Снег Lyrics Meaning — Путешествие | Бонд С Кнопкой
Бонд с кнопкой brings a poetic touch to ‘Снег,’ a track from their album ‘Путешествие.’ Житник Григорий Алексеевич and Золотухин Илья Алексеевич write the lyrics, while they, along with Мамаев Игорь Сергеевич and Ковалевский Николай Олегович, compose the melody. The song takes you on a journey through memories and nature.
Released: September 28, 2023
Снег
Бонд С Кнопкой • From “Путешествие”
Lyricist
Житник Григорий Алексеевич, Золотухин Илья Алексеевич
Composer
Житник Григорий Алексеевич, Золотухин Илья Алексеевич, Мамаев Игорь Сергеевич, Ковалевский Николай Олегович
Снег Lyrics Translation Бонд С Кнопкой | Путешествие
The lyrics tell the story of someone running barefoot through a spring field, brushing grass with their hands. The author mentions melting snow, first in fists, then in a stove, as a metaphor for simpler, happier times. A line like ‘Love isn’t more inevitable than war’ adds depth to the theme of letting go.
Наверно, тыPerhaps, it’s you,
Хотела в платье по полю бегатьwho wanted to run through the field in a dress,
Где-то в конце весныsomewhere at the end of spring,
Чтобы руками траву небрежноto brush the grass with your hands so carelessly.
Наверно тыPerhaps it’s you,
И обязательно босикомand you’re definitely barefoot.
Пачкай ноги не входи в домGet your feet dirty, but don’t come inside,
Промой ледяной водойwash them first with ice-cold water.
Только потом входи в домOnly then can you enter the house.
Мы топили снегWe melted snow,
Сначала в кулакахfirst within our fists,
Потом в печиthen inside the stove.
И были счастливы не такAnd we were happy in a different way,
Как теперь, как тебе?than we are now—how’s it for you?
Ты смотришь в дальYou look into the distance,
Так как будто даль жалеешьas if you feel sorry for the horizon.
Там племенаTribes over there,
Несут тебе нелепо жертвыoffer you their ridiculous sacrifices.
Там племенаTribes are there,
И обязательно босикомand they’re definitely barefoot.
Горсть грязных молитв вноси в домBring a handful of dirty prayers into the house,
Полумесяцем или крестом вноси в домcarry them in as a crescent or a cross.
Я видел твою кистьI saw your wrist,
По ней плющivy is growing along it.
Цветет словно арийский верескIt blooms like ‘ancient white’ heather.
Ты молчишьYou’re silent,
Несешь кому-то надобное бремяcarrying a burden that someone else needs.
Оставь ихLeave them behind.
Любовь не неизбежнее войныLove isn’t more inevitable than war.
Мы топили снегWe melted snow,
Сначала в кулакахfirst within our fists,
Потом в печиthen inside the stove.
И были счастливы не такAnd we were happy in a different way,
The meaning of ‘Снег’ is about longing for a simpler past. The lyrics mix personal memories with broader reflections on life, creating a song that is both intimate and universal.
