V of BTS releases Snow Flower, featuring Peakboy. Co-written by V and Peakboy, the song offers a comforting embrace against winter chill. Make Will and Nam Woo Kwon compose the warm arrangement.
Released: December 25, 2020
Snow Flower (feat. Peakboy)
V
Snow Flower (feat. Peakboy) Lyrics Translation – V
V sings about melting ‘blue and grey’ sadness with warmth. He hopes a flower lands on a sad smile during stopped times.
Hey Snow It’s Coming TodayHey snow, it’s coming today.
Mwo Junbihamyeon Dwae Neol Bangil Junbin Okay (okay)What should I prepare? I’m ready to welcome you, okay.
Hoesaek Kaenbeoseu Wie Fallin’Falling onto a gray canvas,
Nega Deop-eojumyeon Dwae Sesang-eul Nege Julge (I’ll Give It To You)You just need to blanket it; I’ll give the world to you.
Chagaun Gyejeol Sog-e Nega Oneun Geon IbenteuIn this cold season, your arrival’s a special event.
Nae Blue And Greyreul Nog-yeojul Ttatteushan Nege (oh Oh Oh)To you, the warm one who’ll melt my ‘blue and grey’ sadness.
Christmas Without You Would Just Not Be Christmas At AllChristmas without you just wouldn’t be Christmas at all.
Bright Mistletoes Up Above Us It’s Just You And Me (I Love You)With bright mistletoes above us, it’s just you and me.
On Sesang-i Hayan KkochdeulloAs the whole world fills with white flowers,
Uli-ui Sigan-eul Deoug Teugbyeolhage (hey Hey)They’re making our time together even more special.
Meomchwojin Sigandeul Sog-eseoIn these moments that’ve come to a standstill,
Seulpeun Ne Miso-e Kkoch-i Naelyeojigil (hey)I hope a flower lands on your sad smile.
(Ladies And Gentlemen Peakboy)(Ladies and gentlemen, Peakboy).
Yeah Aleumdabge Sesang-i Hayahge Muld-eul TtaeYeah, when the world’s beautifully stained in white,
Bichbalaen Geu Saegdeul-eul Neowa BeonjilgeI’ll let those faded colors spread with you.
Olhaeneun Yeogijeogi Hayan Cheonsadeul-i Manhjanh-aThere’re so many white ‘angels’ in medical scrubs everywhere this year.
Sum-eul Keuge Swigo Neoleul Talm-eun Jeogi Kkochdeul-eul BwaTake a deep breath and look at those flowers that look like you.
Nae Yeop-e Ttatteushan Ongileul Neukkyeojwo (ah)Please feel the warm heat by my side.
Chadi-chan Ne Goun Son-eulo Nal Jab-ajwoHold me with your beautiful, freezing hands.
Neol Gyesog JigyeojulgeI’ll keep on protecting you.
Pyeongsaeng Neowa Hayan Nun-eul Gat-i Maj-eulgeI’ll watch the white snow with you for the rest of my life.
Did You See The Snow Like Your EyesDid you see the snow that looks like your eyes?
Believe In Santa Claus Neowa TtatteushanI believe in Santa Claus; with you,
Seonmul-eul GajyeogalgeI’ll bring a warm gift.
Kkeuskkeutgwa Gat-i I Gyejeol-i Ol TtaemadaLike the year’s end, whenever this season returns,
Fall In Love I’m Just FeelingI’m falling in love; I’m just feeling it.
Nae Gyeot-e Iss-eojwo Neowa Bal-eul MajchwoStay by my side and keep pace with me.
I Nolaeleul BuleulgeI’ll sing this song.
(You Make Me Wanna Be A Better Man)(You make me want to be a better man).
On Sesang-i Hayan KkochdeulloAs the whole world fills with white flowers,
Uli-ui Bun-wigil Deoug Gip-eojige (hey Hey)Making the mood between us even deeper.
Meomchwojin Galodeung Alae-eseoUnder the streetlights that’ve come to a standstill,
Usneun Ne Miso-e Kkoch-i Naelyeojigil (yeah Eh)I hope a flower lands on your happy smile.
Snow Flower (feat. Peakboy) Music Video
The Snow Flower lyrics translation shows how love brings color to gray moments.