“Snapback” by Guru Randhawa and Bob B Randhawa appears on the album ‘Without Prejudice’. The song, written by both artists with music by Tedd, opens with a description of a black outfit and a backwards snapback cap. This image establishes a confident tone from the start.
Released: March 28, 2025
Snapback
Bob B Randhawa | Guru Randhawa • From “Without Prejudice”
Without Prejudice’s Snapback Lyrics Translation
The verses claim influence across India, presenting their success as a long-held standard. The artists equate their words to bullets, framing lyrical skill as a form of power. The lyrics also align them with Punjabi music figures like Babbu Maan and Kuldeep Manak.
Kanna Ch Sone Diya NattiyaGold hoops hang in my ears
Sadi Puthi Eh Snapback Cap NiMy snapback cap is on backwards
Black Outfit SohniyeA black outfit, beautiful
Munda Allhadan Toh Rakhda Aa Gap NiThe boy keeps his distance from young women
Aa Loka Nu Jo Hit JaapdaWhat seems like a hit to the people
Kinne Vareya Ton Paalda Stamp NiHas been my signature stamp for years
Black Outfit SohniyeA black outfit, beautiful
Munde Sur Vich Karde Ne Rap NiThe boys rap melodically, in perfect tune
Tere Lakk Nu Main Min Min Akk Gaya MainI’m tired of fixating on your waist
Tere Lareya Nu Gin Gin Akk Gaya MainI’m tired of counting your empty promises
Kahton Tere Pichhe Roz Roz Maara GediyaWhy should I waste my days chasing after you?
Ni Mai Baldi Bhatthi De Wangu Phakh Gaya MainI’m fired up now, like a burning furnace
Ni Check Level Rakane Ni Randhawe Jatt DaGirl, check the level of this ‘Randhawa Jatt’
Pan India De Vich Munda Pura Hit NiThis boy is a massive hit all across ‘Pan-India’
Jehde Hiphop Outfit Carry KardaThe hip-hop outfits that I wear
Aunde Loose Loose Kapde Vi Poore Fit NiEven my loose clothes look perfectly fitted
Munda Billion Maar Kare Label’An Nu RunThe boy hits a billion views and runs the labels
Saade Bol Sade Raund Saddu Kalam Ae GunOur words are our bullets, our pen is a gun
Kade Bhau Bhau Hundi Kade Whatsapp BroSometimes it’s a formal greeting, sometimes it’s “what’s up, bro”
Sanu 150 Te Jaandi Gaddi Lagdi Eh SlowTo us, a car going 150 feels slow
Labh Paaya Na Zamana Saada Tod BalliyeThe world couldn’t find a way to break me, girl
Munda Hadda Vich Rache Jive Boori Da GheyoThis art is infused in my bones like pure, clarified butter
Subaah Toh Jehda Saad JaapdaThe one who seems simple by nature
Babbu Maan Wangu Hega Hai Crake NiIs an eccentric genius like ‘Babbu Maan’
Aa Loka Nu Jo Hit JaapdaWhat seems like a hit to the people
Kinne Vareya Ton Paalda Stamp NiHas been my signature stamp for years
Black Outfit SohniyeA black outfit, beautiful
Munde Sur Vich Karde Ne Rap NiThe boys rap melodically, in perfect tune
Ho Kade Chalda Drill Kade Chalda TrapSometimes it’s drill, sometimes it’s trap
Sada Sur Vich Rap Munde Karde ClapOur rap is melodic, and the boys clap along
Hood Nu Main Rep Kita World Stage UtteI represented my neighborhood on the world stage
Meri Shakal Da Sketch Jive Wd Da MapMy face is known like a map of the world
Sada Loyal Blood Boldi Eh Pitch NiOur loyalty speaks through our vocal pitch
Moose Toh Khant Maan Pur Tak Hit NiI’m a hit from ‘Moose’s’ territory to ‘Khant Maan Pur’
Bina Side Mirror Dekhe Truck De Banawa 8I can do figure-eights in a truck without the side mirrors
Jehda Chand Di Ni Maar Ohnu Marda Ni LathI don’t waste my breath on those who can’t be reasoned with
Rehna Thoon Vich Keela Bhave Age Hove 60I’ll stay firm in my convictions even at age 60
Leader’An Di Relleya Toh Vaad Cypher Te KathThe crowd for our cypher is bigger than a politician’s rally
Bahuta Padhe Likheya Toh Sadi Hundi Nahiyo ReesThe highly educated can’t imitate what we do
Par Tema Leke Kade Bhalde Ni BeefBut we never go looking for conflict over trivial things
Kade Label’An De According Main Chakhda Ni PenI never pick up my pen based on a label’s demands
Tahiyon Thought Mere De Rapper Billo Rest In PeaceThat’s why to me, other rappers are “rest in peace”
Kehde Hop And Folk Mittra Da Zone EhThey say hop and folk is our zone
Manak Di Heeq Wangu Mitta Di Tone EhMy tone has the power of the great ‘Manak’s’ vocals
Randaweya Di Root Te Jatta Di Back Bone EhMy roots are from the ‘Randhawas’, my backbone is from the ‘Jatts’
Lahor Da Slang Par Dilli Home Town EhThe slang is from ‘Lahore’, but ‘Delhi’ is my hometown
Jatta De Ne Munde GoriyeWe are the sons of the ‘Jatts’, girl
Puri Industry Nu Karde Ne Rap NiWe have the whole industry rapping
Kanna Ch Sone Diya NattiyaGold hoops hang in my ears
Saddi Puthi Eh Snapback Cap NiMy snapback cap is on backwards
Black Outfit SohniyeA black outfit, beautiful
Munda Allhdan Toh Rakhda Eh Gap NiThe boy keeps his distance from young women
Loka Nu Eh Folk LagdaPeople think it’s folk music
Jeda Sur Wich Karda Mai Rap NiWhen I’m rapping melodically in tune
Snapback Music Video
The song moves from personal style to declarations of running music labels and setting trends. The meaning of the ‘Snapback’ lyrics is an assertion of artistic lineage and industry control. The track functions as an inventory of achievements and a statement of their lasting impact.