FLVCKKA stars So What We Get Drunk? (Extended Version) from the album Porque Quise Deluxe. Sofia Moran writes the lyrics. Mikebøi writes the music. The song offers a raw view of post‑breakup hedonism.
Released: May 29, 2025
So What We Get Drunk? (Extended Version)
Flvckka • From “Porque Quise Deluxe”
Porque Quise Deluxe’s So What We Get Drunk? (Extended Version) Spanish Lyrics English Meaning
FLVCKKA sings the line that there are no broken hearts when she hooks up with others. Sofia Moran writes that the character cries for the bandit who acts like an idiot because of past traumas. The lyrics describe a defiant stance against emotional pain.
Me Cuesta Recordar Tu Nombre Al DespertarI find it hard to recall your name when I wake up.
Me Dr#gue Pero MalI got high, but it went wrong.
Y Ahorita Ya No EstásAnd now you’re not here.
No Hay Corazones RotosThere aren’t any broken hearts.
Cuando Yo Me C#jo A OtrosWhen I hook up with others.
Cuando Hay Dr#ga En Mi Vaso Y En Mi Bolsa Un Par De PolvosWhen there are dr*gs in my glass and a couple of powders in my bag.
Si Amanece Ni Lo NotoIf dawn breaks, I don’t even notice.
Y Me Quiere Y Yo Lo Quiero Pero No Es Para NosotrosAnd he loves me and I love him, but it’s not for us.
Ya No Hay Corazones RotosThere aren’t any broken hearts anymore.
Siempre Me Vuelve A Buscar Porque Le Gusta Cómo C#joHe always comes back for me because he likes how I hook up.
Ya No Me Mira A Los OjosHe doesn’t look me in the eyes anymore.
Y Me Quiere Y Yo Lo Quiero Pero No Es Para NosotrosAnd he loves me and I love him, but it’s not for us.
Niña Linda Con La Tana En La MesaPretty girl with the c*caine on the table.
Tengo Kilos Guardados En Mi DespensaI’ve got kilos saved in my pantry.
Quince P#tas Que Se Enojan Si Me BesasFifteen girls who get mad if you kiss me.
No Me Quieren Y Sueñan Y Me PiensanThey don’t want me, and they dream of me, and they think of me.
Hagámoslo Esta NocheLet’s do it tonight.
Hay Que Volver A EmpezarWe have to start over.
Y Si Quieres Nos Volvemos A Dr#gar Aquí En El CocheAnd if you want, we’ll get high again here in the car.
Y Me Empieza A Tocar Y Me Prendo Y Nos Ponemos A Jugar WeyAnd he starts touching me, and I get turned on, and we start to play around.
Niña Linda Con La Tana En La MesaPretty girl with the c*caine on the table.
Tengo Kilos Guardados En Mi DespensaI’ve got kilos saved in my pantry.
Quince P#tas Que Se Enojan Si Me BesasFifteen girls who get mad if you kiss me.
No Me Quieren Y Sueñan Y Me PiensanThey don’t want me, and they dream of me, and they think of me.
Tú Me Sueñas Y Me PiensasYou dream of me and you think of me.
No Salgo De Tu CabezaI don’t leave your head.
Ella Me Mira Y Me Mira No Me DejaShe looks at me and looks at me, she doesn’t leave me.
Las Tontas B#tches Como Tú Me Dan PerezaStupid girls like you bore me.
Las Tontas B#tches Como Tú Son Todas LentasStupid girls like you are all slow.
Tú No Eres Mala Nada De Mala Tú Eres PresaYou’re not bad, not at all bad, you’re prey.
Las Tontas B#tches Como Tú Me Dan PerezaStupid girls like you bore me.
Yo Soy Niña FresaI’m a ‘fresa’ girl, a ‘spoiled rich girl’.
Todo Tu Grupo A Mí Me Busca Todos Son FekasAll your crew looks for me, they’re all fake.
Nadie Es Leal Por Eso Mi Punto CuarentaNo one’s loyal, that’s why I’m always on guard.
Yo Soy Leal Soy La Única En ExistenciaI’m loyal, I’m the only one in existence.
Ya No Confío En Esos P#tos Ni En Estas PerrasI don’t trust those guys nor these girls anymore.
No Hay Corazones Rotos Yo C#jo Con OtrosThere are no broken hearts, I hook up with others.
Yo Sí Salgo Con Otros Yo Sí Me Duermo Con OtrosI do go out with others, I do sleep with others.
(No Te Pienso Con Los Otros)(I don’t think of you with the others).
(Yo Sé Que Tú Aún Me Piensas)(I know you still think of me).
Me Lloro Como P#ta Ese BandidoI cry so much for that bandit.
Actúa Pendejo Por Los Traumas Que Ha TenidoHe acts like an idiot because of the traumas he’s had.
Tal Vez En Otra Vida Sí Le Tuvieron CariñoMaybe in another life, they did show him affection.
Tal Vez En Otra Vida Sí Lo Quisieron De NiñoMaybe in another life, they did love him as a child.
(Bebé Ya No Estés Triste)(Baby, don’t be sad anymore).
(Gracias Al Cielo Que Te Fuiste)(Thank heaven you left).
No Hay Corazones RotosThere aren’t any broken hearts.
Cuando Hay Dr#ga Cuando Hay PolvosWhen there are dr*gs, when there are powders.
Si Amanece Ni Lo Noto Yo Me C#jo A OtrosIf dawn breaks, I don’t even notice, I hook up with others.
Cuando Hay Dr#ga Cuando Hay PolvosWhen there are dr*gs, when there are powders.
Si Amanece Ni Lo NotoIf dawn breaks, I don’t even notice.
Niña Linda Con La Tana En La MesaPretty girl with the c*caine on the table.
