BEATZ for the heartfelt track ‘Siroi Koibito.’ The trio writes and composes a tale of love and longing set on a snowy night. The lyrics describe a relationship that’s both unforgettable and impossible to revive.
Released: February 9, 2026
Siroi Koibito
Mc Tyson
Lyricist
Lion Melo, Mc Tyson, T’Z Beatz
Composer
Lion Melo, Mc Tyson, T’Z Beatz
Siroi Koibito Lyrics Translation – Mc Tyson
The performer sings about a memory-filled night where his breath rises towards the sky as he whispers, ‘I love you.’ MC Tyson mentions a first kiss on emergency stairs and a stop sign hidden by snow, blending youthful romance with regret. The lyrics writer describes a love that’s pure yet bittersweet.
Kogoeteta nightIt was a freezing night.
Kimi ga inakya maigoI’m lost without you.
Shiroku hikaru iki ga agaru sora eMy white breath rises toward the glowing sky,
Tsutaetai ai obecause I want to tell you I love you.
Minna wa iu nashi toEveryone says it’s a bad idea.
Kore ijou awanai hou ga ii neIt’s better if we don’t see each other anymore.
Nakitai yoru nara soba ni iteStay by my side on the nights I want to cry.
Yuki ga furu yoru ni omoidashiteruI’m remembering you on this snowy night.
Keseru wake nee yoThere’s no way I can erase this.
Sono mama no rainThat’s just the line between us.
Demo yappari awanai hou ga ii neBut it really is better if we don’t meet.
Hijou kaidan de hajimete no kisuOur first kiss was on the emergency stairs.
Sugu ni omotta ze kimi ga suki tteI knew right away that I loved you.
B o tobashite sono mama cWe skipped second base and went straight to third.
Wakattendaro ore wa naniwa no tYou know I’m the ‘T’ from Naniwa ‘Osaka’.
Yuki de kakureta tomare no sainThe stop sign was hidden by the snow.
Bureeki mo fumazu koeteta rainI crossed the line without even hitting the brakes.
Dekiru nara sugu hikikaeshitaiIf I could, I’d turn back right now.
Shiroi koibito nanoni horonigaiYou’re my ‘pure lover’, yet it feels so bittersweet.
Baby i’m still in da young loveBaby, I’m still caught in that young love.
Demo ore wa rokudenashi no gangstaBut I’m just a good-for-nothing outlaw.
Kimi no mama o nakasete shimau karaBecause I’ll only end up making your mother cry.
Awanai hou ga ii neIt’s better if we don’t see each other.
Omoidasu tabi ni i want youEvery time I remember, I want you.
Maji de omotteta i love youI really meant it when I said I love you.
Yume no kuni de odottetaWe were dancing in a dreamland.
Futari wa bijo to yajuuThe two of us were Beauty and the Beast.
Kogoeteta nightIt was a freezing night.
Kimi ga inakya maigoI’m lost without you.
Shiroku hikaru iki ga agaru sora eMy white breath rises toward the glowing sky,
Tsutaetai ai obecause I want to tell you I love you.
Minna wa iu nashi toEveryone says it’s no good.
Kore ijou awanai hou ga ii neIt’s better if we don’t see each other anymore.
Nakitai yoru nara soba ni iteStay by my side on the nights I want to cry.
Yuki ga furu yoru ni omoidashiteruI’m remembering you on this snowy night.
Keseru wake nee yoThere’s no way I can erase this.
Sono mama no rainThat’s just the line between us.
Demo yappari awanai hou ga ii neBut it really is better if we don’t meet.
Hontou wa mata aitai noniEven though I really want to see you again,
Omoi wa tsutawaranai noniand even though my feelings won’t reach you.
The meaning behind ‘Siroi Koibito’ is a mix of love, nostalgia, and heartbreak. Featuring MC Tyson, the song from his album creates a hauntingly beautiful atmosphere with its snowy backdrop.
