xiexie writes and composes ‘sleeping in my car’. The song presents a quiet scene in an attic, then moves to the front seat of a car. It describes a cold, middle world and a mirrored home.
Released: December 12, 2025
sleeping in my car
Xiexie • From “zzz”
What is the meaning of sleeping in my car Lyrics from zzz?
xiexie mentions symmetrical days like gerbera flowers pressed in letters. This musician weaves these memories in their head to avoid forgetting. The lyric ‘Tomorrow’s a nightmare’ shows a simple, direct fear of what comes next.
Tooi messeeji yaneura de yondaI read distant messages up in the attic,
Gaabera no fumi sayuu taishou no hibiDays of symmetry, like gerberas pressed in letters
Amikondeku my head wasuremono ga nai you niI’m weaving them into my head so I don’t forget a thing,
Hodoite wa mitoreru mujou no nakatsukuniUnraveling them, I’m captivated by this cold, middle world
Sleeping in my carSleeping in my car
Shoumen ni wa kagami no home in sightRight in front of me, a mirrored home’s in sight
Are mo kore mo minoru kyodaiju no hitotsuThis and that, they’re all just branches of a giant tree
Tomorrow is a nightmareTomorrow’s a nightmare
Sleeping in my carSleeping in my car
sleeping in my car Music Video
The meaning of ‘sleeping in my car’ is finding shelter in a small, mobile space. The lyrics detail specific objects like an attic, gerberas, and a car to build this feeling. xiexie performs this song in English.