KIM A REUM brings a fresh perspective to the struggles of monotony in ‘Sisihe.’ The songwriter mixes a heartfelt narrative with a melodic tune that captures the yearning for something more. From the album SEOUL WAVE, the track tells a story of breaking free from the mundane.
Released: June 27, 2023
Sisihe
Kim A Reum • From “SEOUL WAVE”
SEOUL WAVE’s Sisihe Korean Lyrics English Meaning
The lyricist mentions a world that feels dull without someone special. A key line, ‘Everything besides you is just trivial,’ highlights the depth of this connection. KIM A REUM paints a vivid picture of how love can transform even the most routine moments.
Maeil gateun jigyeoun haruui banbokEvery day is just a repeat of the same dull routine.
Modu da ddokgateun pyojeongeuroEveryone wears the exact same look on their face.
Naeildo nan nugungareul chaja tteonago sipeunTomorrow, I still find myself dreaming of leaving,
Sangsangeul hagido haejust to search for someone new.
Saeroun mannamdeuredo bujokadagoI used to think even meeting new people,
Saenggakaesseonneundewasn’t quite enough to satisfy me.
Neorang budichin ihuroBut since the moment I ran into you,
Saekdareun saekkkareul neukkyeoI’ve started feeling such unique colors,
Jiruhal suga eopseoand I can’t feel bored anymore.
Ijen neo malgon da sisiheNow, everything besides you feels so trivial.
Neo eomnin da sisiheEverything’s boring when you’re not around.
Sesangi meomchwodo nan neoman isseumyeon dwaeEven if the world stops turning, I only need you by my side.
Na ppaegon da swiswiheEveryone else keeps things ‘hush-hush’ except for me.
Nuga mworadeun musiheI don’t care what anyone says, just ignore them.
Naege tto dareun segye boyeo jumyeon dwaeYou just have to show me a whole new world.
Nado boyeo julgeI’ll show you mine as well.
Neo malgon da sisiheEverything besides you is just trivial.
Neomani nal utge hagi ddaemuneBecause you’re the only one who can make me smile.
Neo malgon sesang modu da sisiheEverything in this world besides you is so boring.
Sisihe sisiheIt’s trivial, it’s trivial.
Neo malgon da sisiheEverything besides you is so dull.
Bogo isseumyeon sumi chaollaMy heart starts racing whenever I’m looking at you.
Jiruhan geu pyojeong chameul suga eopjanaI can’t stand that bored look on your face anymore.
Bakkwo julge boda saeropgeI’ll change it for you and make it feel brand new.
Hamkke tteonajaLet’s get away from here together.
Sigan yeohaeng sogeseo tto dasi bihaenghamyeoWe’ll fly through a journey across time once again.
Yeonghwadeun mwodeun da sisiheMovies and everything else feel so boring now.
Nan neoman barabogo isseumyeon dwaeI’m happy just as long as I’m looking at you.
Saekdareuge hae julgeI’ll make things feel different for you.
Neoman arabomyuon dwaeYou just have to recognize me,
Naega sseuneun saeroun segyeein this new world that I’m creating.
Ijen neo malgon da sisiheNow, everything besides you feels so trivial.
Neo eomnin da sisiheEverything’s boring when you’re not around.
Sesangi meomchwodo nan neoman isseumyeon dwaeEven if the world stops turning, I only need you by my side.
Na ppaegon da swiswiheEveryone else keeps things ‘hush-hush’ except for me.
Nuga mworadeun musiheI don’t care what anyone says, just ignore them.
Naege tto dareun segye boyeo jumyeon dwaeYou just have to show me a whole new world.
Naega hemaeil ddaedoEven when I find myself wandering,
I sesang kkeuteseohere at the very edge of the world.
Nae soneul jaba jwoPlease reach out and hold my hand.
Neo eomnineun nanWithout you, I’ll never be able,
I areumdaun segyeto feel the beauty of this world,
Neukkil su eopsenikkaon my own.
Ijen neo malgon da sisiheNow, everything besides you feels so trivial.
Neo eomnin da sisiheEverything’s boring when you’re not around.
Sesangi meomchwodo nan neoman isseumyeon dwaeEven if the world stops turning, I only need you by my side.
Na ppaegon da swiswiheEveryone else keeps things ‘hush-hush’ except for me.
Nuga mworadeun musiheI don’t care what anyone says, just ignore them.
Naege tto dareun segye boyeo jumyeon dwaeYou just have to show me a whole new world.
Nado boyeo julgeI’ll show you mine as well.
Neo malgon da sisiheEverything besides you is just trivial.
Neomani nal utge hagi ddaemuneBecause you’re the only one who can make me smile.
Neo malgon sesang modu da sisiheEverything in this world besides you is so boring.
Sisihe sisiheIt’s trivial, it’s trivial.
Neo malgon da sisiheEverything besides you is so dull.
Sisihe Music Video
The meaning of ‘Sisihe’ is about finding joy in a single connection. The lyrics show how love can make everything else fade into the background.