The Milan delivers a hypnotic track with ‘Сладкая мята.’ Улан Алмабекович writes the lyrics and composes the melody, mixing tender emotions with a lively beat. The song invites listeners into a world where love and dance blend seamlessly.
Released: June 29, 2023
Сладкая мята
The Milan
Сладкая мята Lyrics Translation – The Milan
The songwriter compares love to ‘sweet mint melting on my lips,’ a metaphor for fleeting yet intense emotions. The performer describes a dance floor where passion burns like wildfire, creating a vivid scene of longing and freedom. The line ‘dance, dance, my sweet soul’ captures the song’s infectious energy.
Сладкая мятаSweet mint,
Ты словно таешь на губахyou’re like a sensation melting on my lips,
Без остаткаleaving nothing behind.
Ты забирай мою печальGo ahead and take my sadness away.
В даль унеси меняCarry me far away,
Там где волны из пескаto where the waves are made of sand,
И в танце кружитсяand in this dance,
Душа мояmy soul is spinning around.
Eiia no esta buscandoShe isn’t looking for anything,
Baby no esta buscando me corazonbaby, she isn’t looking for my heart.
Eiia me dio su cuerpoShe gave me her body,
Baby baby yi tu cuerpo me tentacionbaby, and your body’s my temptation.
Бэйби заманила на танцполе BurnaBaby, you lured me onto the dance floor like a wildfire.
Змеи наблюдают пока мы гуляем шумноThe jealous ‘snakes’ are watching while we’re making some noise.
Чувства на пике, я осознан будто БуддаMy feelings are at their peak, and I’m as conscious as a Buddha.
Ты забирай всю мою печальGo ahead and take all my sadness away.
Оу ай, ай, айOh ay, ay, ay,
Боже я влюблен в твои глазаGod, I’m so in love with your eyes!
Оу ай, ай, айOh ay, ay, ay,
Танцуй, танцуй моя душаdance, dance, my sweet soul.
Оу ай, ай, айOh ay, ay, ay,
И я встречу вновь тебяand I’ll find you once again,
Любимая мояmy beloved.
Моя м-м м-мMy m-m m-m.
Можешь даже не проситьYou don’t even have to ask,
Я не хочу тебя пускатьbecause I don’t want to let you go.
И все что ночью было тайнаEverything that happened tonight was a secret,
Бэйби не могу тебя понятьbaby, I just can’t figure you out.
Ты не из тех кого я знаюYou’re not like anyone I’ve ever known.
Для меня ты нелегальнаTo me, you’re off-limits and illegal.
Кружится с бокалом моя сладкая мятаMy ‘sweet mint’ is spinning with her glass in hand.
Взгляды на неё, она мой тихий огонекAll eyes are on her; she’s my quiet little flame.
И на пляже мне сегодня будет жаркоIt’s going to be hot on the beach for me today.
Ты забирай всю мою печальGo ahead and take all my sadness away.
Оу ай, ай, айOh ay, ay, ay,
Боже я влюблен в твои глазаGod, I’m so in love with your eyes!
Оу ай, ай, айOh ay, ay, ay,
Танцуй, танцуй моя душаdance, dance, my sweet soul.
Оу ай, ай, айOh ay, ay, ay,
И я встречу вновь тебяand I’ll find you once again,
Любимая мояmy beloved.
Моя м-м м-мMy m-m m-m.
На-раNa-ra,
Оу на-раoh na-ra.
Оу наOh na,
Оу на-на-на-раoh na-na-na-ra,
Оу на-раoh na-ra,
Оу наoh na.
Оу на-на-на-раOh na-na-na-ra,
Оу на-раoh na-ra,
Оу наoh na.
Оу на-на-на-раOh na-na-na-ra,
Оу на-раoh na-ra,
Оу наoh na.
Сладкая мята Music Video
The English lyrics of ‘Сладкая мята’ talk about love’s irresistible pull and the joy of letting go. This track from The Milan is a blend of heartfelt emotion and rhythmic allure.