Crazy Wowow brings ‘So Sweet’ to life with music and lyrics by 杉村優希. The track mixes playful teasing with genuine longing. 杉村優希’s verses spin around a head spinning with desire.
Released: December 3, 2025
So Sweet
Crazy Wowow
So Sweet Lyrics English Translation by Crazy Wowow
杉村優希 crafts lyrics that turn physical reactions into love’s proof. The line ‘I’ve completely surrendered to that smile and those gestures’ shows how the body betrays the mind. The songwriter uses simple actions to express overwhelming feelings.
Nee baby taburakasanaideHey baby, don’t toy with me.
Sono egao shigusa ni muri kousan desuI’ve completely surrendered to that smile and those gestures.
Mou doushiyou doushiyou guruguruWhat should I do? My head’s spinning round and round.
Barete mo ii torikonde mitetai yoI don’t care if it’s obvious; I just want to stay captivated by you.
Kakaesugita hitori de konomama tsuzukete irarenai yoI’ve carried too much on my own; I can’t keep going like this.
Susumenaide kurikaesu boku datte fumihazushite mo ii kaiEven if I’m just repeating steps without moving forward, is it okay if I lose my footing?
Kimi ni mada todokanaiI still haven’t reached you.
Wan tsuu surii de hanekaesu tekidou na panchi de fumikondeI’ll step in with a decent punch to push back on the count of one, two, three.
Isso no koto zenbu kakete kurutte shimatte iiI might as well risk everything and just go crazy.
Nee baby taburakasanaideHey baby, don’t toy with me.
Sono egao shigusa ni muri kousan desuI’ve completely surrendered to that smile and those gestures.
Mou doushiyou doushiyou guruguruWhat should I do? My head’s spinning round and round.
Barete mo ii torikonde mitetai yoI don’t care if it’s obvious; I just want to stay captivated by you.
Bokura futari sekai de waIn this world where it’s just the two of us,
Boku ga tada kimagure ni tsuttsuiteI just poke at you on a whim,
Funyaketa kimi wa nani sun da yoo tteand you look so soft and ask, “What are you doing?”
Yowame no guu de kotsukun daThen you give me a little tap with your tiny fist.
Toukyou zentai rararararaAll of Tokyo is singing la la la la la.
Maa warukunai warukunai n janaiWell, it’s not so bad, is it?
Senobi shitai musubaretaiI want to reach for more; I want us to be together.
Nee baby ii kagen ni shiteHey baby, give me a break.
Sono egao sorosoro daimondai desuThat smile is starting to become a real problem.
Mou doushiyou doushiyou guruguruWhat should I do? My head’s spinning round and round.
Barete mo ii torikonde mitetai yoI don’t care if it’s obvious; I just want to stay captivated by you.
Bokura futari no heya de waIn our room together,
Kitto boku no yoyuu kangaezu niyou probably don’t think about my self-control,
Kimi wa nemugao gomakasezu niand you can’t hide your sleepy face.
Mada nenaide tte amaen daYou act spoiled and say, “Don’t go to sleep yet.”
So Sweet Music Video
The ‘So Sweet’ lyrics mix playful teasing with heartfelt longing. Crazy Wowow’s performance and 杉村優希’s writing create a chemistry that makes the track a playful yet vulnerable anthem.