So Asu Lyrics English Translation | Centyl | Naykilla

Naykilla sings the defiant anthem SO ASU from the album centyl. Anangga Surya Dewangga, Jemsii, and Nayya Rahmania write the lyrics and compose the music. The song tells a story of an ex who shows jealousy after seeing her move on.

Released: October 10, 2025

SO ASU

Naykilla • From “centyl”

Lyricist

Anangga Surya Dewangga, Jemsii, Nayya Rahmania

Composer

Anangga Surya Dewangga, Jemsii, Nayya Rahmania

SO ASU Lyrics Translation – centyl Soundtrack

Naykilla sings that she never says she is wrong even when she is called annoying. Anangga Surya Dewangga writes that the ex spat in her face when she asks him to stay.

InterleavedOriginalTranslation

Mukamu CemberutYou’re pouting,

Saat Lihat AkuWhen you see me,

Bersama Yang BaruWith someone new,

Pasti Kamu CemburuYou must be jealous.

Nggak Usah Diam-diamDon’t just stay silent,

Langsung Aja BilangJust go ahead and say it,

Kamu Mau BalikanThat you want to get back together,

Karena Aku CantikanBecause I’m prettier now.

Ha-ahHa-ah,

Masih Ku Kenang Mata Kunang-kunangI still remember your ‘firefly eyes’,

Ha-ahHa-ah,

Pelukan Yang Hangat Menjadi BayanganThat warm embrace has become a shadow,

So A#uSo messed up.

Waktu DitinggalinWhen you left me,

Ku Nggak Mau KalahI didn’t want to lose,

Walau Ku NgeselinEven though I’m annoying,

Aku Nggak Pernah SalahI was never wrong.

Pas Aku NungguinWhen I was waiting for you,

Kau Bilang Kau LelahYou said you were tired,

Pas Aku PastiinWhen I tried to make sure,

Kamu Malah MeludahYou just spat in my face.

Hu-ahHu-ah,

Semua Didebatin Kok Nggak Mau NgalahWe argued about everything, but you’d never give in,

So A#uSo messed up.

Hu-ahHu-ah,

Udah Dibaikin Malah Marah-marahI tried to be nice, and you just got angrier,

So A#uSo messed up.

Kok Nggak Punya MaluHow can you be so shameless?

Semua Ku BeliinI bought you everything,

Dari Atas Sampai BawahFrom head to toe.

Ha-ahHa-ah,

Masih Ku Kenang Mata Kunang-kunangI still remember your ‘firefly eyes’,

Ha-ahHa-ah,

Pelukan Yang Hangat Menjadi BayanganThat warm embrace has become a shadow,

So A#uSo messed up.

Waktu DitinggalinWhen you left me,

Ku Nggak Mau KalahI didn’t want to lose,

Walau Ku NgeselinEven though I’m annoying,

Aku Nggak Pernah SalahI was never wrong.

Pas Aku NungguinWhen I was waiting for you,

Kau Bilang Kau LelahYou said you were tired,

Pas Aku PastiinWhen I tried to make sure,

Kamu Malah MeludahYou just spat in my face.

Hu-ahHu-ah,

Semua Didebatin Kok Nggak Mau NgalahWe argued about everything, but you’d never give in,

So A#uSo messed up.

Hu-ahHu-ah,

Udah Dibaikin Malah Marah-marahI tried to be nice, and you just got angrier,

So A#uSo messed up.

So A#uSo messed up.

So ASo messed,

So ASo messed,

So ASo messed,

So A#uSo messed up.