Siyah Poşet Lyrics With English Meaning – Ados | Seçkin Türk

Seçkin Türk collaborates with Ados for the introspective track Siyah Poşet. The performer arranges the melancholy tune, while Adem Oslu helps to pen the heartfelt lyrics. Together, they write about the urban isolation and heavy memories of modern life.

Siyah Poşet Lyrics With English Meaning – Ados | Seçkin Türk
Released: February 13, 2026

Siyah Poşet

Ados | Seçkin Türk

Lyricist
Adem Oslu, Seçkin Türk
Composer
Seçkin Türk

Siyah Poşet Meaning & Lyrics (Ados | Seçkin Türk)

Seçkin Türk talks about feeling trapped in a fog of despair, using Istanbul as a symbol for both his love and his tomb. The poet mixes images of a captain without a ship and silent screams to describe a profound loneliness that nothing can fill. He laments that ‘All our dreams have ended up in a black plastic bag’ (Bizim hayaller siyah poşette), offering a stark image of lost potential and finality.

isterseniz atın beni zindanlara canımThrow me into the dungeons if you want, my dear.
gemisiz kaptanım artık zaten hiç kalmadı tadımI’m a captain without a ship now, and I’ve lost my zest for life.
beni isyanlara yazın gönlüm inkarlara yakınMark me down for rebellion, for my heart is leaning toward denial.
aşkı simsarlara satın gafil insanlara ahımSell love to the brokers; I’ve only got curses for the ignorant.
istanbula bazen küstüm istanbul yarim benimI’ve fallen out with Istanbul at times, yet she’s still my beloved.
umutsuzluğumun başkenti istanbul kabrim benimIstanbul is the capital of my despair, and she’ll be my final grave.
değişir insan felekten her tokat tarihlenirPeople change, and every blow from fate is etched into history.
ne yöne baksak vurulduk martılar şahitlerimWherever we look, we’ve been struck down, and the seagulls are my witnesses.
sar da ver saki durmadan durmadan sızlıyorumFill the glass and pass it, server, for I’m aching without any end.
içim bulanık çamurlu bu akşam buraya sığmıyorumMy heart is clouded and muddy; I just can’t fit in here tonight.
Adı sanı yok bugün uçamam eksikIt’s nameless today, and I’m too broken to take flight.
Bağırır ama ben duyamam sessiz kaldımIt screams, but I can’t hear a thing; I’ve stayed silent for too long.
Cayandın senYou’re the one who gave up.
Kalabalık ol ya da bırakın kalsınGo ahead and join the crowd, or just leave it as it is.
Söylenirim ama duramam yalnız kaldımI’ll keep muttering, but I can’t stay; I’ve been left all alone.
Hiç bir şey bilmiyorumI don’t know anything anymore.
Kendimi avutuyorumI’m just trying to comfort myself.
Öyle bir buzdağı kalmış ki ondanThere’s such a massive iceberg left behind by all of that.
SevemiyorumI just can’t find it in me to love.
Bizim hayaller siyah poşetteAll our dreams have ended up in a black plastic bag.

Siyah Poşet Music Video

What does ‘Siyah Poşet’ mean? The lyrics examine a crushing sense of urban despair. The song features Seçkin Türk and Ados, delivering a powerful statement on lost hope.