Mor brings a haunting melody to life in ‘סחרחורות,’ blending introspection with raw emotion. The lyricist, אלמוג קריאף, drafts a story of longing and self-reflection, while גל ג׳ו כהן composes a tune that mirrors the turmoil. Together, they create a track that lingers in the mind.
Released: November 6, 2025
סחרחורות
Mor • From “MOR 4FM”
MOR 4FM’s סחרחורות Hebrew Lyrics English Translation
Mor sings, ‘I’m sick of writing sad love songs on these walls,’ capturing the weight of heartbreak. The lyrics mention a black dress and bloodshot eyes, painting a vivid yet somber picture. The performer uses these details to show the struggle of moving on from a painful past.
געגועים הם סוג של נחמהLonging’s its own kind of comfort.
בוכה את החיים ויש על מהI’m crying my life away, and for good reason.
רציתי רק להיות צודקתI just wanted to be right,
חשבתי אני איזה חכמהthinking I was so clever.
עם הזמןWith time,
הכל יסתדר לי..everything’s gonna work out for me.
חשבתי נעשה את המכהI thought we’d strike it rich,
אבל הקארמה מזה מתוקהbut karma’s just so sweet.
מתקרבת מתרחקתPulling closer, then drifting away,
והנשמה בסוף תמיד ריקהand my soul’s always empty in the end.
עוד עשןMore smoke fills the air,
רק שלא יכנס ביtrying to keep it from taking over me.
אז לקחתי כדור וכיביתי את כל האורות,So I took a pill and turned off all the lights,
אני לא יכולה זאת מיטה חולה סחרחורותI can’t do this; this bed’s sick with dizziness.
כבר נמאס לכתוב אהבה עצובה על קירותI’m sick of writing sad love songs on these walls,
חרוט לך על הגוף סוף עצוב ודמעות.your body’s etched with a tragic end and tears.
עיניים אדומות,Bloodshot eyes,
שמלה שחורהa black dress.
מה אמיתי פה מה מאטפורה?What’s real here and what’s a metaphor?
את כל הטעויות שלך שליAll your mistakes have become mine,
רואה עליי כל בוקר במראהI see them on myself in the mirror every morning.
עם הזמן הכל מסתבך ליAs time goes on, everything’s getting complicated for me.
אז לקחתי כדור וכיביתי את כל האורות,So I took a pill and turned off all the lights,
אני לא יכולה זאת מיטה חולה סחרחורותI can’t do this; this bed’s sick with dizziness.
כבר נמאס לכתוב אהבה עצובה על קירותI’m sick of writing sad love songs on these walls,
חרוט לך על הגוף סוף עצוב ודמעות.your body’s etched with a tragic end and tears.
סחרחורות Music Video
The song is part of the album MOR 4FM. ‘סחרחורות’ is about the chaos of heartbreak, and the lyrics show how pain can blur reality and metaphor.