Joana Almeirante releases a bold pop song about identity and ego. Beatriz Caixinha joins the singer to write the lyrics, while João André and Diana Martinez produce the beat. The track targets a man who thinks he is exceptional.
Released: February 20, 2026
Soamos Todas Iguais
Joana Almeirante
Soamos Todas Iguais Meaning & Lyrics (Joana Almeirante)
Joana Almeirante mocks a former schoolmate who acts like he is supernatural. She lists his traits, calling him a pseudo-intellectual and ordinary. The vocalist asserts that ‘It’s not us who all sound the same’ (Não somos nós que soamos todas iguais) to dismantle his arrogance.
Posso?May I?
Pobre de mim não ter a tua aprovaçãoPoor me, not having your approval,
Ganhar lugar cativo na tua admiraçãoto win a permanent spot in your admiration.
Perfeita demais, igual às demaisToo perfect, just like all the rest.
Disseste que soávamos todas iguaisYou said we all sounded the same,
Tão especial, a última Coca-Colaso special, like you’re the ‘last Coca-Cola on earth’.
Não passas de um gajo banalYou’re nothing but an ordinary guy,
Com quem andei na mesma escolathe same one I went to school with.
Excecional, sobrenaturalExceptional, supernatural,
Tudo em ti, tudo em ti é tão originaleverything about you, everything about you is so original.
Excecional, sobrenaturalExceptional, supernatural,
Tudo em ti, tudo em tieverything about you, everything about you.
Não somos nós que soamos todas iguaisIt’s not us who all sound the same.
Diz-me sóJust tell me,
Diz-me só mais uma vezjust tell me one more time.
Só, só mais uma vezJust, just one more time.
Não somos nós que soamos todas iguaisIt’s not us who all sound the same.
Tenho dó de mim, sabes que não sou capazI feel sorry for myself, you know I’m just not capable.
Não sei lidar com um rapaz tão audazI don’t know how to handle a boy who’s so bold,
Multifacetado, pseudo-intelectualmultifaceted, and a pseudo-intellectual.
Espera! (Ya, para tudo)Wait! (Yeah, stop everything).
Senhor profissionalMr. Big Professional,
Tão especial, a última Coca-Colaso special, like you’re the ‘last Coca-Cola on earth’,
Não passas de um gajo banalyou’re nothing but an ordinary guy.
Com quem andei na mesma escolaThe one I went to the same school with.
Excecional, sobrenaturalExceptional, supernatural,
Tudo em ti, tudo em ti é tão originaleverything about you, everything about you is so original.
Excecional, sobrenaturalExceptional, supernatural.
Tudo em ti, tudo em tiEverything about you, everything about you.
Não somos nós que soamos todas iguaisIt’s not us who all sound the same.
Diz-me sóJust tell me,
Diz-me só mais uma vezjust tell me one more time.
Só, só mais uma vezJust, just one more time.
Não somos nós que soamos todas iguaisIt’s not us who all sound the same.
Diz-me só uma vezTell me just once,
Diz-me só mais uma veztell me just one more time.
Adoro, adoro um déjà vuI love, I love a little déjà vu.
Não somos nós que soamos todas iguaisIt’s not us who all sound the same.
Soamos Todas Iguais Music Video
This track serves as a clever anthem for anyone dealing with pretentious exes. The meaning behind Soamos Todas Iguais is about seeing through the facade of a self-absorbed man.