AUT of ORDA brings a playful energy to ‘So oder So,’ an upbeat track that celebrates linguistic diversity. Daniel Fellner and Paul Pizzera write lyrics while composing the music, creating a lighthearted commentary on regional dialects.
Released: January 16, 2026
So oder So
Aut Of Orda
So oder So Meaning & Lyrics (Aut Of Orda)
Fellner and Pizzera ask why people get hung up on semantics, noting how ‘The Viennese say ‘Frankfurter,’ the Frankfurters say ‘Wiener’ sausage.’ They mock pointless debates with lines like ‘If you’ve got nothing to say, then don’t make a fuss,’ valuing substance over style.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it this way, others say it that way.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it this way, others say it that way.
Die Wiener Sogn Frankfurter Die Frankfurter Sogn WienerThe Viennese say ‘Frankfurter,’ the Frankfurters say ‘Wiener’ sausage.
Bist Du Bei Mir Is Olles Wurscht Mei AntidebrezinaWhen you’re with me, nothing else matters, my anti-depressant ‘Debreziner’ sausage.
Die Steirer Sogn Paradeis Die Kärntner Sogn TomatenThe Styrians say ‘Paradeis,’ the Carinthians say tomatoes.
Volim Te Ich Liebe Dich Sogn Die Kroaten‘Volim Te,’ I love you, is what the Croatians say.
Nana-nana-nana-nana-nana-nanaNa-na-na-na-na-na-na-na.
Moch Ma Do Ka Drama Is Ja Ois Nur BlablaLet’s not make a drama here, it’s all just blah-blah.
Wonn Du Nix Zum Sogn Host Dann Mach Ka TratraIf you’ve got nothing to say, then don’t make a fuss.
Nur Wonn Du Wos Zum Sagen Hast Dann Sags Gfälligst ABut if you do have something to say, then you’d better say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it like this, and others say it like that.
A Jeder Sogt Des Sogt Ma Net Nur Wie Mas Sagt Des Sogns Da NetEveryone says, ‘You don’t say that,’ but they don’t tell you how you should say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it one way, and others say it another.
I Waß Net Wie I Sogn Sui Geschweige Wen I Frogn SuiI don’t know how I should say it, let alone who I should ask.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it this way, others say it that way.
A Jeder Sogt Des Sogt Ma Net Nur Wie Mas Sagt Des Sogns Da NetEveryone says, ‘You don’t say that,’ but they don’t tell you how you should say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it like this, and others say it like that.
Nana-nana-nana-nana-nana-nanaNa-na-na-na-na-na-na-na.
Die Gonze Welt Sogt Finnland Nur Die Finnen Sogn SuomiThe whole world says Finland, but the Finns say ‘Suomi’.
Wenn Du Auf Bunga-Bunga Stehst Sog Zu Mir BerlusconiIf you’re into ‘bunga-bunga’ parties, just call me Berlusconi.
Der Papa Geht Ins Wirtshaus Und Die Mama Geht Zum YogaDad goes to the pub, and Mom goes to yoga.
Sie Sogt Er Schaut So Schirch Aus Sie Sogt Er Is A VasogaShe says he looks so ugly, she says he’s a loser.
Nana-nana-nana-nana-nana-nanaNa-na-na-na-na-na-na-na.
Mama Moch Ka Drama Er Is Goa Net So BladMama, don’t make a drama, he’s not that stupid at all.
Wonn Du Nix Zum Sogn Host Dann Mach Ka TratraIf you’ve got nothing to say, then don’t make a fuss.
Nur Wonn Du Wos Zum Sagen Hast Dann Sags Gfälligst ABut if you do have something to say, then you’d better say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it like this, and others say it like that.
A Jeder Sogt Des Sogt Ma Net Nur Wie Mas Sagt Des Sogns Da NetEveryone says, ‘You don’t say that,’ but they don’t tell you how you should say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it one way, and others say it another.
I Waß Net Wie I Sogn Sui Geschweige Wen I Frogn SuiI don’t know how I should say it, let alone who I should ask.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it this way, others say it that way.
A Jeder Sogt Des Sogt Ma Net Nur Wie Mas Sagt Des Sogns Da NetEveryone says, ‘You don’t say that,’ but they don’t tell you how you should say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it like this, and others say it like that.
Nana-nana-nana-nana-nana-nanaNa-na-na-na-na-na-na-na.
Die Ganze Welt Sogt Chardonnnay Die Steirer MorillonThe whole world says Chardonnay, the Styrians say ‘Morillon’.
Schmecken Muaß Er Wurscht Wiesd Sogst Heast Sch#iß Di Net So AnIt has to taste good, no matter what you call it, hey, don’t make such a sh#t about it.
Bei Uns Nimmst A Preserl Bei Die Deitsch A KondomWith us, you take a ‘Preserl,’ with the Germans, you use a condom.
Die An Sogn So Die Ondan Sogn So Aufs Rayon Kummts OnSome say this, others say that, it all comes down to style.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it like this, and others say it like that.
A Jeder Sogt Des Sogt Ma Net Nur Wie Mas Sagt Des Sogns Da NetEveryone says, ‘You don’t say that,’ but they don’t tell you how you should say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it one way, and others say it another.
I Waß Net Wie I Sogn Sui Geschweige Wen I Frogn SuiI don’t know how I should say it, let alone who I should ask.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it this way, others say it that way.
A Jeder Sogt Des Sogt Ma Net Nur Wie Mas Sagt Des Sogns Da NetEveryone says, ‘You don’t say that,’ but they don’t tell you how you should say it.
Die An Sogn So Die Andern Sogn SoSome say it like this, and others say it like that.
Nana-nana-nana-nana-nana-nanaNa-na-na-na-na-na-na-na.
So oder So Music Video
‘So oder So’ is about linguistic diversity. The lyrics remind us that what matters isn’t how you say something, but that you communicate with heart.