Christian Ponce drops ‘Skyzone,’ a track where he writes his own lyrics alongside Martin Andres Pantoja Sierra. The song features a mix of bold metaphors and rapid-fire delivery, with the musician crafting verses that mix faith, ambition, and self-reflection. The beat, also produced by the duo, drives the energy forward.
![Skyzone Lyrics [English Translation] - Christian Ponce](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/skyzone-christian-ponce-translation.webp)
Released: February 13, 2026
Skyzone
Christian Ponce
Skyzone Lyrics Translation – Christian Ponce
The artist describes his rise with lines like, ‘I’m expensive like an electromechanic, every verse is like balsamic oil.’ Christian Ponce uses vivid imagery, comparing his lyrics to medicinal power and his detractors to those suffering from vertigo. The songwriter weaves themes of faith and perseverance throughout, creating a narrative of triumph over personal struggles.
Sin consumo ni humo, enmusao natural, lo mío es orgánicoWithout using or smoking, naturally inspired, my style is organic,
Soy de un reino unido y diverso, sin ser un británicoI’m from a united and diverse kingdom, without being British.
Estoy limpio, aunque me vean con la grasa encima, ando como los mecánicosI’m clean, even if you see me covered in grease, I work like a mechanic,
Mis haters sufren de vértigo porque verme subir les causa pánicomy haters suffer from vertigo because watching me rise gives them panic.
Yo soy caro como electromecánico, cada verso es como aceite balsámicoI’m expensive like an electromechanic, every verse is like balsamic oil.
Dios me dio la letra medicinal, que suena radical, como los islámicosGod gave me medicinal lyrics that sound radical, like a fierce believer.
Ya no consumo, pero mis bolsillos están color botánicoI don’t use anymore, but my pockets are a botanical green.
Ando con Abba, y Él es quien me lava y no es fuego volcánicoI walk with Abba, and He’s the one who washes me, and it’s not a volcanic fire.
Ando adelantao, el efecto del jet lag, a ustedes les pusieron un red tagI’m way ahead, feeling the jet lag, they put a red tag on all of you.
Les paso a doscientas tirando la sexta, matándolos ronco, Gustavo en La SectaI pass you at two hundred shifting into sixth gear, killing the beat hoarsely like Gustavo from La Secta.
No tengo amigos nuevos y estoy saliendo de un par de los viejosI don’t have new friends and I’m letting go of a couple of the old ones,
No llamen, que voy a pichar, no los quiero en el complejodon’t call, ’cause I’ll ignore it, I don’t want you in my complex.
Desde que me puse complejo, me cansé de to’ sus complejos, yehSince I became complex, I got tired of all your complexes, yeah,
El único monstruo con el que yo lucho lo miro al espejothe only monster I fight against is the one I see in the mirror.
Y cada vez se sigue cerrando más el círculo, estamos en war zoneAnd the circle keeps closing tighter every time, we’re in a war zone.
Ya les corté la señal y no hablo de VerizonI’ve already cut your signal and I’m not talking about Verizon.
YehYeah,
Me les paro de frente y parece que estoy en sky zoneI stand right in front of them and it feels like I’m in a sky zone,
Porque ustedes son my son’, my son’, y my son’because you’re all my sons, my sons, and my sons.
Yo nunca me fui, yo no le he bajaoI never left, I haven’t slowed down.
No miren pa’ aquí, que acá está nublaoDon’t look over here, ’cause it’s cloudy on this side.
Detrás de los números como Levítico, y pa’ serle’ un poquito analíticoI’m after the numbers like Leviticus, and to be a little analytical with you,
Ustedes son bisnietos de abuelo y mi cuñado es su tío políticoyou’re a grandfather’s great-grandsons and my brother-in-law is your uncle by marriage.
La vida me ha dao tantas vueltas que ahora me siento acrobáticoLife has spun me around so many times that now I feel acrobatic.
Ya no tengo los pies en la tierra, los tengo en el áticoI no longer have my feet on the ground, I have them in the attic.
Estos temas siguen corriendo la calle como neumáticosThese tracks keep running through the streets like tires,
Y eso que me cogí par de años sabáticosand that’s even though I took a couple of sabbatical years.
Leo la envidia como telepático, yo soy el cambio climáticoI read envy like a telepath, I am the climate change.
Soy blanco, monocromático, y pienso en cinematográficoI’m blank, monochromatic, and my thoughts are cinematic.
Me quieren un poco más gráfico, to’ estos ponches son en automático, yThey want me to be a bit more graphic, all these punchlines are automatic, and
Voy a seguir defendiendo el cuerpo de Cristo como sistema linfáticoI’ll keep defending the body of Christ just like the lymphatic system.
Yo nunca me fui, yo no le he bajaoI never left, I haven’t slowed down.
No miren pa’ aquí, que acá está nublaoDon’t look over here, ’cause it’s cloudy on this side.
Detrás de los números, como Levítico, y pa’ serle’ un poquito analíticoI’m after the numbers like Leviticus, and to be a little analytical with you,
Ustedes son bisnietos de abuelo y mi cuñado es su tío políticoyou’re a grandfather’s great-grandsons and my brother-in-law is your uncle by marriage.
SíYeah.
Christian PonceChristian Ponce.
El SicaEl Sica.
Young Diemond on the beatYoung Diemond on the beat.
Y LuisAnd Luis.
OmarOmar.
WuhWoo!
¿Qué permiso ni permiso?What do you mean asking for permission?
Skyzone Music Video
The translation of ‘Skyzone’ lyrics highlights ambition and faith. The chemistry between Christian Ponce and Martin Andres Pantoja Sierra makes this track unforgettable.