Stormy and Huss collaborate on ‘SO HIGH,’ a track from the album ICEBERG. The lyricist and composer pair pens a story of struggle and defiance. They mix raw emotions with a haunting melody that stays with you.
Released: February 9, 2024
SO HIGH
Stormy • From “ICEBERG”
ICEBERG’s SO HIGH Arabic Lyrics English Translation
Huss sings about a neighborhood boy dreaming of escape, ‘If I just stay here wandering, a part of me dies every day.’ The lyrics describe a fight against systemic barriers, using vivid lines like ‘My war is an Italian-style heist.’
Huss HussHuss Huss
YeahYeah
ولد الحومة عينو ف’Luxembourg قطع Vol لإسطنبولThe neighborhood boy’s eyes are on Luxembourg, he booked a flight to Istanbul.
ڨال “إلا بقيت أنا غير كاندور كل نهار عرق كايموت”He said, “If I just stay here wandering, a part of me dies every day.”
الشيطان ما لقى حتى احد فيهم وسانا شدنا من يدينا وداناThe devil found no one to comfort us, so he took our hands and led us away.
ما بغيتش ماما تعرف طريق المحكمة كي غا نكالي هادشي كاملI don’t want my mom to know the way to the courthouse, how will I handle all this?
حربي “Braquage à L’italienne”My war is an ‘Italian-style heist’.
بغاو يقمعونا داروا BarrièreThey wanted to suppress us, so they built a barrier.
اللي قبل منا كانبانو ليهم AliensTo those who came before us, we look like aliens.
بربي ما كانخافو من Nobody ElseBy God, we aren’t afraid of anyone else.
باغي ن’Sauver ل’Madre كي زياشI want to save my mother like ‘Ziyech’.
Smic ڨدامي آش غادي يدير لياWhat can the ‘minimum wage’ do for me?
والله ماشي لخاطري غي سمحي لياI swear it’s not by choice, so please forgive me.
هادشي نهار مشينا فطريق ماهيش NormalThis started the day we took a path that wasn’t normal.
Zéro Piston حتى L’contactNo connections, not even a contact.
F#ck Em All عندنا غير اللهF#ck them all, we only have God.
او الشيطان دار بينا أناكونداThe devil wrapped around us like an anaconda.
أجي تشوف جيهتنا را S O S ،fonda ف’Etendard إيهCome see our side, it’s an SOS, we’re sinking under the ‘Standard’ flag.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly Eh Eh-AhFly eh eh-ah.
Eh Eh-Ah Eh Eh-AhEh eh-ah, eh eh-ah.
Fly Eh Eh-AhFly eh eh-ah.
Eh Eh-Ah Eh Eh-AhEh eh-ah, eh eh-ah.
FlyFly.
فودني “إيناس إيناس” مونسني لوتر د’رويشة آهIn my ear, ‘Inas Inas’ plays, the strings of ‘Rouicha’ keep me company.
ربي يعوضني فالآخرة الدنيا ليكم خليتهاMay God compensate me in the afterlife, I’ve left this world to you.
ذكريات من اللي داز تهريسة مور تهريسة آهMemories of what passed, one heartbreak after another.
الضربة درت راسي را نسيتها ڭاعما داويتهاI pretended I forgot the blow, I never even treated it.
صبري معايا بلا ما تزربيHave patience with me, don’t rush.
ما بغيتش ن’Sauver تكون وحدة غيرك اللي فجنبيWhen I escape, I don’t want anyone but you by my side.
أصلا ماكين حتى Plan B وحدك فقلبي اللي Plan AThere’s no Plan B anyway, you’re the only Plan A in my heart.
عارفاني SoldatYou know I’m a soldier.
جبناها Contre السلطة حيت ما عطاونا حتا فرصةWe went against the authority because they didn’t give us a single chance.
V#ffanculo TuttiV#ffanculo to everyone.
وخا نفونديو ربي معاناEven if we sink, God is with us.
لاني راحتي بوحديBecause I’m only at peace alone.
راسي لفون إيه مشات لڭانةMy head’s at the bottom, yeah, the vibe is gone.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly So High So HighFly so high, so high.
Fly Eh Eh-AhFly eh eh-ah.
Eh Eh-Ah Eh Eh-AhEh eh-ah, eh eh-ah.
Fly Eh Eh-AhFly eh eh-ah.
Eh Eh-Ah Eh Eh-AhEh eh-ah, eh eh-ah.
EhEh
ولد الحومة عينو ف’Luxembourg قطع Vol لإسطنبولThe neighborhood boy’s eyes are on Luxembourg, he booked a flight to Istanbul.
Fly HussFly Huss
ڨال “إلا بقيت أنا غير كاندور كل نهار عرق كايموت”He said, “If I just stay here wandering, a part of me dies every day.”
Written ByWritten By
HussHuss
StormyStormy
SO HIGH Music Video
‘SO HIGH’ is about resilience and breaking free. The lyrics highlight the struggle against societal pressures and the hope for a better future.