Vipin Ramakrishnan and S. Sathish Kumar voice ‘Soldier’ from G. V. Prakash Kumar’s 2024 album Amaran. Lyricist Raja shapes an urgent anthem about military commitment. The track prioritizes forceful vocals over melodic complexity.
Soldier
S.Sathish Kumar | Vipin Ramakrishnan • From “Amaran (2024)”
Lyricist
Raja
Composer
G. V. Prakash Kumar
Amaran (2024)’s Soldier Tamil Lyrics English Translation
Raja compares a soldier’s lasting fame to exploding fireworks in the line ‘Ivan Per Muzhangum.’ Vipin Ramakrishnan delivers verses about soldiers becoming national foundations through repeated combat. S. Sathish Kumar reinforces the message with animal metaphors for battlefield dominance.
Get Back ToGet back to it,
Set Back Toset back to it.
Launch FireLaunch the fire.
Reach The TierReach the highest tier.
This Lead ToThis leads to,
His Lead Tohis leadership leads to
Great Feargreat fear.
More Them PowerMore than their power.
Kaalam MuzhuthumFor all of time,
Ivan Per Sollumhis name will be spoken.
Vedikkum PattaasumLike a bursting firecracker,
Ivan Per Muzhangumhis name will resound.
Pala Perai KaappaththumProtecting many people,
Thoon Ivanthaanhe’s the pillar.
Poraadi Naattai KaakkumFighting to protect the nation,
Ver Ivanthaanhe’s the root.
Get Back ToGet back to it,
Set Back Toset back to it.
Launch FireLaunch the fire.
Reach The TierReach the highest tier.
This Lead ToThis leads to,
His Lead Tohis leadership leads to
Great Feargreat fear.
More Them PowerMore than their power.
Kaalam MuzhuthumFor all of time,
Ivan Per Sollumhis name will be spoken.
Vedikkum PattaasumLike a bursting firecracker,
Ivan Per Muzhangumhis name will resound.
Pala Perai KaappaththumProtecting many people,
Thoon Ivanthaanhe’s the pillar.
Poraadi Naattai KaakkumFighting to protect the nation,
Ver Ivanthaanhe’s the root.
Soldier SoldierSoldier, Soldier.
Soldier SoldierSoldier, Soldier.
Un Paathai Kalvetta NirappaTo fill the ‘stone inscriptions’ of your path,
Yugamae Yugamae Pothaathaeeven ages and ages wouldn’t be enough.
Athai Meeri Muyarchi PannaaIf one tries to exceed that effort,
Marupiravi Vanthum Theeraathaeit wouldn’t end even in a rebirth.
Kalai Kaaviyam Kadanthu KadanthuBeyond art and epics,
Ivan Per Mattum Nilaichidumaehis name alone will remain.
Kadal Thaandi Ivan PugazhHis fame will cross the oceans,
Pesum Malai Thaandiyumae Sendridumaeit’ll travel even beyond the mountains.
Tiger On The FieldA tiger on the field,
Eagle On The Airan eagle in the air,
Whale In The Watera whale in the water,
Sun On The Earthand the sun upon the Earth.
Soldier On The FireA soldier amidst the fire,
Going To The Higherrising even higher,
Wait Is Overthe wait is over,
Fight Has Startedand the fight’s begun.
Kaalam MuzhuthumFor all of time,
Ivan Per Sollumhis name will be spoken.
Vedikkum PattaasumLike a bursting firecracker,
Ivan Per Muzhangumhis name will resound.
Pala Perai KaappaththumProtecting many people,
Thoon Ivanthaanhe’s the pillar.
Poraadi Naattai KaakkumFighting to protect the nation,
Raja’s verses cement the idea that military service creates immortal recognition across generations. English lyrics translations reveal how Tamil wordplay elevates duty above ordinary life achievements. The Amaran album presents this as a definitive career tribute track.
