Arnaaz Gill and Armaan Gill collaborate on ‘SO IT GOES,’ a track that blends heartfelt lyrics with a captivating melody. The lyrics writer, Armaan Singh Gill, along with Gerasimos Nikolopoulos and Austin Weller, crafts a tune that mirrors the song’s emotional pull. The melody brings out the raw intensity of the lyrics, creating a perfect harmony.
Released: February 14, 2025
SO IT GOES
Armaan Gill | Arnaaz Gill
SO IT GOES Lyrics English Translation by Armaan Gill | Arnaaz Gill
Armaan Singh Gill writes about the uncontrollable emotions of love and obsession. The lines ‘My heart has gone out of my control, I can’t seem to restrain it’ capture the essence of a heart lost in passion. The song uses vivid imagery like ‘birds heading for the skies’ to illustrate the unstoppable pull of love.
Hoya dil vasson baaharMy heart has gone out of my control.
Na kar paawaan kaabuI can’t seem to restrain it.
Na saambhe jaande jazbaatI can’t handle these emotions anymore.
Kehda kargi tu jaaduWhat kind of magic did you cast on me?
Taangh mukk di nahinThis longing never seems to end.
Jaanda ravaan tere vallI keep drifting toward you,
Jaande panchhi jivein ambraan nujust like birds heading for the skies.
Hawaawaan bhawein challiyaan siEven though the winds were blowing,
Seene aggaan balliyaan sifires were burning in my chest,
Pehli vaari jadon mainu mili si tuthe very first time that you met me.
Lathhe na mainu chadheya tera jo fitoorThis obsession I’ve caught for you won’t fade.
Aakhe na lagge dil ena hoya majboorMy heart won’t listen, it’s become so helpless.
Yeh nasha teri mehak da ya nainaan chon saroorIs this high from your scent or the intoxication in your eyes?
Tere ch dubbeyaI’m completely drowned in you.
Lathhe na mainu chadheya tera jo fitoorThis obsession I’ve caught for you won’t fade.
Aakhe na lagge dil ena hoya majboorMy heart won’t listen, it’s become so helpless.
Yeh nasha teri mehak da ya nainaan chon saroorIs this high from your scent or the intoxication in your eyes?
Tere ch dubbeyaI’m completely drowned in you.
Ho gallaan vich teri hi gall utth jaaveYou’re always the topic that comes up in conversations.
Bahaane naal tera hi zikar hoveI find any excuse just to mention your name.
Aas ikk mann jo roz hi jagaaveThere’s a hope my mind wakes up with every day,
Ke aundi jaandi raahaan ch mil je kadethat I might run into you on these passing paths.
Udaagi hosh tu mereYou’ve blown my senses away,
Ikko damm hi toofaanlike a sudden storm,
Jivein hoonjh de aan patteyaan nuthe way it sweeps up the fallen leaves.
Soorat na aave hunI can’t even think straight now.
Thammh vi na paave kudeI can’t even stop it, girl.
Dil ch machaa gi halchal jo tuYou’ve stirred up such a commotion in my heart.
Lathhe na mainu chadheya tera jo fitoorThis obsession I’ve caught for you won’t fade.
Aakhe na lagge dil ena hoya majboorMy heart won’t listen, it’s become so helpless.
Yeh nasha teri mehak da ya nainaan chon saroorIs this high from your scent or the intoxication in your eyes?
Tere ch dubbeyaI’m completely drowned in you.
Lathhe na mainu chadheya tera jo fitoorThis obsession I’ve caught for you won’t fade.
Aakhe na lagge dil ena hoya majboorMy heart won’t listen, it’s become so helpless.
Yeh nasha teri mehak da ya nainaan chon saroorIs this high from your scent or the intoxication in your eyes?
Tere ch dubbeyaI’m completely drowned in you.
Har vehle mann ch khyaal rehndaEvery moment, you’re the thought in my mind.
Tere ch dhyaan rehndaMy focus stays fixed on you.
Tu honi ki kardi aaI wonder what you’re doing right now.
Gayi ae dil vich vassYou’ve come to reside in my heart.
Ni tu phass jaan rukh deyaYou’re stuck like a tree’s roots,
Jadhaan jivein dharti nadeep within the earth.
Lathhe na mainu chadheya tera jo fitoorThis obsession I’ve caught for you won’t fade.
Aakhe na lagge dil ena hoya majboorMy heart won’t listen, it’s become so helpless.
Yeh nasha teri mehak da ya nainaan chon saroorIs this high from your scent or the intoxication in your eyes?
Tere ch dubbeyaI’m completely drowned in you.
Lathhe na mainu chadheya tera jo fitoorThis obsession I’ve caught for you won’t fade.
Aakhe na lagge dil ena hoya majboorMy heart won’t listen, it’s become so helpless.
Yeh nasha teri mehak da ya nainaan chon saroorIs this high from your scent or the intoxication in your eyes?
Tere ch dubbeyaI’m completely drowned in you.
Lathhe na mainu chadheya tera jo fitoorThis obsession I’ve caught for you won’t fade.
Aakhe na lagge dil ena hoya majboorMy heart won’t listen, it’s become so helpless.
Yeh nasha teri mehak da ya nainaan chon saroorIs this high from your scent or the intoxication in your eyes?
Tere ch dubbeyaI’m completely drowned in you.
SO IT GOES Music Video
‘SO IT GOES’ lyrics are about the overpowering nature of love and obsession. The song features Arnaaz Gill and Armaan Gill, whose voices add depth to the touching melody.