Sleepless, with the translation of its captivating Punjabi lyrics, is a song by Ap Dhillon, a talented Punjabi singer who expresses his emotions with his soulful voice. The lyrics, written by Shinda Kahlon, are poignant and relatable, as they depict the pain of losing a loved one and the insomnia that follows. The composer, Castello Beats, creates a mesmerizing melody that complements the singer’s vocals and the song’s mood. The video director, Spike Jordan, does a brilliant job of capturing the song’s essence with his creative vision and cinematography. The starring actor, Ap Dhillon himself, portrays the role of a heartbroken lover with conviction and charisma.
The song lyrics are in Punjabi, but you can also read them with their translation in English. It will help you appreciate the beauty and depth of the words and the message they convey. You will also be able to understand the movie’s context and plot better. Reading the translation will also enrich your vocabulary and knowledge of another language and culture.
SLEEPLESS SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Ve Main Rataan Nu Uth Uth Royi Chann Ve
Meri Neendar Kidhar Aa Khoyi Chann Ve
Ve Main Rataan Nu Uth Uth Royi Chann Ve
Meri Neendar Kidhar Aa Khoyi Chann Ve
Oh love, I’ve sobbed when I woke up in the middle of the night.
Where has my sleep gone, sweetheart?
Oh sweetie, I have sobbed upon waking up in the middle of the night.
Oh my sweetie, where has my slumber vanished?
Izzat Gawayi Nale Gawaiyan Nazdeekiyan
Lekhan Di Maari Khali Kandha Vi Ne Cheekiyan
Gall Andar Di Kyon Na Tu
I lost my self-esteem; I also lost the ability to be close to you.
My destiny has bitten me, and even the walls have screamed out for me.
Why don’t you reveal your secrets to me?
Gall Andar Di Kyon Na Tu Toyi Chann Ve
Ve Main Rataan Nu Uth Uth Royi Chann Ve
Meri Neendar Kidhar Aa!
Why didn’t you convey how you felt?
Oh love, I’ve sobbed when I woke up in the middle of the night.
Where has my sleep gone, sweetheart?
Masla Malook Ae Kathor Ni Challda
Ki Kara Dil Utte Zor Ni Challda
Meri Sudh-Budh Mere Ton
Meri Sudh-Budh Mere Ton Lakoyi Chann Ve
It is a delicate subject, and I cannot be ignorant to it.
What could I do, powerless in front of my heart?
I’ve lost my senses.
I’ve lost my mind, sweetie.
Ve Main Rataan Nu Uth Uth Royi Chann Ve
Meri Neendar Kidhar Aa Khoyi Chann Ve
Ve Main Rataan Nu Uth Uth Royi Chann Ve
Meri Neendar Kidhar Aa Khoyi Chann Ve
Oh love, I’ve sobbed when I woke up in the middle of the night.
Where has my sleep gone, sweetheart?
Oh sweetie, I have sobbed upon waking up in the middle of the night.
Oh my sweetie, where has my slumber vanished?
Sleepless Punjabi Music Video | Ap Dhillon
If you are looking for a song that will touch your heart and make you feel something, Sleepless is the perfect choice. It is a song that will stay with you long after you listen. This song will make you appreciate the value of love and life.
SONGS FOR YOU
Scars (Pehlan Pyar Hi Kyun Paya Sajjna Ve) — AP Dhillon With You — AP Dhillon True Stories — AP Dhillon, Shinda Kahlon| Sleepless Song Details | |
|---|---|
| Track Title | Sleepless |
| Lead Vocalist | AP Dhillon |
| Lyrics Writer | Shinda Kahlon |
| Music Maker | Castello Beats |