S.P. Balasubramanyam and K.S. Chitra deliver ‘Sogasu Chooda’ from the album ‘Dharma Chakram,’ starring Prema, Ramyakrishna, and Venkatesh. Chandrabose’s lyrics and M M Srilekha’s upbeat composition create playful romantic energy.
Sogasu Chooda
K.S. Chitra | S.P.Balasubramanyam • From “Dharma Chakram”
Dharma Chakram’s Sogasu Chooda Telugu Lyrics English Meaning
Chandrabose frames love as a delightful wonder, questioning if one lifetime suffices to admire beauty. The singers describe merging identities, stating ‘I exist as much as you do.’
Sogasuchooda Hay Hay LeJust looking at your beauty is such a joy.
Thelisinedu Intha Hay Hay HayI’ve realized so much happiness today.
Cheliya Choopu Neeku Hay LeA maiden’s gaze brings you such delight.
Chelimilone Vundi Hay HayThere’s so much joy found in our bond.
Andalu Chooda Janma ChalunaIs a single lifetime enough to witness such beauty?
Andinchagane Aasha TheerunaWill my desires be satisfied once you grant them?
Aho Identha Vintha MohamoOh, what a strange and wondrous infatuation this is!
Sogasuchooda Hay Hay LeJust looking at your beauty is such a joy.
Thelisinedu Intha Hay Hay HayI’ve realized so much happiness today.
Nuvvante Nenantu Nenante Nuvvantu Niventha NenundanaI’m you and you’re me; I exist only as much as you do.
Ninavve Muddantu Inkemi Vaddantu MudipadanaYour smile’s a kiss and I want nothing else; shall I tie myself to you?
Neekosam Puttanu Nee Darepatanu Nimide OtteyanaI was born for you and I’ll follow your path; shall I swear it right now?
Naachetha Cheyyattu Nannittha Jokottu VodilonaTake my hand and lull me to sleep in your lap.
Cheta Patta Katte Dettu InkemcheppeyalammaHow can I describe the thrill of holding your hand?
Chettu Putta Choosevela ThappedetayyaWhat’s wrong if the trees and bushes are watching us?
Kumari Chempa Kenni KempuloHow many ‘kempu’ ‘rubies’ are hidden in a maiden’s blush?
Bharinchu Kallakeni RanguloHow many colors are in the eyes that endure this love?
Aho Identha Vintha MohamoOh, what a strange and wondrous infatuation this is!
Sogasuchooda Hay Hay LeJust looking at your beauty is such a joy.
Thelisinedu Intha Hay Hay HayI’ve realized so much happiness today.
Napala Buggallo Deepala Siggulo Nee Palu PanchivanaIn my blushing cheeks and the light of my shyness, won’t you take your share?
Neevendi Vennello Nee Gunde Chappullu VinalenaIn your silver moonlight, can’t I hear your heartbeat?
Hadulane Dhatali Vaddanachoodali Nee Kanne KavimpulaniI’ve got to cross the limits and experience your maidenly embraces.
Kadana Ledanna Kaugitlo Padali PadanisaluWhether you say yes or no, the ‘padanisalu’ ‘musical notes’ must fall into an embrace.
Ninna Monna Lene Leni Vainam Entho BagundiThis feeling that wasn’t there before is so wonderful.
Vanne Chinne Oorinchake Pranamu LagindiDon’t tease me with your charms; you’ve pulled my soul away.
Sayyataladu Intha ThondaraThere’s such a hurry to play games together.
Vayyari Eedu Kenni ChinduloHow many dances are in this graceful age?
Sukhala Thiramentha DooramoHow far is the shore of happiness?
Sogasuchooda Hay Hay LeJust looking at your beauty is such a joy.
Thelisinedu Intha Hay Hay HayI’ve realized so much happiness today.
Cheliya Choopu Neeku Hay LeA maiden’s gaze brings you such delight.
Chelimilone Vundi Hay HayThere’s so much joy found in our bond.
Andalu Chooda Janma ChalunaIs a single lifetime enough to witness such beauty?
Andinchagane Aasha TheerunaWill my desires be satisfied once you grant them?
Aho Identha Vintha MohamoOh, what a strange and wondrous infatuation this is!
Sogasu Chooda Music Video
The Dharma Chakram soundtrack offers a vibrant ‘Sogasu Chooda’ lyrics translation about love’s exhilaration. Physical cues like blushing cheeks illustrate infatuation’s intensity.