Sky Lyrics English Translation – Por Si Mañana No Estoy | Omar Courtz
Omar Courtz stars in ‘SKY’ from the album POR SI MAÑANA NO ESTOY. The vocalist collaborates with Joshua Omar Medina Cortes, Sky Rompiendo, KARBeats, and Sebastian Vaih to create a mix of hypnotic beats and raw lyrics. Courtz tells a story of late-night connections and passionate encounters.
Released: February 19, 2026
SKY
Omar Courtz • From “POR SI MAÑANA NO ESTOY”
Lyricist
Joshua Omar Medina Cortes
Composer
Joshua Omar Medina Cortes, Sky Rompiendo, Karbeats, Sebastian Vaih
What is the meaning of SKY Lyrics from POR SI MAÑANA NO ESTOY?
Joshua Omar Medina Cortes writes about a fleeting yet intense romance. In one line, he says, ‘When we meet, we rise to the clouds in the sky,’ capturing the euphoria of the moment. The poet uses vivid details like perfume and pink lips to paint a vivid picture of the experience.
EyHey
Ey yahHey yeah
Cierra los ojos y piénsameClose your eyes and think of me,
Yo estoy bebiendo y también queméI’m drinking and I’ve been smoking too.
Ella quiere un mensaje que diga venShe wants a text that says ‘come over’,
Yo me paso mirando ese culito en internetand I spend my time staring at that body online.
Pégate siénteloGet close and feel it,
Baby obvio sí niña cómo nobaby, obviously, girl, of course.
Yo te lo pongo a vibrar como un teléfonoI’ll make you vibrate just like a phone,
No sé si tiene dueño o nodon’t know if someone owns you or not.
Pero cuando nos vemos subimo’ a las nubes al cieloBut when we meet, we rise to the clouds in the sky,
Se siente c#brón cuando arriba te subes mi cieloit feels incredible when you climb on top, my darling.
Cuando te vas qué rico tu perfume qué enchuleWhen you leave, your perfume smells so good, what a rush,
Ya-Yaviah la mente está daña’ y tú arriba te subes y tú arriba te subesYa-Yaviah, my mind’s messed up while you’re climbing on top, while you’re climbing on top.
Los ojos se le achina-achinan cuando de fumar terminaHer eyes narrow to slits when she finishes smoking,
Sé cómo lo hace por cómo caminaI know how she does it just by the way she walks.
Llegó y de una se me trepa encimaShe arrived and climbed right on top of me,
Pensó que era el mar baby esta es la piscinashe thought it was the ocean, baby, but this is the pool.
Sube pa’ la alcoba prende la caobaHead up to the bedroom and light up the ‘caoba’,
Yo le llego ella no quiere dormir solaI’ll be there since she doesn’t want to sleep alone.
Metió la mano por el pantalón como la punta ‘e la pistolaShe reached her hand into my pants like the tip of a gun,
Tú me va’ a llamar borrachita si estás de jodayou’re gonna call me tipsy when you’re out partying.
En el Sky la nota nos tiene en alta ya pasamos de las nubesIn the Sky, the high has us lifted, we’ve passed the clouds,
Las luces son violeta y azulesthe lights are violet and blue.
La camisa corta que se le ve la VThat cropped shirt shows off her ‘V’,
Yo le llego los viernes y después me voy los lunes síI arrive on Fridays and then I leave on Mondays, yeah.
Prende el aire Zion dijo caileTurn on the AC, Zion said to come over,
Yo me paso en la lenta como BidenI’m moving in slow motion like Biden.
Yo le pongo musiquita pa’ que baileI’ll put on some music so she can dance,
Sky ponle musiquita pa’ que baileSky, put on some music so she can dance.
Pégate siénteloGet close and feel it,
Baby obvio sí niña cómo nobaby, obviously, girl, of course.
Yo te lo pongo a vibrar como un teléfonoI’ll make you vibrate just like a phone,
No sé si tiene dueño o nodon’t know if someone owns you or not.
Pero cuando nos vemos subimo’ a las nubes al cieloBut when we meet, we rise to the clouds in the sky,
Se siente c#brón cuando arriba te subes mi cieloit feels incredible when you climb on top, my darling.
Cuando te vas qué rico tu perfume qué enchuleWhen you leave, your perfume smells so good, what a rush,
Ya-Yaviah la mente está daña’ y tú arriba te subes y tú arriba te subesYa-Yaviah, my mind’s messed up while you’re climbing on top, while you’re climbing on top.
Mami qué ricota cuando estás arriba parece’ una diosa arribaMami, you look so good when you’re on top, you look like a goddess up there,
Los labios rosita baby te los dejo lilawith pink lips, baby, I’ll leave them lilac.
Mi música en las bocinas mami a mí no se me olvidaMy music’s in the speakers, mami, I won’t forget
Aquella noche tú encimathat night you were on top of me.
Baby cómo me decías que eras míaBaby, the way you told me you were mine,
Tú me mentía’ pero yo sabíayou were lying to me, but I knew it.
Aunque nadie me mira como tú me mira’Though nobody looks at me the way you look at me,
No mezclamo’ amor mezclamo’ sudor y salivawe don’t mix love, we mix sweat and saliva.
Uh uh uh-uhUh uh uh-uh,
Yo sé que piensas lo mismo que yoI know you’re thinking the same thing as me,
Se sintió c#brón ma cuando se dioit felt amazing, girl, when it happened.
Aquella noche tú encima subimo’ a las nubes al cieloThat night you were on top, we rose to the clouds in the sky,
Se siente c#brón cuando arriba te subes mi cieloit feels incredible when you climb on top, my darling.
Cuando te vas qué rico tu perfume qué enchuleWhen you leave, your perfume smells so good, what a rush,
Ya-Yaviah la mente está daña’ y tú arriba te subes y tú arriba te subesYa-Yaviah, my mind’s messed up while you’re climbing on top, while you’re climbing on top.
What does ‘SKY’ mean? The lyrics describe a night of passion and escape. Omar Courtz and his team deliver a track that blends Latin urban vibes with heartfelt storytelling.