Tengo Kilos Guardados En Mi DespensaI’ve got kilos saved in my pantry.
Tengo Bolsas Guardadas En Mi DespensaI’ve got bags saved in my pantry.
Quince P#tas Todas Me Quieren Y Me BesanFifteen girls all want me and kiss me.
Vivo De Noche No De Día Soy VampiroI live by night, not by day, I’m a vampire.
Inhalo K#ta Y Tranquilito CaballitoI inhale k*tamine and get a calm buzz.
Niñas Bonitas Que Sé Que Quieren ConmigoPretty girls that I know want to be with me.
Por Eso Tomo Y Me Dr#go Soy BonitoThat’s why I drink and get high, I’m handsome.
Soy Volada Se Me Nota Hasta En La RopaI’m wild, you can see it even in my clothes.
Le Gusto Mucho A Los Que Inhalan De La C#caThose who inhale c*caine like me a lot.
Pasa Por Mí Alucinado En Su TrocaHe picks me up, hallucinating, in his truck.
No Pasa Nada Me Defiende Con La CortaNothing happens, he fiercely defends me.
No Pasa Nada Cuando Le Quito Su RopaNothing happens when I take off his clothes.
Toda Su Manada Se Muere Por Ver Mi BocaAll his crew is dying to see my mouth.
Si Son Hermanos Igual Me Los Doy Sin BroncaIf they’re brothers, I’ll still hook up with them without a problem.
Bae Soy Volada Soy Volada Niña LocaBae, I’m wild, I’m wild, crazy girl.
(Niña Loca)(Crazy girl).
(Igualitos Se Me Antojan)(I fancy them all the same).
Hagámoslo Esta NocheLet’s do it tonight.
Hay Que Volver A EmpezarWe have to start over.
Y Si Quieres Nos Volvemos A Dr#gar Aquí En El CocheAnd if you want, we’ll get high again here in the car.
Y Me Empieza A TocarAnd he starts touching me.
Y Me Prendo Y Nos Ponemos A Jugar WeyAnd I get turned on, and we start to play around.
I’m Nothing Like A Girl He Haven’t Seen BeforeI’m nothing like a girl he hasn’t seen before.
Nothing He Can Compare Con Sus P#tas M NooNothing he can compare with his girls, no.
Él Trata De Encontrarme En Todas Esas HoesHe tries to find me in all those girls.
Pero Están Muy Lejos Damn BoyBut they’re too far, damn boy.
Hagámoslo Esta NocheLet’s do it tonight.
Hoy Te Quiero Recordar Y Si QuieresToday I want to remember you, and if you want.
Nos Volvemos A Tocar Aquí En El CocheWe’ll touch each other again here in the car.
Y Me Empieza A Dr#gar Y Me Prendo Y Nos Ponemos A Jugar WeyAnd he starts getting me high, and I get turned on, and we start to play around.
No Hay Corazones RotosThere aren’t any broken hearts.
Cuando Hay Dr#ga Cuando Hay PolvosWhen there are dr*gs, when there are powders.
Si Amanece Ni Lo NotoIf dawn breaks, I don’t even notice.
Yo Me C#jo A Otros Cuando Hay Dr#ga Cuando Hay PolvosI hook up with others when there are dr*gs, when there are powders.
Si Amanece Ni Lo NotoIf dawn breaks, I don’t even notice.
Niña Linda Niña Linda Niña Linda Con La Tana En La MesaPretty girl, pretty girl, pretty girl with the c*caine on the table.
Quince P#tas Que Se Enojan Si Me BesasFifteen girls who get mad if you kiss me.
No Me Quieren Y Me Sueñan Y Me PiensanThey don’t want me, and they dream of me, and they think of me.
Blow One Smoke One Si Me Inhalo Tres Me Pongo CariBlow one, smoke one, if I inhale three, I get high.
Blow One Smoke One Baby I’m Just Having FunBlow one, smoke one, baby, I’m just having fun.
Blow One Smoke One Si Me Inhalo Tres Me Pongo CariBlow one, smoke one, if I inhale three, I get high.
Blow One Smoke One Yo Solo Quiero BailarBlow one, smoke one, I just want to dance.
Ya No Hay Corazones RotosThere aren’t any broken hearts anymore.
Cuando Yo Me C#jo A OtrosWhen I hook up with others.
Si Amanece Ni Lo Noto Yo Me C#jo A OtrosIf dawn breaks, I don’t even notice, I hook up with others.
Cuando Hay Dr#ga Cuando Hay Polvos Si Amanece Ni Lo NotoWhen there are dr*gs, when there are powders, if dawn breaks, I don’t even notice.
Ya No Hay Corazones RotosThere aren’t any broken hearts anymore.
Cuando Yo Me C#jo A OtrosWhen I hook up with others.
Si Amanece Ni Lo Noto Yo Me C#jo A OtrosIf dawn breaks, I don’t even notice, I hook up with others.
Cuando Hay Dr#ga Cuando Hay Polvos Si Amanece Ni Lo NotoWhen there are dr*gs, when there are powders, if dawn breaks, I don’t even notice.
Niña Linda Niña Linda Niña Linda Con La Tana En La MesaPretty girl, pretty girl, pretty girl with the c*caine on the table.
Quince P#tas Que Se Enojan Si Me BesasFifteen girls who get mad if you kiss me.
No Me Quieren Y Me Sueñan Y Me PiensanThey don’t want me, and they dream of me, and they think of me.
B#tchB*tch.
So What We Get Drunk? (Extended Version) Music Video
The So What We Get Drunk? (Extended Version) lyrics meaning shows a defiant anthem that masks vulnerability with reckless nights. It tells listeners that impulse replaces attachment.