Ruslan Dobryy sings Smeyalis’ i plakali with music and lyrics by Ruslan Iskanderov. The song describes life’s natural balance between joy and sorrow. It explores resilience through inevitable cycles.
Released: June 23, 2025
Смеялись и плакали
Руслан Добрый
Смеялись и плакали Lyrics Translation – Руслан Добрый
Ruslan Iskanderov writes that tomorrow will be better than yesterday. He mentions how mistakes become building blocks for strength. The song teaches that each fall prepares us for another rise.
A My Smeyalis’ I PlakaliAnd we laughed and we cried,
My Vzletali I PadaliWe soared and we fell,
Obretaya Snova Vysotu S RassvetamiFinding our height again with the dawns,
Ostaviv Pozadi Chto Bylo Za ZakatamiLeaving behind what was past the sunsets.
A My Smeyalis’ I PlakaliAnd we laughed and we cried,
My Vzletali I PadaliWe soared and we fell,
Obretaya Snova Vysotu S RassvetamiFinding our height again with the dawns,
Ostaviv Pozadi Chto Bylo Za ZakatamiLeaving behind what was past the sunsets.
Zhizn’ Moya Nauchila MenyaMy life’s taught me,
Chto Nesomnenno Zavtra Budet Luchshe Chem VcheraThat tomorrow will definitely be better than yesterday.
Moi Ustavshiye GlazaMy tired eyes,
Proshli Cherez Buri I KholodaHave passed through storms and the cold.
Eta Zhizn’ — Beskonechnaya IgraThis life’s an endless game,
Gde Kazhdyy — Po Sebe I Sam Za SebyaWhere everyone’s on their own and for themselves.
Nachinayetsya Novaya GlavaA new chapter’s beginning,
Dayte Mne Tol’ko Zakatit’ Svoi RukavaJust let me roll up my sleeves.
A My Smeyalis’ I PlakaliAnd we laughed and we cried,
My Vzletali I PadaliWe soared and we fell,
Obretaya Snova Vysotu S RassvetamiFinding our height again with the dawns,
Ostaviv Pozadi Chto Bylo Za ZakatamiLeaving behind what was past the sunsets.
A My Smeyalis’ I PlakaliAnd we laughed and we cried,
My Vzletali I PadaliWe soared and we fell,
Obretaya Snova Vysotu S RassvetamiFinding our height again with the dawns,
Ostaviv Pozadi Chto Bylo Za ZakatamiLeaving behind what was past the sunsets.
A My Smeyalis’ I PlakaliAnd we laughed and we cried,
My Vzletali I PadaliWe soared and we fell,
Obretaya Snova Vysotu S RassvetamiFinding our height again with the dawns,
Ostaviv Pozadi Chto Bylo Za ZakatamiLeaving behind what was past the sunsets.
Moi Proschëty — Moy Raskhodnyy MaterialMy miscalculations are my raw material,
Ya Vsë Tot Zhe Dobryak Ya Sebya Ne PoteryalI’m still the same good guy, I haven’t lost myself.
Noch’ Snova Zamenit Den’Night will replace the day again,
Ya PoznayU Snova Novuyu Stupen’I’m reaching a new level once more.
Menya Moi Oshibki Delayut Sil’neyMy mistakes make me stronger,
Nabirayas’ Opyta — Zhizn’ Stanovitsya TyazheleyAs I gain experience, life gets harder.
Noch’ Snova Zamenit Den’Night will replace the day again,
Ya PoznayU Snova Novuyu Stupen’I’m reaching a new level once more.
A My Smeyalis’ I PlakaliAnd we laughed and we cried,
My Vzletali I PadaliWe soared and we fell,
Obretaya Snova Vysotu S RassvetamiFinding our height again with the dawns,
Ostaviv Pozadi Chto Bylo Za ZakatamiLeaving behind what was past the sunsets.
A My Smeyalis’ I PlakaliAnd we laughed and we cried,
My Vzletali I PadaliWe soared and we fell,
Obretaya Snova Vysotu S RassvetamiFinding our height again with the dawns,
Ostaviv Pozadi Chto Bylo Za ZakatamiLeaving behind what was past the sunsets.
Смеялись и плакали Music Video
The Smeyalis’ i plakali lyrics translation shows how life’s contrasts create wisdom. The song tells that laughter and tears are two sides of the same experience. The lyrics meaning emphasizes growth through every season.