Brace yourself for Sohni Lagdi, a Punjabi banger by Diljit Dosanjh that radiates fiery passion and playful adoration. Its meaning, “she looks beautiful,” captures a lover’s obsession with his beloved’s charm. Lyrics penned by Happy Raikoti and Zafar Sandhu weave a vibrant tale of devotion, powered by Zafar Sandhu and Mixsingh’s electric beats. This track blazes in Sardaar Ji 3, guided by Amar Hundal’s bold direction.
| Tune | Sohni Lagdi |
| Record Album | Sardaar Ji 3 |
| Vocalist | Diljit Dosanjh |
| Lyric Poet | Happy Raikoti, Zafar Sandhu |
| Music Maker | Zafar Sandhu, Mixsingh |
| Stars | Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa |
| Release Date | June 23, 2025 |
Unravel the translation of Sohni Lagdi lyrics, sung by Diljit Dosanjh, and dive into a lover’s spellbound admiration for his beloved’s beauty. Happy Raikoti and Zafar Sandhu’s verses spark with witty devotion and unshakable allure, showcasing a heart lost in love. The chorus, “Tainu Jina Jina Vekhaan Oni Sohni Lagdi,” translates to “The more I look at you, the more beautiful you appear.”
Sardaar Ji 3 Movie’s Sohni Lagdi Lyrics Translation (in English)
Ke Aalam Mein Nasha Ho Jab Tere Ruksaar Dekhun
The world itself feels intoxicated whenever I look upon your face.
Khuda Ne Jab Tarasha Hoga Woh Asrar Dekhun
I wish I could see the mystery that God must have sculpted when He created you.
Nigaho Mein Basa Hai Ic Kadar Noor Tera
Your radiance has settled so deeply within my gaze,
Kurban Her Daffa Hou Tujhko Jitni Baar Dekhun
I find myself ready to sacrifice everything for you, every single time I see you.
Ho Surme Na Jadon Da Chhuwaya Akh Nu
Ever since you first touched your eyes with ‘surma’, a dark eyeliner,
Lut Le Gayi Kada Tu Milaya Akh Nu
you stole my heart the moment our eyes met.
Sohn Teri Gabru Di Jaan Te Bane
I swear, the life of any ‘gabru’, a young man, is put at risk by your beauty,
Maar Ke Maroda Jadon Ture Luck Nu
especially when you walk with a confident sway of your hips.
Tere Vargi Na Hoor Koi Honi Lagdi Honi Lagdi Honi Lagdi
There seems to be no other heavenly maiden like you, there really isn’t, there simply can’t be.
Oh Tainu Jina Jina Vekhaan Oni Sohni Lagdi Sohni Lagdi Sohni Lagdi
The more I look at you, the more beautiful you appear to be.
Tainu Jina Jina Vekhaan Oni Sohni Lagdi Sohni Lagdi Sohni Lagdi
The more I look at you, the more beautiful you appear to be.
Oh Dil Vich Jeda Armaan Lukeya Chit Kare Kalla Kalla Keh Dya
My heart wishes it could tell you about every single desire hidden within it.
Umran Da Kar Koi Vaada Adiye Ungal Teri Nu Challa Le Dya
Let’s make a promise for a lifetime, my dear, and let me place a ‘challa’, or a ring, on your finger.
Sach Akhaan Kade Vi Na Hon Deu Bullan Teryan Toh Hasse Adh Ni
Speaking truthfully, I would never let the smile on your lips begin to fade.
Kehan Di Ni Gal Appe Feel Karle Ik Vari Seene Naal Lag Ni
This isn’t something to be said, you should feel it for yourself—just come rest against my chest for a moment.
Rakhun Rani Main Bana Ke Lage Sohm Rabb Di Sohm Rabb Di Sohm Rabb Di
I will make you my queen, I swear on God, I truly promise, I give you my word.
Oh Tainu Jina Jina Vekhaan Oni Sohni Lagdi Sohni Lagdi Sohni Lagdi
The more I look at you, the more beautiful you appear to be.
Tainu Jina Jina Vekhaan Oni Sohni Lagdi Sohni Lagdi Sohni Lagdi
The more I look at you, the more beautiful you appear to be.
Dil Ch Shaitani Rakhe Chehre Utte Sang
You keep mischief in your heart but wear shyness upon your face.
Tainu Chorni Nu Aunde Sare Luttan De Tang
You, this little thief, you know all the ways to steal a heart.
Ghul Jave Sahan Vich Kolo Jandi Lang Hun Disdi Hai Tuhi Jadon Akha Kra Band
You dissolve into my very breath whenever you pass by; now, it is only you that I see when I close my eyes.
Vasse Duniya Batheri Sanu Tuhi Fabbdi Tuhi Fabbdi Tuhi Fabb Di
The world is full of people, but only you are right for me, truly just you, you are the only one.
Oh Tainu Jina Jina Vekhaan Oni Sohni Lagdi Sohni Lagdi Sohni Lagdi
The more I look at you, the more beautiful you appear to be.
Tainu Jina Jina Vekhaan Oni Sohni Lagdi Sohni Lagdi Sohni Lagdi
The more I look at you, the more beautiful you appear to be.
Sohni Lagdi Music Video
Catch the Punjabi music video for Sohni Lagdi linked above. Directed by Amar Hundal, it ignites the song’s fiery passion through Diljit Dosanjh and Neeru Bajwa’s magnetic performances.