Slump! Lyrics Meaning (in English): 7Thvega

7thVega brings a raw and honest energy to ‘Slump!,’ a song that captures the frustration of feeling stuck while others succeed. The poet, シブヤカンナ, writes lyrics that mirror the struggle of self-doubt. The melody, crafted by シブヤカンナ, YAMAZAKI Tsubasa, and Satoshi Fukuda, blends urgency with a sense of relentless motion.

Slump! Lyrics Meaning (in English): 7Thvega
Released: January 7, 2026

Slump!

7Thvega

Lyricist
シブヤカンナ
Composer
シブヤカンナ, Yamazaki Tsubasa, Satoshi Fukuda

Slump! Lyrics English Translation by 7Thvega

シブヤカンナ pens lines that cut deep, like ‘I’m the only one without a way to climb the wall,’ showing the isolation of being left behind. The artist describes a merry-go-round of frustration, where even the words ‘I’m okay’ feel hollow. The lyrics are a mix of desperation and determination, echoing the push-pull of wanting to move forward but feeling trapped.

Saihate boku dake kabe o noboru sube mo naiAt the farthest end, I’m the only one without a way to climb the wall.
Hisshi ni natte sore dake shoumi naninimo dekitenaiI’m getting desperate, but honestly, I haven’t accomplished anything at all.
“Daijoubu” tte kotoba wa hagemasu tame no hazu gaThe words “I’m okay” were supposed to be for encouragement,
Itsukara mie ni natte baka mitai kaeritaibut since when did they become just empty pride? I feel like an idiot, I just want to go home.
Suranpu wa hiitoappu YeahMy slump is heating up, yeah.
Sutaa wa hitto songu WowWhile the stars make hit songs, wow.
Suranpu wa hiitoappu YeahMy slump is heating up, yeah.
MeriigourandoWe’re on a merry-go-round.
Kimi to deaenai boku waI’m unable to meet you,
Juuniji o mawaru mo basha no mamastuck as a mere carriage even after midnight.
MeriigourandoWe’re on a merry-go-round,
Kimi wa mou mienai mamaand I still can’t see you anymore.
Tada mawaritsuzukeruJust endlessly spinning around.
Suranpu wa hiitoappu YeahMy slump is heating up, yeah.
Sutaa wa hitto songu WowWhile the stars make hit songs, wow.
Suranpu wa hiitoappu YeahMy slump is heating up, yeah.
Oitsukitai oikoshitaiI want to catch up, I want to pull ahead,
Oitsukanai mainichi nibut in these days where I keep falling behind,
Iyake ga sasu demo modorenaiI’m getting sick of it all, yet I can’t turn back.
Kaeru basho ga nai yoI don’t have anywhere to go home to.
Suranpu wa hiitoappu YeahMy slump is heating up, yeah.
Sutaa wa hitto songu WowWhile the stars make hit songs, wow.
Suranpu wa hiitoappu YeahMy slump is heating up, yeah.
MeriigourandoWe’re on a merry-go-round.
Kimi to deaenai boku waI’m unable to meet you,
Juuniji o mawaru mo basha no mamastuck as a mere carriage even after midnight.
MeriigourandoWe’re on a merry-go-round,
Kimi wa mou mienai mamaand I still can’t see you anymore.
Tada mawaritsuzukeruJust endlessly spinning around.

Slump! Music Video

What does ‘Slump!’ mean? The lyrics talk about the struggle to keep up in a fast-moving world. 7thVega’s track is a touching anthem for anyone who’s ever felt stuck in a cycle of self-doubt.