Gur Sidhu and Preeta unite in ‘Sohniye’ from the album ‘Bonafide.’ The musician brings a smooth rhythm, while the lyricist pens playful and romantic verses. Together, they craft a tune that mixes modern love with traditional charm.
Released: February 12, 2026
Sohniye
Gur Sidhu | Preeta • From “Bonafide”
Sohniye Lyrics Translation – Bonafide Soundtrack
Preeta writes, ‘Just lose your heart to me and show me, beautiful,’ capturing the essence of playful courtship. The narrator describes small, intimate moments, like taking a photo or brewing tea, to express love. Each line blends humor with heartfelt emotion, making the song relatable and warm.
Bebe Kehndi Dekhni Aa Jodi Kiddan DiMy mom says she wants to see what we’d look like as a couple,
Photo Naal Khadke Khichade Sohniyeso stand beside me and take a photo, beautiful.
Tu Ajj Tak Bade Maare Ginti Ni KoiYou’ve won over so many hearts that I’ve lost count,
Mitran Te Marke Dikhade Sohniyenow show me you’ve truly fallen for me, beautiful.
Assi Tere Naal Baithe Kivein LagdeHow do we look when we’re sitting together?
Gaddi Vich Chadke Dikhade SohniyeHop into my car and show me, beautiful.
Kidd Ku Aa Heel Gore Pair MangdeWhat kind of heels do your fair feet desire,
Tu Naal Mere Khadke Dikhade Sohniyejust stand beside me and show me, beautiful.
Tere Piche Baneya Main South Tu Vi JaaneI’ve become ‘South’ following you, as you well know,
Payi Teri Photo Hunn Rehndi Aa Sirhaneand your picture now rests right by my pillow.
Kalla Saanu Chah Da Aa Vail MithiyeTea is my only vice, sweet girl,
Tu Chaah Mithi Dhar Ke Dikhade Sohniyeso brew me a cup of sweet tea and show me, beautiful.
Loki Saadi Dekhni Ladai Chahunde AaPeople are waiting to see us get into a fight,
Tu Akhan Naal Ladke Dikhade Sohniyeinstead, fight with your eyes and show me, beautiful.
Main Badeyan De Dil Fadde Dekhne KuddeI’ve seen many people’s hearts being caught, girl,
Tu Hath Mera Fadke Dikhade Sohniyebut you, just hold my hand and show me, beautiful.
Loki Saadi Dekhni Ladai Chahunde AaEveryone’s watching, hoping for a clash between us,
Tu Akhan Naal Ladke Dikhade Sohniyesurprise them by flirting with your eyes, beautiful.
Main Badeyan De Dil Fadde Dekhne KuddeI’ve watched plenty of hearts being stolen,
Tu Hath Mera Fadke Dikhade Sohniyenow show me how you’ll hold my hand, beautiful.
Sift Main Kehdi Kehdi Dassan DassdeTell me, which of your virtues should I praise,
Maapyan Nu Jo Jo Tere Vich Patloeverything my parents love about you, slim girl.
Utton Tere Paaya Kala Suit JachdaBesides, that black ‘salwar suit’ looks stunning on you,
Aaja Nere Photo Laiye Khich Patloso come closer and let’s snap a photo, slim girl.
Uddi Meri Raatan Di Aa Neend FirdiMy sleep has been wandering off lately at night,
Tu Sachi Ehnu Fadke Bithaade Sohniyehonestly, you should catch it and settle it down, beautiful.
Reejh Kehdi Cheez Di Please DassdePlease tell me what your heart truly desires,
Nakhre Tu Padke Dikhade Sohniyeshow me your playful ‘teasing’ and let me understand you, beautiful.
Tethon Khud Hariyan Ne Jitna Aa KiEven winners have lost to you, so what is there to win?
Tu Vi Saanu Harke Dikhade SohniyeJust lose your heart to me and show me, beautiful.
‘Preeta’ De Likhda Likhari Da FlowThe flow of the writer ‘Preeta’ keeps going,
Dil De Tu Varke Dikhade Sohniyeso show me the hidden pages of your heart, beautiful.
Loki Saadi Dekhni Ladai Chahunde AaPeople want to witness a rift between us,
Tu Akhan Naal Ladke Dikhade Sohniyebattle me with your glances instead, beautiful.
Main Badeyan De Dil Fadde Dekhne KuddeI’ve seen many hearts being captured, girl,
Tu Hath Mera Fadke Dikhade Sohniyewhy don’t you hold my hand and show me, beautiful.
Saadgi Teri Ne Saddi Lutt GoriyeYour simplicity has completely charmed me, fair girl,
Utton Channo Hami Teri Chand Rakhdaand the moon itself vouches for your beauty, darling.
Gunn Ki Milaune Saade Kithe MilneWhy worry about matching our ‘astrological traits’?
Gun Ni Koi Pichla Tu Punn Jatt DaYou aren’t just a virtue, you’re a reward for this ‘Jatt’s’ good deeds.
Ishq Arhe Toh Kehnde Sire Chad DaThey say love only reaches its peak when it’s stubborn,
Tu Vi Thoda Addke Dikhade Sohniyeso be a little persistent with me and show me, beautiful.
Rabb Tethon Kade Vi Ni Khohnda Jatt NuGod will never take this ‘Jatt’ away from you,
Khohn Toh Tu Darke Dikhade Sohniyeso just show me you’re afraid of losing me, beautiful.
Loki Saadi Dekhni Ladai Chahunde AaThe world is waiting to see us argue,
Tu Akhan Naal Ladke Dikhade Sohniyeengage me with your eyes instead, beautiful.
Main Badeyan De Dil Fadde Dekhne KuddeI’ve witnessed many hearts being snagged, girl,
Tu Hath Mera Fadke Dikhade Sohniyejust take my hand and show me, beautiful.
Bebe Kehndi Dekhni Aa Jodi Kidda DiMom keeps saying she wants to see how we look together,
Photo Naal Khadke Khichade Sohniyeso stand with me for a picture and show her, beautiful.
Tu Ajj Tak Bade Maare Ginti Ni KoiYou’ve broken countless hearts until today,
Mitran Te Marke Dikhade Sohniyenow show me you’ve fallen for me, beautiful.
Loki Saadi Dekhni Ladai Chahunde AaEveryone wants to see a conflict between us,
Tu Akhan Naal Ladke Dikhade Sohniyejust flirt with your eyes and show me, beautiful.
Main Badeyan De Dil Fadde Dekhne KuddeI’ve seen plenty of hearts being captured, girl,
Tu Hath Mera Fadke Dikhade Sohniyejust hold my hand and show me, beautiful.
Sohniye Music Video
The meaning of ‘Sohniye’ is a celebration of love that defies expectations. The lyrics highlight how playful gestures and simple acts can deepen a relationship. Gur Sidhu’s performance in Punjabi adds a cultural layer to this romantic anthem.